Users Guide

Uso de Dell OpenManage con Citrix XenServer
Dell OpenManage Server Administrator se instala en Citrix® XenServer utilizando OpenManage Supplemental Pack. OpenManage Supplemental Pack para
XenServer 5.6 se puede instalar de dos maneras:
l DurantelainstalacióndeXenServer
a. InicielainstalacióndeXenServerdemaneranormalysigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.
b. UnadelasprimeraspreguntasduranteelprocesodeinstalacióndeXenServeressiusteddeseainstalaralgúnSupplementalPack,seleccione
"Sí"ycontinúeconelprocesodeinstalación.
c. DespuésdequelaimagenbasedeXenServerestáinstalada(de5a10minutos,dependiendodelavelocidaddelsistema),selepediráque
inserteelCDdeSupplementalPack.ExpulseelCDdeinstalacióndeXenServerdelaunidadóptica,inserteelCDOpenManageSupplementalPack
yhagaclicenAceptar.Apareceráelmensaje'OpenManageSupplementalPackwasfound'(SeencontróOpenManageSupplementalPack).Para
confirmarlainstalación,seleccione'Usar' y haga clic en Aceptar.
d. DespuésdeterminarlainstalacióndeOpenManageSupplementalPack(de2a5minutos,dependiendodelavelocidaddelsistema),selepedirá
queinstalelosdemásSupplementalPacks.Sinodeseahacerlo,seleccioneOmitir y presione Entrar. XenServer ha sido instalado correctamente.
l En un sistema en funcionamiento
a. Grabe el archivo ISO de Supplemental Pack en un CD o descargue el archivo ISO en el servidor.
b. SivaadescargarelarchivoISO,mónteloenundirectoriotemporal
$ mount -o loop <nombre_de_archivo_de_openmanage_supplemental_pack>.iso /mnt
SigrabóelarchivoISOenunCD,insérteloenlaunidadópticayejecútelo
$ mount /dev/cdrom /mnt
c. Instale el Supplemental Pack.
$ cd /mnt
$ ./install
d. Cuandolainstalaciónestécompleta,desmonteelarchivoISOoelCD.
$ cd ..
$ umount /mnt

CuandosepubliqueunanuevaversióndeOpenManageSupplementalPackenelfuturo,sepermitiráyadmitirálaactualizacióndelainstalaciónexistente.
SilanuevaimagendeXenServerseactualizaaunaactualizaciónoversióndeXenServermásreciente,OpenManageSupplementalPackdeberáser
reinstalado,yaquelanuevaimagenXenServersecolocaráenotraparticióndistintaalaoriginal.Enestecaso,sigalasmismasinstruccionesdeinstalación
queanteriormente.Sinembargo,seperderántodoslosvaloresdeconfiguraciónqueseguardaronenelservidor.
Para obtener detalles sobre el uso de Dell OpenManage con Citrix XenServer Dell Edition, consulte la GuíadesolucionesdeCitrixXenServerDellEdition en
support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/.
InstalacióndeManagedSystemSoftwareusandosoftwaredeimplementaciónde
terceros
Puedeutilizarelsoftwaredeinstalacióndeterceros,comoAltirisDeploymentSolution,parainstalarManagedSystemSoftwareenservidoresDelladmitidos.
ParadistribuireinstalarManagedSystemSoftwareusandoAltiris,inicielaaplicacióndeAltiriseimporteelarchivoOpenManage_Jobs.bin que se ubica en
SYSMGMT\srvadmin\support\Altiris , en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Especifique una carpeta de trabajo en la que desee
importar OpenManage_Jobs.bin. Es posible que tenga que modificar las tareas Ejecutar secuencia de comandos y Copiar archivo para que correspondan
consuentornodeinstalación.Unavezterminado,puedeprogramarlaejecucióndeltrabajoenlossistemasDelladmitidosquesonadministradosdesde
Altiris Deployment Solution.
Regresaralapáginadecontenido

NOTA: SitienemásdeunSupplementalPack,(yaseaLinuxSupplementalPackdeCitrixuotrasaplicacioensdeterceros)puedeinstalarlosencualquier
orden, aunque se recomienda que instale OpenManage Supplemental Pack al final.
PRECAUCIÓN:DellyCitrixnoadmitenladesinstalacióndeOpenManageSupplementalPacknideningúnRPMdeOpenManage,ynose
recomienda.LadesinstalaciónmanualdecualquierRPMdejaráelsistemaenunestadoincongruentequepodríahacerqueseadifíciloimposible
ladepuracióndeproblemaspotenciales.UnaversiónfuturadeSupplementalPackadmitiráladesinstalacióndeOpenManageSupplementalPack.
NOTA: SivaaconectarunnodoadministradodeXenServer™5.6medianteServerAdministratorWebServer,useelpuerto5986conelformatoNombre
dehost:númerodepuerto,oDirecciónIP:númerodepuerto.