Users Guide

Controladores de dispositivos de Server Administrator
Server Administrator incluye dos controladores de dispositivos para Linux: el controlador base de Systems Management (dcdbas) y el controlador de
actualizacióndelBIOS(dell_rbu).ServerAdministratorutilizaamboscontroladoresparaejecutarlasfuncionesdeadministracióndesistemasenlossistemas
operativos admitidos de Linux. Dependiendo del sistema, Server Administrator carga uno o los dos controladores si es necesario.
LoscontroladoresdedispositivosparaLinuxsehanpublicadocomocódigofuenteabiertobajolalicenciapúblicageneralGNUv2.0.Estándisponiblesen
núcleosdeLinuxenelsitiokernel.orgapartirdelnúcleo2.6.14.
SiloscontroladoresdeServerAdministratorestándisponiblesenelsistemaoperativo,ServerAdministratorutilizaráestasversionesdeloscontroladores.Si
loscontroladoresdeServerAdministratornoestándisponiblesenelsistemaoperativo,ServerAdministratorutilizarálafuncióndecompatibilidadconelnúcleo
dinámico(DKS)paracrearloscontroladorescuandosenecesiten.ParaobtenermásinformaciónsobrelafunciónDKS,consultelasección"Compatibilidad con
elnúcleodinámico".
Compatibilidadconelnúcleodinámico
ServerAdministratorincluyelafunciónDKS,quelautilizaparacrearautomáticamentesuscontroladoresdedispositivosparaunnúcleoenejecución,sies
necesario.
SiapareceelsiguientemensajeduranteeliniciodeloscontroladoresdedispositivosdeServerAdministrator,estosignificaqueServerAdministratorintentó
utilizarlafunciónDKSperonopudohacerloporquenosecumplieronciertosprerrequisitos:
Building <archivo controlador> using DKS... [FAILED] (Compilando <archivo controlador> utilizando DKS... [FALLA])
donde <archivo controlador> es dcdbas o dell_rbu
ParautilizarlaDKS,identifiquequénúcleoseestáejecutandoenelsistemaadministradoyreviselosrequisitospreviosdeDKS.

Determinacióndelnúcleoenejecución

1. Inicielasesióncomoroot.

2. Escriba el siguiente comando en una consola y oprima <Entrar>:
uname -r
Elsistemamuestraunmensajequeidentificaelnúcleoenejecución.

Requisitospreviosparalacompatibilidadconelnúcleodinámico
ParaqueManagedSystemSoftwarepuedausarlafunciónDKS,sedebencumplirlassiguientesdependenciasantesdeiniciarServerAdministrator.
l Elnúcleoenejecucióndebetenerhabilitadalacompatibilidadconmódulosquesepuedencargar.
l Lafuenteparalacreacióndemódulosdenúcleoparaelnúcleoenejecucióndebeestardisponibleen/lib/modules/`uname -r`/build. En sistemas
que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, el RPM kernel-sourceproporcionalafuentedelnúcleonecesaria.EnsistemasqueejecutanRedHat
Enterprise Linux, los RPM kernel -develproporcionalafuentedelnúcleonecesariaparacrearmódulosdenúcleo.
l LautilidaddecreacióndeGNUdebeestarinstalada.ElRPMdecreación proporciona esta utilidad.
l El compilador de GNU C (gcc) debe estar instalado. El RPM gcc proporciona este compilador.
l El vinculador de GNU (ld) debe estar instalado. El RPM binutils proporciona este vinculador.
Cuandosecumplenestosrequisitosprevios,laDKScreaautomáticamenteuncontroladordedispositivoscuandoserequiereduranteeliniciodeServer
Administrator.

UsodelacompatibilidadconelnúcleodinámicodespuésdelainstalacióndeServer
Administrator
ParahabilitarServerAdministratorparaqueadmitaunnúcleoquenoescompatibleconuncontroladordedispositivosprecompiladoyquesecargadespués
dequeServerAdministratorsehainstalado,realicelossiguientespasos:asegúresedequelosprerrequisitosdeDKSsecumplanenelsistemaquesevaa
administrareinicieelnuevonúcleoenelsistema.
ServerAdministratorcreauncontroladordedispositivosparaelnúcleoqueseestáejecutandoenelsistemalaprimeravezqueServerAdministratorseinicia
despuésdequeelnúcleosecarga.Demanerapredeterminada,ServerAdministratorseiniciaduranteeliniciodelsistema.

Copiadeuncontroladordedispositivoscreadodinámicamenteensistemasqueejecutanel
mismonúcleo
NOTA: Server Administrator registra los mensajes en el archivo de registro /var/log/messages.