Users Guide


ActivacióndeproveedoresOEMdeCIMmediantelaCLIdevSphere(paraVMwareESXi
4.0/ESXi 4.1)

1. SiutilizalaCLIdevSphereenMicrosoftWindows,diríjasealdirectorioenelqueestáninstaladaslasutilidadesdelaCLIdevSphere.
Si utiliza vSphere CLI en Linux, puede ejecutar el comando en el paso 2 a partir de cualquier directorio.

2. Ejecute el siguiente comando:
vicfg-advcfg.pl --server <dirección_IPdelhostESXi> --username <nombre_de_usuario> --password <contraseña> --set 1
UserVars.CIMOEMProvidersEnabled

3. Paraqueloscambiostenganefectosinreiniciarelsistema,utilicelaopciónReiniciaragentesdeadministraciónen la interfaz para el usuario de la
consola directa (DCUI) en la consola local del sistema VMware ESXi.
Si los cambios no tienen efecto o si usted no se puede conectar al host VMware ESXi mediante Server Administrator, reinicie el sistema host VMware
ESXi.

ActivacióndeproveedoresOEMdeCIMmediantevMA(paraVMwareESXi4.0/ESXi4.1)

1. IniciesesiónenvMAcomoadministradoreintroduzcalacontraseñacuandoseleindique.

2. Ejecute el siguiente comando:
vicfg-advcfg --server <dirección_IPdelhostESXi> --username <nombre_de_usuario> --password <contraseña> --set 1
UserVars.CIMOEMProvidersEnabled

3. Paraqueloscambiostenganefectosinreiniciarelsistema,utilicelaopciónReiniciaragentesdeadministraciónen la interfaz para el usuario de la
consola directa (DCUI) en la consola local del sistema VMware ESXi.
Si los cambios no tienen efecto o si usted no se puede conectar al host VMware ESXi mediante Server Administrator, reinicie el sistema host VMware
ESXi.
ConfiguracióndelagenteSNMPenlossistemasqueejecutanVMwareESXi4/ESXi
4.1
ServerAdministratorgeneracapturasSNMPenrespuestaaloscambiosenelestadodelossensoresyaotrosparámetrossupervisados.Usteddebe
configurarunoovariosdestinosdecapturaenelsistemaqueejecutaServerAdministratorparaenviarcapturasSNMPaunaestacióndeadministración.
Server Administrator admite las capturas SNMP en VMware ESXi, pero no admite las operaciones Get y Set de SNMP porque VMware ESXi no tiene la
compatibilidad requerida de SNMP. Puede usar la CLI de VMware vSphere para configurar un sistema que ejecuta VMware ESXi para enviar capturas SNMP a
unaaplicacióndeadministración,comoITAssistant.

ConfiguracióndelsistemaparaenviarcapturasaunaestacióndeadministraciónconlaCLI
de VSphere

1. Instale la CLI de VMware vSphere.

2. AbraunsímbolodelsistemaenelsistemaenelqueestáinstaladalaCLIdevSphere.

3. DiríjasealdirectoriodondeestáinstaladalaCLIdevSphere.LaubicaciónpredeterminadaenLinuxes/usr/bin, y en Windows es C:\Program
Files\VMware\VMware vSphere CLI\bin.

4. Configure el valor de SNMP con el siguiente comando:
vicfg-snmp.pl --server <servidor> --username <nombre de usuario> --password<contraseña>-c <comunidad> -t <nombre de
host>@162/<comunidad>
donde <servidor>eselnombredelhostoladirecciónIPdelsistemaESXi,<nombre de usuario> es un usuario en el sistema ESXi, <contraseña> es la
contraseñadelusuarioESXi,<comunidad> es el nombre de comunidad SNMP y <nombre de usuario>eselnombredeusuariooladirecciónIPdela
estacióndeadministración.
NOTA: Laextensión.pl no es necesaria si utiliza la CLI de vSphere en Linux.
NOTA: ParaobtenermásinformaciónacercadecómousarlaCLIdeVMwarevSphere,consulteelsitiodeasistenciatécnicadeVMwareen
www.vmware.com/support.