Users Guide
ウェブインタフェースの日本語版の表示
Windows オペレーティングシステムが稼動するシステムでは、Windows の コントロールパネル から 地域と言語オプション を使用して、ウェブインタフェースのローカライズ版を表示します。
Microsoft Active Directory
Active Directory サービスソフトウェアを使用している場合は、ネットワークへのアクセスを制御するようにこれを設定できます。Dell ではこの Active Directory データベースを変更して、リモート管
理の認証と許可をサポートできるようにしています。Dell OpenManage Server Administrator、ITAssistant、および Dell Remote Access Controller は、Active Directory と連動できま
す。このツールを使用すると、中央のデータベースからユーザーや特権を追加して制御できます。Active Directory を使用してネットワークへのユーザーアクセスを制御する場合は、「Microsoft
Active Directory の使用」を参照してください。
SNMP エージェントの設定
Dell OpenManage ソフトウェアは、すべての対応オペレーティングシステムにおいて SNMP システム管理規格をサポートしています。SNMP サポートは、利用しているオペレーティングシステム、ま
たオペレーティングシステムのインストール方法によってインストールされていない場合があります。Dell OpenManage ソフトウェアをインストールする前に、対応するシステム管理プロトコル標準
（SNMP など）をインストールする必要があります。詳細については、「インストール要件」を参照してください。
SNMP エージェントを設定すると、コミュニティ名を変更したり、Set 操作を有効にしたり、管理ステーションにトラップを送ることができます。IT Assistant などの管理アプリケーションと正しく相互作用
するように SNMP エージェントを設定するには、次項で説明する手順に従ってください。
以下に、各対応オペレーティングシステムで SNMP エージェントを設定する手順を説明します。
l 対応 Windows オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定
l 対応 Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定
l 対応SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定
対応 Windows オペレーティングシステムが稼動するシステムでの SNMP エージェントの設定
Dell OpenManage ソフトウェアは Windows SNMP エージェントが提供する SNMP サービスを使用します。SNMP は System Administrator のセッションに接続できる 2 通りの方法の 1 つ
です。もう 1 つは CIM/WMI です。SNMP エージェントを設定すると、コミュニティ名を変更したり、Set 操作を有効にしたり、管理ステーションにトラップを送ることができます。IT Assistant などの管
理アプリケーションと正しく相互作用するように SNMP エージェントを設定するには、次項で説明する手順に従ってください。
Windows Server 2003 のリモートホストからの SNMP アクセスを有効にする
Windows Server 2003 は、デフォルトではリモートホストからの SNMP パケットを受け付けません。Windows Server 2003 が稼動するシステムでリモートホストから SNMP 管理アプリケー
ションを使用してシステムを管理する場合は、リモートホストからの SNMP パケットを受け入れるように SNMP サービスを設定する必要があります。
Windows Server 2003 オペレーティングシステムが稼動するシステムでリモートホストから SNMP パケットを受信できるようにするには、次の手順に従ってください。
1. コンピュータの管理 ウィンドウを開きます。
2. 必要に応じて、同ウィンドウの コンピュータの管理 アイコンを展開します。
3. サービスとアプリケーション アイコンを展開して、サービス をクリックします。
4. サービスのリストを下にスクロールして SNMP サービス を見つけ、 SNMP サービス を右クリックしてから、プロパティ をクリックします。
SNMP サービスプロパティ ウィンドウが表示されます。
5. セキュリティ タブをクリックします。
6. 任意のホストから SNMP パケットを受 け入 れる を選択するか、IT Assistant ホストを これらのホストの SNMP パケットを受け入れる リストに追加します。
SNMP コミュニティ名の変更
メモ： デフォルトの SNMP エージェント設定には、public などの SNMP コミュニティ名が通常含まれています。セキュリティを強化するために、デフォルトの SNMP コミュニティ名は変更して
ください。SNMP コミュニティ名の変更については、以下でお使いのオペレーティングシステムに該当する項を参照してください。詳細なガイドラインは、『Dell Power Solutions（Dell パワーソ
リューション）』誌の 2003 年 5 月号にある 「Securing an SNMP Environment（SNMP 環境のセキュリティ保護） 」の記事を参照してください。このマガジンは
www.dell.com/powersolutions からも入手できます。
メモ： SNMP 設定の詳細については、ご利用のオペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。
メモ： 変更管理機能のためにシステムを再起動する場合、SNMP Set 操作は不要です。