Users Guide

ZurückzumInhaltsverzeichnis
Setup und Administration
Installationsanleitung
Bevor Sie beginnen
VoraussetzungenfürdieInstallation
KonfiguriereneinesunterstütztenWebbrowsers
SNMP-Agenten konfigurieren
Secure Port-Server- und Sicherheits-Setup
Bevor Sie beginnen
l Lesen Sie die VoraussetzungenfürdieInstallation,umsicherzustellen,dassIhrSystemdieMindestanforderungenerfüllt.
l Lesen Sie die jeweiligen Dell OpenManage-Infodateien und die Dell Systems Software Support Matrix auf der Support-Website von Dell unter
support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Diese Dateien enthalten die neuesten Informationen zu Software-, Firmware- und
Treiberversionen sowie Informationen zu bekannten Problemen.
l WennSieeineAnwendungaufdenMedienausführen,schließenSiediesevorderInstallationderServerAdministrator-Anwendungen.
l LesenSiedieInstallationsanweisungenfürIhrBetriebssystem.
l Stellen Sie auf Linux-Betriebssystemen sicher, dass alle RPM-Pakete des Betriebssystems, die die Server Administrator-RPMs vorschreiben, installiert
sind.
VoraussetzungenfürdieInstallation
IndiesemAbschnittwerdendieallgemeinenVoraussetzungenfürDellOpenManageServerAdministratorbeschriebenundInformationenzufolgenden
Punkten bereitgestellt:
l "UnterstützteBetriebssystemeundWebbrowser "
l "Systemanforderungen"
SpezifischeVoraussetzungenfüreinBetriebssystemwerdenalsTeilderInstallationsvorgängeaufgeführt.

UnterstützteBetriebssystemeundWebbrowser
UnterstützteBetriebssystemeundWebbrowserfindenSieinderDell Systems Software Support Matrix auf der Support-Website von Dell unter
support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

Systemanforderungen
DellOpenManageServerAdministratormussaufjedemzuverwaltendenSysteminstalliertwerden.DannkönnenSiejedesSystemverwalten,indemSie
Server Administrator lokal oder per Remote-ZugriffübereinenunterstütztenWeb-Browserausführen.

AnforderungenfürdasManagedSystem
l Eines von "UnterstützteBetriebssystemeundWebbrowser".
l Mindestens 2 GB RAM
l Mindestens512MBanfreierFestplattenspeicherkapazität
l Administratorrechte
l Eine TCP/IP-Verbindung zum Managed System und zum Remote-System zur vereinfachten Verwaltung des Remote-Systems.
l Einer der UnterstützteSystemverwaltungs-Protokollstandards (s. "UnterstützteSystemverwaltungs-Protokollstandards")
l Maus,TastaturundMonitorzurlokalenVerwaltungeinesSystems.FürdenMonitoristeineMindestauflösungvon800x600erforderlich.Die
empfohleneBildschirmauflösungist1024x768.
ANMERKUNG: Das Dell OpenManage-InstallationsprogrammenthältmehrsprachigenSupportfürdieBetriebssystemeWindowsStorageServer™2003
R2, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, Express x64-Edition mit Unified Storage, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, Workgroup x64-
Edition mit Unified Storage und Windows Server 2008 (x86 und x64) R2. Das Multilingual User Interface Pack ist ein Satz sprachenspezifischer
Ressourcendateien,diezurenglischenVersioneinesunterstütztenWindows-Betriebssystemshinzugefügtwerdenkönnen.DasDellOpenManage6.3-
InstallationsprogrammunterstütztjedochnursechsSprachen:Englisch,Deutsch,Spanisch,Französisch,vereinfachtesChinesischundJapanisch.
ANMERKUNG: WenndieMultilingualUserInterface(MUI,mehrsprachigeBenutzeroberfläche)aufnicht-Unicode-Sprachen wie vereinfachtes Chinesisch
oderJapanischeingestelltist,stellenSiedenSystemstandortaufvereinfachtesChinesischoderJapanischein.SokönnenMeldungender
Voraussetzungsprüfungangezeigtwerden.Diesliegtdaran,dassnicht-Unicode-Anwendungennurausgeführtwerden,wennderSystemstandort(auf
XPauchSprachefürnicht-Unicode-Programme genannt) der Anwendungssprache angepasst ist.