Users Guide

l Utilitaires BMC
l Outils DRAC
Pour des informations sur l'installation de ces applications, consultez le Guide d'installation du logiciel Dell OpenManage Management Station disponible sur
le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation ouàl'adressesupport.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Ce lien
contientégalementladocumentationutilisateursurlesapplicationsDellOpenManage.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcomporteégalementlesproduitssuivants:

Dell Systems Build and Update Utility

Fonctionnalité
VouspouvezutiliserDellSystemsBuildandUpdateUtilitypour:
l Mettreàjourlemicrologicieldevotresystèmeetinstallerunsystèmed'exploitation.
l MettreàjourlemicrologicieletleBIOSdansunenvironnementpré-systèmed'exploitationsurplusieurssystèmes.
l Configurerlematérieldevotresystème.
l PersonnaliserServerUpdateUtility(SUU)etl'utiliserpourmettrevotresystèmeàjour.
Pourdesinformationssurl'exécutiondecestâchesetdesdétailssurDellSystemsBuildandUpdateUtility,consultezleGuide d'utilisation de Dell Systems Build
and Update Utilityàl'adressesupport.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

Emplacement sur le DVD
<racine du DVD>

Dell OpenManage Server Administrator

Fonctionnalité
DellOpenManageServerAdministratoroffreunensemblecompletdeservicesdegestionintégrésconçuspourlesadministrateurssystèmeafinqu'ilspuissent
gérerlessystèmeslocalementetàdistancesurunréseau.ServerAdministratorestleseulàêtreinstallésurlesystèmegéréetestaccessibleàlafois
localementetàdistancedepuislapaged'accueildeServerAdministrator.Lessystèmessurveillésàdistancesontaccessiblesparnumérotation,réseaulocal
ouconnexionssansfil.ServerAdministratorassurelasécuritédesesconnexionsdegestionparlecontrôled'accèsbasésurlerôle(RBAC),l'authentification
et le cryptage standard de l'industrie SSL (Secure Socket Layer).
Pour des informations sur l'installation de Server Administrator, consultez la section «InstallationdulogicielManagedSystemsurdessystèmesd'exploitation
Microsoft Windows»ou «InstallationdulogicielManagedSystemsurlessystèmesd'exploitationLinuxprisencharge».
Pourdesdétailssurl'utilisationdeServerAdministrator,consultezleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratoràl'adresse
support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
StorageManagementServicefournitdesfonctionnalitésamélioréesdegestiondustockagesurdisqueRAIDetnon-RAIDconnectélocalementd'unsystème.
StorageManagementServicefournitlesfonctionnalitéssuivantes:
l vouspermetd'afficherlaconditiondustockagelocaletdistantconnectéàunsystèmesurveillé;
l prend en charge SAS, SCSI, SATA et ATA, mais ne prend pas en charge Fibre Channel ;
l vouspermetd'exécuterlesfonctionsdecontrôleuretd'enceintedel'ensembledescontrôleursRAIDetnon-RAIDetdesenceintesprisenchargeà
partird'uneseuleinterfacegraphiqueoud'uneCLIsansutiliserlesutilitairesBIOSducontrôleur;
l protègevosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecoursouenrecréantleslecteursdéfectueux.

Emplacement sur le DVD
<lecteur_DVD>\SYSMGMT\srvadmin

DVD Dell Server Updates
Le DVD Dell Server Updatesfaitpartieintégrantedukitdeserviced'abonnementDellOpenManage,toutcommeleDVDDell Systems Management Tools and
Documentation. Le DVD Dell Server Updatesestdisponibleuniquementpourlesclientss'étantabonnésauserviced'abonnement.
Le DVD Dell Server Updates contient les progiciels Dell Update Package (DUP) et Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Les DUP permettent aux
administrateursdemettreàjourungrandnombredecomposantssystèmesimultanémentetd'appliquerdesscriptsàdesensemblessimilairesdesystèmes
Dellpourmettrelescomposantslogicielsdusystèmeauxmêmesniveauxdeversion.