Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Dell OpenManage sur VMware ESXi
Guided'installation
Dell OpenManage sur VMware ESXi 4.0 update 1 et ESXi 4.1
ActivationdesservicesdeServerAdministratorsurlesystèmegéré
Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmesexécutantVMwareESXi4/ESXi4.1
VMwareESXiestinstalléenusinesurcertainssystèmesDell™.Pourunelistedecessystèmes,consultezladernièreMatrice de prise en charge logicielle des
systèmesDellsurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Vous pouvez utiliser
ServerAdministratorWebServerversion6.3pouraccéderauxsystèmesVMwareESXi4.0update1etVMwareESXi4.1.
Dell OpenManage sur VMware ESXi 4.0 update 1 et ESXi 4.1
Dell OpenManage Server Administrator est disponible en tant que fichier .zip (oem-dell-openmanage-esxi_6.3.0-A00.zip)pourêtreinstallésurlessystèmes
s'exécutantsousVMwareESXi4.0update1etESXi4.1.Lefichieroem-dell-openmanage-esxi_6.3.0-A00.zip peutêtretéléchargésurlesiteWebdusupport
deDellàl'adressesupport.dell.com.
Téléchargezl'interfacedelignedecommandeVMwarevSphere(CLIvSphere)depuisvmware.com et installez-lasurvotresystèmeMicrosoftWindowsou
Linux.VouspouvezégalementimporterVMwarevSphereManagementAssistant(vMA)survotrehôteESXi4ouESXi4.1.

Utilisation de la CLI vSphere

1. Copiez le fichier oem-dell-openmanage-esxi_6.3.0-A00.zipdansunrépertoiredevotresystème.

2. SivousutilisezMicrosoftWindows,naviguezverslerépertoiredanslequelvousavezinstallélesutilitairesdelaCLIvSpherepourexécuterla
commandespécifiéeàl'étape4.
SivousutilisezlaCLIvSpheresousLinux,vouspouvezexécuterlacommandeàl'étape4depuisn'importequelrépertoire.

3. Éteigneztouslessystèmesd'exploitationinvitéssurl'hôteESXietmettezl'hôteESXienmodedemaintenance.

4. Exécutezlacommandesuivante:
vihostupdate.pl --server<adresseIPdel'hôteESXi>-i -b<chemind'accèsaufichierDellOpenManage>

5. Saisissezlenomd'utilisateurracineetlemotdepassedel'hôteESXiàl'invite.
Lerésultatdelacommandeafficheunemiseàjourréussieouayantéchoué.Encasd'échecdelamiseàjour,consultez«Dépannage».

6. RedémarrezlesystèmehôteESXi.

Utilisation de VMware vSphere Management Assistant
vSphereManagementAssistant(vMA)permetauxadministrateursetauxdéveloppeursd'exécuterdesscriptsetdesagentsafindegérerlessystèmes
ESX/ESXi. Pour plus d'informations sur vMA, visitez le site http://www.vmware.com/support/developer/vima/.

1. OuvrezunesessionsurvMAentantqu'administrateuretfournissezlemotdepasseàl'invite.

2. Copiez le fichier oem-dell-openmanage-esxi_6.3.0-A00.zipdansunrépertoiredevMA.

3. Éteigneztouslessystèmesd'exploitationinvitéssurl'hôteESXietmettezl'hôteESXienmodedemaintenance.

4. DansvMA,exécutezlacommandesuivante:
vihostupdate --server<adresseIPdel'hôteESXi>-i -b<chemind'accèsaufichierDellOpenManage>

5. Saisissezlenomd'utilisateurracineetlemotdepassedel'hôteESXiàl'invite.
Lerésultatdelacommandeafficheunemiseàjourréussieouayantéchoué.Encasd'échecdelamiseàjour,consultez«Dépannage».

6. RedémarrezlesystèmehôteESXi.
REMARQUE:L'extension .pl n'est pas requise si vous utilisez la CLI vSphere sous Linux.