Users Guide

sistemasDellparaquetodosloscomponentesdesoftwaredelsistematenganelmismoniveldeversión.
LaSUUesunaaplicaciónqueidentificayaplicaactualizacionesparaelsistema.PuedeusarSUUparaactualizarelsistemaDelloparaverlasactualizaciones
queestándisponiblesparalossistemasadmitidosporSUU.
Ademásdeayudarleainstalar,configuraryactualizarprogramasysistemasoperativos,elDVDDell Server Updates tambiénproporcionaversionesmás
recientes de software para el sistema.
ParaobtenermásinformaciónsobrelosDUPySUU,consultelaGuíadelusuariodeDellUpdatePackages y la GuíadelusuariodeDellOpenManageServerUpdate
Utility en http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
Paraobtenermásinformaciónacercadelserviciodesuscripción,consultewww.dell.com/openmanagesubscriptionocomuníqueseconelrepresentantede
ventas.

DVD Dell Management Console
DellManagementConsoleesunsoftwaredeadministracióndesistemasbasadoenlawebquelepermitedescubriryrealizaruninventariodelosdispositivos
enlared.Tambiénproporcionafuncionesavanzadas,comolasupervisióndelestadoydelrendimientodelosdispositivosconectadosenredycapacidadesde
administracióndeparchesparalossistemasDell.
El DVD Dell Management ConsoleestádisponiblecontodoslossistemasDellxx0xyposteriores.TambiénpuededescargarDellManagementConsoledesde
www.dell.com/openmanage.
Otros documentos que puede necesitar
Ademásdeestaguía,podráencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDellen
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm o en el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation:
l LaGuíadelusuariodeDellUnifiedServerConfiguratorcontieneinformaciónsobrecómousarUnifiedServerConfigurator.
l La GuíadelusuariodeDellManagementConsolecontieneinformaciónacercadelainstalación,laconfiguraciónyelusodeDellManagementConsole.Dell
ManagementConsoleesunsoftwaredeadministracióndesistemasbasadoenlawebquelepermitedescubriryrealizaruninventariodelos
dispositivosenlared.Tambiénproporcionafuncionesavanzadas,comolasupervisióndelestadoydelrendimientodelosdispositivosconectadosen
redycapacidadesdeadministracióndeparchesparalossistemasDell.
l LaGuíadelusuariodeDell Systems Build and Update UtilityproporcionainformaciónsobreelusodeSystemsBuildandUpdateUtility.
l La matriz de compatibilidad de software de sistemas Dellproporcionainformación sobre los diversos sistemas Dell, los sistemas operativos compatibles
con esos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratordescribelainstalaciónyelusodeServerAdministrator.ServerAdministratorpermite
administrarydarmantenimientoconfacilidadsistemaslocalesyremotos,medianteunconjuntocompletodeserviciosdeadministraciónintegrados.
l La GuíadereferenciadeSNMPdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalaBasedeinformacióndeadministración(MIB)delProtocolosimplede
administracióndered(SNMP).LaMIBdeSNMPdefinevariablesqueamplíanlaMIBestándarparacubrirlascapacidadesdelosagentesdeSystems
Management.
l La GuíadereferenciadelCIMdeDellOpenManageServerAdministrator documentaelproveedordelmodelocomúndeinformación(CIM),queesuna
extensióndelarchivodeformatodeobjetodeadministración(MOF)estándar.Estaguíaexplicalasclasesadmitidasdeobjetosdeadministración.
l En la GuíadereferenciademensajesdeDellOpenManageServerAdministratorse presenta una lista de los mensajes que aparecen en el registro de
alertasdelapáginadeiniciodeServerAdministratoroenelvisordesucesosdelsistemaoperativo.Enestaguíaseexplicaeltexto,lagravedadyla
causa de cada uno de los mensajes de alerta que emite Server Administrator.
l La GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalainterfazdelíneadecomandoscompletade
ServerAdministrator,incluyendounaexplicacióndeloscomandosdelaCLIparaverelestadodelsistema,accederaregistros,crearinformes,
configurardiversosparámetrosdecomponentesyestablecerumbralescríticos.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónylautilizacióndeITAssistant.ITAssistant
proporcionaunpuntocentraldeaccesoparasupervisaryadministrarsistemasenunareddeárealocal(LAN)oenunareddeáreaextensa(WAN).Al
permitirle a un administrador una vista completa de la empresa, IT Assistant puede incrementar el tiempo de servicio del sistema, automatizar las tareas
recurrentesyprevenirinterrupcionesdurantelasoperacionescríticasdelaempresa.
l La GuíadelusuariodeDellRemoteAccessController5proporcionainformacióncompletasobrecómoinstalaryconfiguraruncontroladorDRAC5,ycómo
usarlo para acceder de manera remota a un sistema que no funciona.
l La GuíadelusuariodeIntegratedDellRemoteAccessControllerproporcionainformacióncompletaacercadelaconfiguraciónyelusodeunIntegratedDell
Remote Access Controller para administrar y supervisar el sistema y sus recursos compartidos de manera remota mediante una red.
l La GuíadelusuariodeDellUpdatePackagescontieneinformaciónacercadecómoobteneryusarDellUpdatePackagesparaWindowsyLinuxcomoparte
desuestrategiadeactualizacióndelsistema.
l LaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerUpdateUtilityproporcionainformaciónsobrecómoutilizarDellOpenManageServerUpdateUtility.
l Elpaquetedesoftware(DVD)contienearchivosléameparalasaplicacionesqueseencuentranenlosmedios.
Obtencióndeasistenciatécnica
Sienalgúnmomentonocomprendealgunodelosprocedimientosdescritosenestaguía,osisuproductonofuncionacomoesdeesperarse,haydiferentes
tiposdisponiblesdeayuda.Paraobtenermásinformación,consulte"Obtencióndeayuda"enelManual del propietario del hardware.
Asimismo,estádisponibleelserviciodecapacitaciónycertificaciónDellparaempresas;paraobtenermásinformación,consultewww.dell.com/training. Es
posible que este servicio no se ofrezca en todas las regiones.