Users Guide

ServerAdministratordetectaqueelcontroladordedispositivosquecopióeneldirectorio/var/omsa/dks/<núcleo>admiteelnúcleoenejecucióny
utiliza ese controlador de dispositivos.
Controlador de dispositivos de OpenIPMI
LafunciónServerInstrumentationdeServerAdministratorrequiereelcontroladordedispositivosOpenIPMI,queofreceinformaciónyfuncionesbasadasen
IPMI.
TodoslossistemasLinuxadmitidoscontienenlaversiónrequeridadelmóduloIPMIenelmismonúcleopredeterminado.NoesnecesarioinstalarelRPMde
IPMI.Paraobtenerinformaciónsobrelossistemasoperativosadmitidos,consultelaMatriz de compatibilidad de software de los sistemas Dellqueestádisponible
enelsitiodeasistenciatécnicadeDellenhttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

DegradacióndelafuncionalidadcuandoseiniciaServerAdministratorInstrumentation
Service
DespuésdeinstalarServerAdministrator,InstrumentationServicedeServerAdministratorrealizaráunarevisióndeltiempodeejecucióndelcontroladorde
dispositivos de OpenIPMI siempre que se inicia. Server Administrator Instrumentation Service se inicia siempre que se ejecutan los comandos srvadmin-
services.sh start o srvadmin-services.sh restart,ocuandosereiniciaelsistema(momentoenelqueseiniciaServerAdministratorInstrumentationService).
LainstalacióndeServerAdministratorbloquealainstalacióndepaquetesdeServerAdministratorcuandoelsistemanotieneinstaladaunaversiónaceptable
delcontroladordedispositivosdeOpenIPMI.Sinembargo,aúnesposible,aunquenocomún,queustedpuedadesinstalaroreemplazarunaversión
aceptabledelcontroladordedispositivosdeOpenIPMIdespuésdeinstalarServerAdministrator.ServerAdministratornopuedeevitaresto.
ParadetectarsiunusuariohadesinstaladooreemplazadounaversiónaceptabledelcontroladordedispositivosdeOpenIPMIdespuésdelainstalaciónde
ServerAdministrator,ServerAdministratorInstrumentationServicesiemprerevisalaversióndelcontroladordedispositivosdeOpenIPMIaliniciar.Sinose
encuentraunaversiónaceptabledelcontroladordedispositivosdeOpenIPMI,ServerAdministratorInstrumentationServicesedegradaráasímismoparano
proporcionarningunainformaciónnifuncionalidadbasadasenIPMI.Principalmente,estosignificaquenoproporcionaráningúndatodesondas(porejemplo,
datos de sondas de ventiladores, temperaturas y voltaje).
InstalacióndeManagedSystemSoftware
EnestasecciónseexplicacómoinstalarelManagedSystemsoftwaremediantelassiguientesopcionesdeinstalación:
l Mediante la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.shparainstalacionesrápidasopersonalizadas,enmodointeractivo
l Uso de los comandos de RPM para instalaciones personalizadas en modo interactivo
ParaobtenerinformaciónsobrelosdiversoscomponentesdeServerAdministratordisponiblesenDellOpenManageversión6.2yrecibirayudaparaelegirlos
componentes requeridos a instalar, consulte "EjemplosdeinstalaciónparaServerAdministrator".

Requisitos previos para instalar el Managed System Software
l Sedebeiniciarsesióncomoroot.
l Elnúcleoenejecucióndebetenerhabilitadalacompatibilidadconmódulosquesepuedencargar.
l El directorio /opt debe tener al menos 250 MB de espacio libre, mientras que los directorios /tmp, /etc y /var deben tener por lo menos 20 MB de
espacio libre cada uno.
l El paquete ucd-snmp o net-snmp que se proporciona con el sistema operativo debe estar instalado si se utiliza SNMP para administrar el servidor. Si
desea utilizar agentes de compatibilidad para el agente ucd-snmp o net-snmp,debeinstalarlacompatibilidaddelsistemaoperativoparaelestándar
SNMPantesdeinstalarServerAdministrator.ParaobtenermásinformaciónacercadelainstalacióndeSNMP,consultelasinstruccionespertinentes
correspondientesalsistemaoperativoqueestáejecutandoenelsistema.
rpm --import /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/
linux/RPM-GPG-KEY
l InstaletodoslosRPMderequisitospreviosrequeridosparaquelainstalaciónfuncionecorrectamente.
SielsistemateníaVMwareESX(versión3.5ó4)instaladodefábrica,RedHatEnterpriseLinux(versiones4y5)oSUSELinuxEnterpriseServer
(versiones10y11),consultelasección"PaquetesRPMbásicosparaRemoteEnablement"paraobtenerinformaciónacercadelosRPMquenecesitará
paralainstalaciónmanualantesdeinstalarelManagedSystemSoftware.PorlogeneralnoesnecesarioinstalarmanualmenteningúnRPM.
SielsistemanoincluíaunsistemaoperativoLinuxinstaladodefábricayustednoinstalóunsistemaoperativoVMwareESX(versiones3.5ó4),RedHat
EnterpriseLinux(versiones4y5)oSUSELinuxEnterpriseServer(versiones10y11)pormediodeDellSystemsBuildandUpdateUtility,deberáinstalar
manualmentetodoslosRPMrequeridosantesdelainstalacióndelManagedSystemSoftware.EstosarchivosRPMestándisponiblesenelDVDDell
Systems Management Tools and Documentation.DiríjaseaSYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/ para ubicar los archivos de RPM adecuados
NOTA: Cuando se ha desinstalado Server Administrator del sistema B, los archivos /var/omsa/dks/<núcleo>/*.quecopióalsistemaBnose
eliminan. Usted debe eliminarlos si ya no se requieren.
NOTA: SidescargóelinstaladordelManagedSystemSoftware(disponiblecomoarchivo.tar.gz) del sitio Web de asistencia de Dell
(support.dell.com), la secuencia de comandos de shell srvadmin-install.sh aparece como setup.sheneldirectorioraíz.
NOTA: Al instalar un paquete RPM en VMware ESX, Red Hat Enterprise Linux o SUSE Linux Enterprise Server, para evitar que aparezcan
advertencias acerca de la clave RPM–GPG, importe la clave con un comando similar al siguiente: