Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndelManagedSystemSoftwareensistemasoperativosLinux
admitidos
GuíadeinstalacióndeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión6.2
Informacióngeneral
ElinstaladordeDell™OpenManage™proporcionasecuenciasdecomandosdeinstalaciónypaquetesRPMespecíficosdelsistemaoperativoparainstalary
desinstalarDellOpenManageServerAdministratoryotroscomponentesdesoftwaredesistemaadministrado.Estassecuenciasdecomandosdeinstalacióny
paquetes RPM se encuentran en el directorio SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/<sistema_operativo>.
Lasecuenciadecomandosdeinstalaciónpersonalizadasrvadmin-install.shpermitelainstalaciónpersonalizadaeinteractiva.Alincluirlasecuenciade
comandos srvadmin-install.shenlassecuenciasdecomandosdeLinux,sepuedeinstalarServerAdministratorenunsolosistemaoenvarios,localmenteo
en toda una red.
ElsegundométododeinstalaciónutilizalospaquetesdeRPMdeServerAdministratorqueseincluyenenlosdirectoriospersonalizadosyconelcomandorpm
de Linux. Puede escribir secuencias de comandos de Linux que instalan Server Administrator en uno o en varios sistemas de manera local o en toda una red.
Noserecomiendacombinarambosmétodosdeinstalación:hacerlopodríarequerirlainstalaciónmanualdelospaquetesdeRPMrequeridosdeServer
Administrator suministrados en los directorios personalizados, utilizando el comando rpm de Linux.
Paraobtenerinformaciónsobrelasplataformascompatiblesylossistemasoperativosadmitidos,consultelamatriz de compatibilidad de software de los sistemas
DellenelsitiodeasistenciatécnicadeDellenhttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
Contrato de licencia de software
LalicenciadesoftwareparalaversióndelsoftwaredeDellOpenManageparaRedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServerseencuentraenelDVD
Dell Systems Management Tools and Documentation. Lea el archivo license.txt.Alinstalarocopiarcualquieradelosarchivosenlosmediossuministradospor
Dell,estáaceptandolostérminosqueseencuentranenestearchivo.Estearchivotambiénsecopiaaldirectorioraízdelárboldesoftwareenelqueelija
instalar el software de Dell OpenManage.
Controladores de dispositivos de Server Administrator
Server Administrator incluye dos controladores de dispositivos para Linux: el controlador base de Systems Management(dcdbas) y el controlador de
actualizacióndelBIOS(dell_rbu).ServerAdministratorutilizaamboscontroladoresparaejecutarlasfuncionesdeadministracióndesistemasenlossistemas
operativosadmitidosdeLinux.Segúnelsistema,ServerAdministratorcargaunooestosdoscontroladoressiesnecesario.
LoscontroladoresdedispositivosparaLinuxsehanpublicadocomocódigofuenteabiertobajolalicenciapúblicageneralGNUv2.0.Estándisponiblesen
núcleosdeLinuxenelsitiokernel.orgapartirdelnúcleo2.6.14.
SiloscontroladoresdeServerAdministratorestándisponiblesenelsistemaoperativo,ServerAdministratorutilizaráestasversionesdecontroladores.Silos
controladoresdeServerAdministratornoestándisponiblesenelsistemaoperativo,ServerAdministratorutilizarálafuncióndecompatibilidadconelnúcleo
dinámico(DKS)paracrearloscontroladorescuandosenecesiten.ParaobtenermásinformaciónsobrelafunciónDKS,consultelasección"Compatibilidad con
núcleodinámico".
LoscontroladoresdeServerAdministratorestándisponiblesentodaslasversionesadmitidasdelossistemasoperativosdeLinux,exceptoenVMwareESX
3.5.ServerAdministratorutilizalafuncióndeDKSparacrearloscontroladoresparaVMwareESX3.5.
Compatibilidadconnúcleodinámico
ServerAdministratorincluyelafunciónDKS,quelautilizaparacrearautomáticamentesuscontroladoresdedispositivosparaunnúcleoenejecuciónsies
necesario.
SiapareceelsiguientemensajeduranteeliniciodeloscontroladoresdedispositivosdeServerAdministrator,estosignificaqueServerAdministratorintentó
utilizarlafunciónDKSperonopudohacerloporquenosecumplieronciertosprerrequisitos:
Generando<archivocontrolador>conDKS...[FALLÓ]
donde <archivo controlador> es dcdbas o dell_rbu
Informacióngeneral
Contrato de licencia de software
Controladores de dispositivos de Server Administrator
Compatibilidadconnúcleodinámico
Controlador de dispositivos de OpenIPMI
InstalacióndeManagedSystemSoftware
PaquetesRPMbásicosparaRemoteEnablement
Configuraciónposterioralainstalaciónparaactivaciónremota
DesinstalacióndelManagedSystemSoftware
UsodeDellOpenManageconCitrixXenServerDellEdition™
InstalacióndelsoftwaredelManagedSystemSoftwareusandosoftwaredeterceros
NOTA: Server Administrator registra los mensajes en el archivo de registro /var/log/messages.