Users Guide

3. En vMA, ejecute el comando siguiente:
vihostupdate --server<direcciónIPdelhostESXi4>-i -b <ruta de acceso al archivo de Dell OpenManage>
Cuandoejecuteelcomando,seinstalaránlossiguientescomponentesenelsistema:
l Server Administrator Instrumentation Service
l Remote Enablement
l Server Administrator Storage Management
l Remote Access Controller
DeberáinstalarWebServerdeServerAdministratorporseparadoenunaestacióndeadministración.ParaobtenerinformaciónsobrelainstalacióndeWeb
Server de Server Administrator, consulte "InstalacióndelsoftwaredesistemasadministradosensistemasoperativosMicrosoftWindows".
DespuésdeinstalarServerAdministrator,deberáactivarlosserviciosdeServerAdministrator.Paraobtenerinformaciónsobrecómoactivarlos,consulte
"HabilitacióndelosserviciosdeServerAdministratorenelsistemaadministrado".

Solucióndeproblemas
Al intentar usar el comando vihostupdate, es posible que aparezca el siguiente error:
desempaquetando c:\oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip
metadata.zip.sig no existe
incompatibilidad de firma: metadata.zip
Nosepudodesempaquetarelpaquetedeactualización.
EsteerroraparecerácuandoustedestéusandounaversiónanteriordelaCLIremota.DescargueeinstalelaversiónvSpheredelaCLI.
HabilitacióndelosserviciosdeServerAdministratorenelsistemaadministrado
WebServerdeServerAdministratorsecomunicaconelsistemaVMwareESXi3.5atravésdelproveedordelmodelodeinterfazcomún(CIM)deServer
Administrator.ElproveedordelCIMdeServerAdministratoresunproveedorOEMenelsistemaVMwareESXi3.5.LosproveedoresOEMdelCIMestán
desactivados de manera predeterminada en VMware ESXi 3.5. Debe activar los proveedores OEM del CIM en el sistema VMware ESXi 3.5/ESXi 4.0 antes de
teneraccesoaélpormediodeWebServerdeServerAdministrator.

ActivacióndelosproveedoresOEMdelCIMconelclientedeinfraestructuraVMware(para
VMware ESXi 3.5)
Para activar los proveedores OEM del CIM utilizando el cliente de infraestructura VMware (VI), debe tener instalada la herramienta del cliente de VI. Puede
acceder a la herramienta en http://<dirección_ip>, donde <dirección_ip>esladirecciónIPdelsistemaVMwareESXi.
Para activar los proveedores OEM del CIM en el sistema VMware ESXi utilizando el cliente de VI:

1. IniciesesiónenelsistemaVMwareESXiconelclientedeVI.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3. EnlasecciónSoftware del lado izquierdo, haga clic en Configuraciónavanzada.

4. EnelcuadrodediálogoConfiguraciónavanzada, haga clic en Misceláneo en el panel del lado izquierdo.

5. Cambie el valor del campo Activar el proveedor OEM a 1.

6. Haga clic en Aceptar.

7. Paraqueelcambiotengaefectosinreiniciar,utilicelaoperaciónReiniciarlosagentesdeadministración en la Interfaz del usuario de consola directa
(DCUI) en la consola local del sistema VMware ESXi.

8. Reinicie el sistema para que el cambio tenga efecto. El sistema se puede reiniciar desde la ficha Resumen en el cliente de VI.

ActivacióndelosproveedoresOEMdelCIMmediantelaCLIremotadeinfraestructurade
NOTA: AsegúresedeinstalarsóloWebServerversión6.1yposterioresdeServerAdministrator.WebServerversión6.0.3deServerAdministratorno
es compatible con VMware ESXi 4.0.