Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Dell OpenManage en el software VMware ESXi
GuíadeinstalacióndeDell™OpenManage™ServerAdministratorversión6.2
DellOpenManageenVMwareESXi3.5actualización5
Dell OpenManage en VMware ESXi 4.0 actualización1
HabilitacióndelosserviciosdeServerAdministratorenelsistemaadministrado
ConfiguracióndelagenteSNMPenlossistemasqueejecutanVMwareESXi4
EnalgunossistemasDell™,VMwareESXivieneinstaladodefábrica.Paraverunalistadeestossistemas,consultelamatriz de compatibilidad de software de los
sistemas DellmásrecienteenelsitiowebdeasistenciatécnicadeDellenhttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Puede
usarWebServerdeServerAdministratorversión6.2yversionesposterioresparateneraccesoalossistemasVMwareESXi3.5actualización5yVMwareESXi
4.0actualización1.
DellOpenManageenVMwareESXi3.5actualización5
ServerAdministratorsepuedeusarparaadministrarunsistemaconsoftwaredevirtualizaciónVMware
®
ESXi.VMwareESXiyelagentedeinstrumentaciónse
instalandefábricaenalgunossistemasDell™.Paraverunalistadeestossistemas,consultelamatriz de compatibilidad de software de los sistemas Dellmás
recienteenelsitiodeasistenciatécnicadeDellenhttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
PuedeinstalarWebServerdeServerAdministratorenunaestacióndeadministracióneiniciarsesiónenunsistemaadministradopreinstaladoconVMware
ESXiyelagentedeinstrumentaciónpararealizartareasdeadministracióndesistemas.
ParaobtenerinformaciónacercadelsoftwaredevirtualizaciónVMwareESXi,consulteelsitiowebdeasistenciadeVMware,enwww.vmware.com/support.
ParaobtenerinformaciónsobrelainstalacióndeWebServerdeServerAdministratorenunaestacióndeadministración,consulte"Instalacióndelsoftwarede
sistemas administrados en sistemas operativos Microsoft Windows".
DellOpenManageenVMwareESXi4.0actualización1
DellOpenManageServerAdministratorestádisponiblecomoarchivo.zip (oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip) para instalarlo en sistemas que ejecutan
VMware ESXi 4.0. El archivo oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip estádisponibleparasudescargaenelsitiowebdeasistenciadeDellen
support.dell.com.
DescarguelainterfazdelíneadecomandosdeVMwarevSphere(vSphereCLI)dehttp://www.vmware.comeinstálelaensusistemaMicrosoftWindowso
Linux. Como alternativa, puede importar VMware vSphere Management Assistant (vMA) en su host ESXi 4.

Uso de vSphere CLI

1. Copie el archivo oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip en un directorio del sistema.

2. SiutilizaMicrosoftWindows,diríjasealacarpetaenlaquetieneinstaladaslasutilidadesdevSphereCLIparaejecutarelcomandoquesemencionaen
el paso 4. Si utiliza Linux, el comando se instala cuando usted instala el RPM de VSphere CLI.

3. Cierre todos los sistemas operativos invitados en el host ESXi 4.0 y ponga el host ESXi 4.0 en modo de mantenimiento.

4. Ejecute el siguiente comando:
vihostupdate --server<direcciónIPdelhostESXi4>-i -b <ruta de acceso al archivo de Dell OpenManage>

5. Introduzcaelnombredeusuario"root"ylacontraseñadelhostESXi4.0cuandoasíseleindiqueenlapantalla.
Lasalidageneradaporelcomandomuestraunaactualizacióncorrectaofallida.

6. Reinicie el sistema host ESXi 4.0.

Uso de VMware vSphere Management Assistant
vSphere Management Assistant (vMA) permite que los administradores y desarrolladores ejecuten secuencias de comandos y que los agentes administren los
sistemasESX/ESXi.ParaobtenermásinformaciónsobrevMA,visitehttp://www.vmware.com/support/developer/vima/.

1. IniciesesiónenvMAcomousuario"root"eintroduzcalacontraseñacuandoasíseleindique.

2. Copie el archivo oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip en un directorio de vMA.
