Users Guide

KonfiguriereneinesunterstütztenWebbrowsers
FüreineListeunterstützterWeb-Browser, siehe "UnterstützteBetriebssystemeundWebbrowser".

Anzeigen lokalisierter Versionen der webbasierten Schnittstelle
Verwenden Sie Regionale und Sprachoptionen in der Windows Systemsteuerung, um lokalisierte Versionen der Web-basierten Schnittstelle auf Systemen
anzuzeigen, die Windows-Betriebssystemeausführen.

Microsoft Active Directory
Wenn Sie die Active Directory Service-Softwareverwenden,könnenSiediesekonfigurieren,umdenZugriffaufIhrNetzwerkzukontrollieren.DellhatdieActive
Directory-Datenbank so modifiziert, dass Remote-Verwaltungsauthentifizierung und -genehmigungunterstütztwerden.DellOpenManageServer
Administrator,ITAssistantundDellRemoteAccessControllerskönneneineVerbindungzuActiveDirectoryherstellen.MitdiesemHilfsprogrammkönnenSie
BenutzerundBerechtigungenvoneinerzentralenDatenbankaushinzufügenundkontrollieren.WennSieActiveDirectoryverwenden,umBenutzerzugriffauf
Ihr Netzwerk zu kontrollieren, lesen Sie "Verwenden von Microsoft Active Directory".
SNMP-Agenten konfigurieren
DellOpenManageSoftwareunterstütztdenSNMP-SystemverwaltungsstandardaufallenunterstütztenBetriebssystemen.SiekönnendieSNMP-Unterstützung
je nach Betriebssystem und Betriebssysteminstallation installieren oder nicht installieren. Vor der Installation der Dell OpenManage-Software muss ein
unterstützterSystemverwaltungsprotokollstandard,z.B.SNMP,installiertwerden.WeitereInformationenfindenSieunter"Voraussetzungenfürdie
Installation".
SiekönnendenSNMP-AgentenzurÄnderungdesCommunity-Namens, Aktivierung von Set-VorgängenundSendenvonTrapsaneineManagementStation
konfigurieren. Zur Konfiguration des SNMP-AgentenfürdiekorrekteInteraktionmitVerwaltungsanwendungenwiez.B.ITAssistantführenSiedieim
Folgenden beschriebenen Verfahren aus.
DiefolgendenAbschnitteenthaltenschrittweiseAnleitungenfürdieKonfigurationdesSNMP-AgentenfürjedesunterstützteBetriebssystem.
l Konfigurieren von SNMP-AgentenfürSysteme,aufdenenunterstützteWindows-Betriebssystemeausgeführtwerden
l Konfigurieren von SNMP-AgentenaufSystemen,aufdenenunterstützteRedHatEnterpriseLinux-Betriebssystemeausgeführtwerden
l Konfigurieren von SNMP-AgentenaufSystemen,aufdenenunterstützteSUSELinuxEnterpriseServer-Betriebssystemeausgeführtwerden

Konfigurieren von SNMP-AgentenfürSysteme,aufdenenunterstützteWindows-
Betriebssystemeausgeführtwerden
Dell OpenManage-Software verwendet die SNMP-Dienste, die vom Windows SNMP-Agenten bereitgestellt werden. Zum Herstellen einer Verbindung zu einer
System Administrator-SitzungwerdendiefolgendenzweiMethodenunterstützt:SNMPundCIM/WMI.SiekönnendenSNMP-AgentenzurÄnderungdes
Community-Namens, Aktivierung von Set-VorgängenundSendenvonTrapsaneineVerwaltungsstationkonfigurieren.ZurKonfigurationdesSNMP-Agentenfür
diekorrekteInteraktionmitVerwaltungsanwendungenwieITAssistantführenSiedieimfolgendenbeschriebenenVerfahrenaus.

Aktivieren von SNMP-Zugriff mit Remote-Hosts auf Windows Server 2003
StandardmäßignimmtderWindowsServer2003keineSNMP-Pakete von Remote-Hostsan.FürSystememitWindowsServer2003mussderSNMP-Dienst so
konfiguriert werden, dass er SNMP-Pakete von Remote-Hosts annimmt, wenn geplant ist, das System von Remote-HostsausüberSNMP-
Verwaltungsanwendungen zu verwalten.
Damit ein System mit dem Betriebssystem Windows Server 2003 SNMP-Pakete von Remote-Hostsempfangenkann,führenSiefolgendeSchritteaus:

1. ÖffnenSiedasFensterComputerverwaltung.

2. Erweitern Sie das Symbol Computerverwaltung im Fenster, falls erforderlich.

3. Erweitern Sie das Symbol Dienste und Anwendungen und klicken Sie auf Dienste.

4. Scrollen Sie durch die Liste der Dienste, bis Sie SNMP-Dienste finden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf SNMP-Dienst und dann auf
Eigenschaften.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Webbrowser zur Umgehung des Proxy-ServersfürlokaleAdresseneingestelltist.
ANMERKUNG: Die Standardkonfiguration des SNMP-AgentenenthältnormalerweiseeinenSNMP-Community-Namenwiez.B."public".ÄndernSieaus
SicherheitsgründendieStandard-SNMP-Community-Namen.InformationenzumÄndernvonSNMPCommunity-Namen erhalten Sie im entsprechenden
untenstehendenAbschnittfürIhrBetriebssystem.ZusätzlicheRichtlinienerhaltenSieimArtikelSecuring an SNMP Environment (Sichern einer SNMP-
Umgebung) von Mai 2003 im Magazin Dell Power Solutions. Dieses Magazin ist auch unter www.dell.com/powersolutionserhältlich.
ANMERKUNG: Weitere Einzelheiten zur SNMP-Konfiguration finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
ANMERKUNG: EinNeustartdesSystemsfürÄnderungsverwaltungsfunktionenerfordertkeineSNMPSet-Vorgänge.