Users Guide

Pour une liste des navigateurs Web pris en charge, voir «Systèmesd'exploitationetnavigateursWebprisencharge».

Affichagedeversionslocaliséesdel'interfaceWeb
Utilisez les optionsrégionalesetlinguistiques du panneau de configurationdeWindowspourafficherlesversionslocaliséesdel'interfaceWebsurles
systèmesexécutantdessystèmesd'exploitationWindows.

Microsoft Active Directory
SivousutilisezlelogicielActiveDirectoryService,vouspouvezleconfigurerpourcontrôlerl'accèsàvotreréseau.Dellamodifiélabasededonnéesd'Active
Directorypourprendreenchargel'authentificationetl'autorisationdegestiondistante.DellOpenManageServerAdministrator,ITAssistant,etDellRemote
AccessControllerspeuventinterfaceravecActiveDirectory.Aveccetoutil,vouspouvezajouteretcontrôlerlesutilisateursetlesprivilègesdepuisunebasede
donnéescentraleunique.SivousutilisezActiveDirectorypourcontrôlerl'accèsdesutilisateursàvotreréseau,voir«Utilisation de Microsoft Active Directory
».
Configuration de l'agent SNMP
LelogicielDellOpenManageprendenchargelesnormesdegestiondesystèmesSNMPsurtouslessystèmesd'exploitationprisencharge.L'installationdela
priseenchargedeSNMPdépenddevotresystèmed'exploitationetdelamanièredontilaétéinstallé.L'installationd'unenormedeprotocoledegestionde
systèmespriseenchargetellequeSNMPestrequisepourpouvoirinstallerlelogicielDellOpenManage.Pourplusd'informations,voir«Spécificationsrequises
pour l'installation».
Vouspouvezconfigurerl'agentSNMPpourchangerlenomdecommunauté,activerlesopérationsSetetenvoyerdesinterruptionsàunestationdegestion.
PourconfigurervotreagentSNMPpouruneinteractionadéquateavecdesapplicationsdegestioncommeITAssistant,procédezcommedécritdansles
sections suivantes.
Lessectionssuivantesfournissentdesinstructionsdétailléespourconfigurerl'agentSNMPpourchaquesystèmed'exploitationprisencharge:
l Configurationdel'agentSNMPsurunsystèmefonctionnantsousunsystèmed'exploitationWindowsprisencharge
l Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmesfonctionnantsouslessystèmesd'exploitationRedHatEnterpriseLinuxprisencharge
l Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmesfonctionnantsousunsystèmed'exploitationSUSELinuxEnterpriseServerprisencharge

Configurationdel'agentSNMPsurunsystèmefonctionnantsousunsystèmed'exploitation
Windows pris en charge
LelogicielDellOpenManageutiliselesservicesSNMPfournisparl'agentSNMPWindows.SNMPestunedesdeuxmanièresprisesenchargedeseconnecterà
unesessionSystemAdministrator;l'autreestCIM/WMI.Vouspouvezconfigurerl'agentSNMPpourchangerlenomdecommunauté,activerlesopérationsSet
etenvoyerdesinterruptionsàunestationdegestion.PourconfigurervotreagentSNMPpouruneinteractionadéquateavecdesapplicationsdegestion
commeITAssistant,procédezcommedécritdanslessectionssuivantes.

Activationdel'accèsSNMPavecdeshôtesdistantssousWindowsServer2003
Pardéfaut,WindowsServer2003n'acceptepaslespaquetsSNMPprovenantd'hôtesdistants.PourlessystèmesexécutantWindowsServer2003,vous
devezconfigurerleserviceSNMPdefaçonàcequ'ilacceptelespaquetsSNMPprovenantd'hôtesdistantssivousvoulezgérerlesystèmeenutilisantdes
applicationsdegestionSNMPprovenantd'hôtesdistants.
Pouractiverunsystèmeexécutantlesystèmed'exploitationWindowsServer2003afinderecevoirdespaquetsSNMPprovenantd'unhôtedistant,procédez
commesuit:

1. OuvrezlafenêtreGestion de l'ordinateur.

2. Développezl'icôneGestion de l'ordinateurdanslafenêtreaubesoin.

3. Développezl'icôneServices et applications et cliquez sur Services.

4. Faitesdéfilerlalistedesservicesjusqu'àcequevoustrouviezService SNMP, effectuez un clic droit sur Service SNMP, puis sur Propriétés.
REMARQUE : VérifiezquelenavigateurWebestdéfinipouréviterleserveurproxypourlesadresseslocales.
REMARQUE : Laconfigurationpardéfautdel'agentSNMPcomprendgénéralementunnomdecommunautéSNMPtelquepublic.Pourdesraisonsde
sécurité,changezlesnomsdecommunautéSNMPpardéfaut.PourdesinformationssurlamanièredechangerlesnomsdecommunautéSNMP,
consultez la section ci-dessouscorrespondantàvotresystèmed'exploitation.Pourdesconsignessupplémentaires,consultezl'articleSecuring an
SNMP Environment(Sécurisationd'unenvironnementSNMP)dumagazineDellPowerSolutionsdumoisdemai2003.Vouspouveztrouvercemagazine
sur le site www.dell.com/powersolutions.
REMARQUE : Consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitationpourdesdétailssupplémentairessurlaconfigurationSNMP.
REMARQUE : Leredémarragedevotresystèmepourlafonctionnalitédegestiondesmodificationsn'exigepasd'opérationsSetSNMP.