Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Configuration et administration
Guide d’installationdeDell™OpenManage™ServerAdministrator,version6.2
Avant de commencer
Spécificationsrequisespourl'installation
Configuration d'un navigateur Web pris en charge
Configuration de l'agent SNMP
Configurationduserveurdeportsécuriséetdelasécurité
Avant de commencer
l Consultez Spécificationsrequisespourl'installationpourvousassurerquevotresystèmerépondouexcèdelesspécificationsminimalesrequises.
l Lisez les fichiers «Lisez-moi»Dell OpenManage applicables et la MatricedepriseenchargelogicielledessystèmesDellsituéssurlesiteWebdesupport
deDellàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Ces fichiers contiennent les informations les plus
récentessurlesversionsdelogiciel,demicrologicieletdepilote,ainsiquedesinformationssurlesproblèmesconnus.
l Sivousexécutezuneapplicationsurlemédia,fermezl'applicationavantd'installerdesapplicationsServerAdministrator.
l Lisezlesinstructionsd'installationdevotresystèmed'exploitation.
l Surlessystèmesd'exploitationLinux,vérifiezquetouslespaquetagesRPMdusystèmed'exploitationrequisparlesRPMdeServerAdministratorsont
installés.
Spécificationsrequisespourl'installation
CettesectiondécritlesexigencesgénéralesdeDellOpenManageServerAdministratoretinclutdesinformationssur:
l «Systèmesd'exploitationetnavigateursWebprisencharge»
l «Configurationsystèmerequise»
Lesexigencespréalablesspécifiquesàunsystèmed'exploitationsontrépertoriéesentantquepartiedesprocéduresd'installation.

Systèmesd'exploitationetnavigateurs Web pris en charge
Pourlessystèmesd'exploitationetnavigateursWebprisencharge,voirlaMatricedepriseenchargelogicielledessystèmeDellsituéesurlesiteWebde
supportdeDellàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

Configurationsystèmerequise
DellOpenManageServerAdministratordoitêtreinstallésurchaquesystèmeàgérer.Vouspouvezensuitegérerlocalementouàdistance,enutilisantun
navigateurWebprisencharge,chaquesystèmeexécutantServerAdministrator.

Spécificationsdusystèmegéré
l Un des «Systèmesd'exploitationetnavigateursWebprisencharge»
l Unminimumde2GodeRAM
l Unminimumde512Mod'espacelibresurledisquedur
l Droits d'administrateur
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlesystèmedistantpourfaciliterlagestiondusystèmedistant
l Un des Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge(voir«Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge»).
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourgérerunsystèmelocalement.Lemoniteurdoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Le
paramètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.
REMARQUE : Le programme d'installation de Dell OpenManage offre une prise en charge de l'interface utilisateur multilingue sur Windows Storage
Server2003R2,MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,éditionExpressx64avecUnifiedStorage,MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,
éditionWorkgroupx64avecUnifiedStorage,etlessystèmesd'exploitationWindowsServer2008(x86etx64).Lepackd'interfaceutilisateurmultilingue
estunensembledefichiersderessourcesspécifiqueàunelanguequipeuventêtreajoutésàlaversionanglaised'unsystèmed'exploitationWindows
prisencharge.Néanmoins,leprogrammed'installationdeDellOpenManage6.2neprendenchargequesixlangues:l'anglais,l'allemand,l'espagnol,le
français,lechinoissimplifiéetlejaponais.
REMARQUE : Lorsquel'interfaceutilisateurmultilingue(MUI)estdéfiniesurleslanguesnonUnicodecommelechinoissimplifiéoulejaponais,définissez
lesparamètresrégionauxdusystèmesurChinoissimplifiéouJaponais.Cecipermetd'afficherlesmessagesduprogrammedevérificationdesprérequis.
LaraisonenestquetouteapplicationnonUnicodes'exécuteuniquementlorsquelesparamètresrégionauxdusystème(égalementappelésLangue
pour programmes non UnicodesousXP)serontdéfinispourcorrespondreàlalanguedel'application.