Users Guide

l BMC Utilities
l DRAC Tools
Pour des informations sur l'installation de ces applications, voir le Guide d'installation Dell OpenManage Management Station Software disponible sur le DVD
Dell Systems Management Tools and Documentation ouàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Ce lien
contientégalementladocumentationutilisateurconcernantlesapplicationsDellOpenManage.
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentationcomporteégalementlesproduitssuivants:

Dell Systems Build and Update Utility

Fonctionnalité
VouspouvezutiliserDellSystemsBuildandUpdateUtilitypour:
l Mettreàjourlemicrologicieldevotresystèmeetinstallerunsystèmed'exploitation.
l MettreàjourlemicrologicieletleBIOSdansunenvironnementpré-systèmed'exploitationsurplusieurssystèmes.
l Configurerlematérieldevotresystème.
l PersonnaliserServerUpdateUtility(SUU)etl'utiliserpourmettrevotresystèmeàjour.
Pourdesinformationssurl'exécutiondecestâchesetdesdétailssurDellSystemsBuildandUpdateUtility,voirleGuide d'utilisation de Dell Systems Build and
Update Utilityàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.

Emplacement sur le DVD
<racine du DVD>

Dell OpenManage Server Administrator

Fonctionnalité
DellOpenManageServerAdministratoroffreunesériecomplètedeservicesdegestionintégrésconçuspourlesadministrateurssystèmeafinqu'ilspuissent
gérerlessystèmeslocalementetàdistancesurunréseau.ServerAdministrator,leseulàêtreinstallésurlesystèmegéré,estaccessibleàlafoislocalement
etàdistancedepuislapaged'accueildeServerAdministrator.Lessystèmessurveillésàdistancesontaccessiblesparnumérotation,LANoudesconnexions
sansfil.ServerAdministratorassurelasécuritédesesconnexionsdegestionparcontrôled'accèsbasésurlerôle(RBAC),l'authentificationetlecryptage
standard de l'industrie SSL.
Pour des informations sur l'installation de Server Administrator, consultez la section «InstallationdeManagedSystemSoftwaresurunsystèmed'exploitation
Microsoft Windows»ou «InstallationdulogicielManagedSystemsurlessystèmesd'exploitationLinuxprisencharge».
Pourdesdétailssurl'utilisationdeServerAdministrator,voirleGuide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratoràl'adresse
http://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
StorageManagementServicefournitdesfonctionnalitésamélioréesdegestiondespériphériquesdestockagesurdisqueRAIDetnon-RAIDconnecté
localementd'unsystème.
StorageManagementServicefournitlesfonctionnalitéssuivantes:
l vouspermetdeconsulterlaconditiondupériphériquedestockagelocaletdistantreliéàunsystèmesurveillé;
l PrendenchargeSAS,SCSI,SATAetATAmaisneprendpasenchargeFibreChannel;
l vouspermetd'exécuterlesfonctionsdecontrôleuretd'enceintedel'ensembledescontrôleursRAIDetnon-RAIDetdesenceintesprisenchargeà
partird'uneseuleinterfacegraphiqueoud'uneCLI,sansutiliserlesutilitairesBIOSducontrôleur;
l protègevosdonnéesenconfigurantlaredondancedesdonnées,enattribuantdesdisquesdesecoursouenrecréantleslecteursdéfectueux.

Emplacement sur le DVD
<DVD_drive>\SYSMGMT\srvadmin

DVD Dell Server Updates
Le DVD Dell Server Updatesfaitpartieintégrantedukitdeserviced'abonnementDellOpenManage,toutcommeleDVDDell Systems Management Tools and
Documentation. Le DVD Dell Server Updatesestdisponibleuniquementpourlesclientss'étantabonnésauserviced'abonnement.
Le DVD Dell Server Updates contient Dell Update Packages (DUP) et Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Les DUP permettent aux administrateurs de
mettreàjourungrandnombredecomposantssystèmesimultanémentetd'appliquerdesscriptsàdesensemblessimilairesdesystèmesDellpourmettreles
composantslogicielsdusystèmeauxmêmesniveauxdeversion.