Users Guide

vihostupdate --server<adresseIPdel'hôteESXi4>-i -b <chemin du fichier Dell OpenManage>
Lorsquevousexécutezlacommande,lescomposantssuivantssontinstalléssurvotresystème:
l Server Administrator Instrumentation Service
l Activationàdistance
l Server Administrator Storage Management
l Remote Access Controller
VousdevezinstallerServerAdministratorWebServerséparémentsurunestationdegestion.Pourobtenirdesinformationssurl'installationdeServer
Administrator Web Server, consultez la section «InstallationdeManagedSystemSoftwaresurunsystèmed'exploitationMicrosoftWindows».
AprèsavoirinstalléServerAdministrator,vousdevezactiverlesservicesdeServerAdministrator.Pourobtenirdesinformationssurl'activationdecesservices,
consultez la section «ActivationdesservicesServerAdministratorsurlesystèmegéré».

Dépannage
Lorsque vous tentez d'utiliser la commande vihostupdate,l'erreursuivanteestsusceptibledes'afficher:
décompressiondec:\oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip
metadata.zip.sig n'existe pas
non-correspondancedessignatures:metadata.zip
Impossiblededécompresserleprogicieldemiseàjour.
Cetteerreurs'affichesivousutilisezuneversionantérieuredelaCLIdistante.TéléchargezetinstallezlaversionvSpheredelaCLI.
ActivationdesservicesServerAdministratorsurlesystèmegéré
LeServerAdministratorWebServercommuniqueaveclesystèmeVMwareESXi3.5parlefournisseurCIM(CommonInterfaceModel)deServerAdministrator.
LefournisseurduCIMdeServerAdministratorestunfournisseurOEMsurlesystèmeVMwareESXi3.5.LesfournisseursOEMduCIMsontdésactivéspar
défautsurVMwareESXi3.5.VousdevezactiverlesfournisseursOEMduCIMsurlesystèmeVMwareESXi3.5/ESXi4.0avantd'yaccéderviaServer
AdministratorWebServer.

ActivationdesfournisseursOEMduCIMàl'aidedeVMwareInfrastructureClient(pour
VMware ESXi 3.5)
PouractiverlesfournisseursOEMduCIMàl'aidedeVMwareInfrastructure(VI)Client,l'outilVIClientdoitêtreinstallé.Vouspouvezaccéderàl'outildepuis
http://<adresse_ip>où<adresse_ip>correspondàl'adresseIPdusystèmeVMwareESXi.
PouractiverlesfournisseursOEMduCIMsurlesystèmeVMwareESXiàl'aidedeVIClient:

1. OuvrezunesessionsurlesystèmeVMwareESXiavecVIClient.

2. Sélectionnezl'ongletConfiguration.

3. Sous la section Logicielàgauche,cliquezsurParamètresavancés.

4. DanslaboîtededialogueParamètresavancés, cliquez sur Divers dans le volet gauche.

5. Remplacez la valeur du champ Activer le fournisseur OEM par 1.

6. Cliquez sur OK.

7. Pourquelamodificationsoiteffectivesansredémarrage,utilisezl'opérationRedémarrerlesagentsdegestion dans l'interface utilisateur de la console
directe(DCUI)surlaconsolelocaledusystèmeVMwareESXi.

8. Redémarrezvotresystèmepourquelamodificationsoiteffective.Lesystèmepeutêtreredémarrédepuisl'ongletRésumé de VI Client.

ActivationdesfournisseursOEMduCIMàl'aidedelaCLIdistanteVMwareInfrastructure
(pour VMware ESXi 3.5)
REMARQUE : VeillezàinstalleruniquementServerAdministratorWebServerversion6.1etversionsultérieures.ServerAdministratorWebServer
version 6.0.3 n'est pas pris en charge sur VMware ESXi 4.0.