Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi
Guide d’installationdeDell™OpenManage™ServerAdministrator,version6.2
Dell OpenManage sur VMware ESXi 3.5 Update 5
Dell OpenManage sur VMware ESXi 4.0 Update 1
ActivationdesservicesServerAdministratorsurlesystèmegéré
Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmess'exécutantsurVMwareESXi4
SurcertainssystèmesDell™,VMwareESXiestinstalléenusine.Pourunelistedecessystèmes,voirladernièreMatrice de prise en charge logicielle des
systèmesDellsurlesiteWebdesupportdeDellàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm. Vous pouvez utiliser
ServerAdministratorWebServerversion6.2etultérieurpouraccéderauxsystèmesVMwareESXi3.5Update5etVMwareESXi4.0Update1.
Dell OpenManage sur VMware ESXi 3.5 Update 5
VouspouvezutiliserServerAdministratorpourgérerunsystèmeaveclelogicieldevirtualisationVMware
®
ESXi. VMware ESXi et l'agent d'instrumentation sont
installésenusinesurcertainssystèmesDell.Pourunelistedecessystèmes,voirladernièreMatricedepriseenchargelogicielledessystèmesDell sur le site
WebdesupportdeDellàl'adressehttp://support.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm.
VouspouvezinstallerleServerAdministratorWebServersurunestationdegestionetouvrirunesessionsurunsystèmegérésurlequelVMwareESXiet
l'agentd'instrumentationontétéinstallésaupréalablepoureffectuerdestâchesdegestiondesystèmes.
PourdesinformationssurlelogicieldevirtualisationVMwareESXi,consultezlesitedesupportdeVMwareàl'adressewww.vmware.com/support.
Pour des informations sur l'installation de Server Administrator Web Server sur une station de gestion, voir «Installation de Managed System Software sur un
systèmed'exploitationMicrosoftWindows ».
Dell OpenManage sur VMware ESXi 4.0 Update 1
Dell OpenManage Server Administrator est disponible sous forme de fichier .zip (oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip) en vue de son installation sur les
systèmess'exécutantsurVMwareESXi4.0.Lefichieroem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip peutêtretéléchargésurlesiteWebdusupportdeDellà
l'adresse support.dell.com.
Téléchargezl'interfacedelignedecommandeVMwarevSphere(CLIvSphere)depuishttp://www.vmware.com et installez-lasurvotresystèmeMicrosoft
WindowsouLinux.Vousavezégalementlapossibilitéd'importerVMwarevSphereManagementAssistant(vMA)survotrehôteESXi4.

Utilisation de la CLI vSphere

1. Copiez le fichier oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip dans unrépertoiredevotresystème.

2. SivousutilisezMicrosoftWindows,naviguezversledossierdanslequelvousavezinstallélesutilitairesdelaCLIvSpherepourexécuterlacommande
spécifiéeàl'étape4.SivousutilisezLinux,lacommandeestinstalléelorsdel'installationduRPMdelaCLIvSphere.

3. Éteigneztouslessystèmesd'exploitationinvitéssurl'hôteESXi4.0etmettezl'hôteESXi4.0enmodedemaintenance.

4. Exécutezlacommandesuivante:
vihostupdate --server<adresseIPdel'hôteESXi4>-i -b <chemin du fichier Dell OpenManage>

5. Lorsquelesystèmevousyinvite,saisissezlenomd'utilisateurracineetlemotdepassedel'hôteESXi4.0.
Lerésultatdelacommandeafficheunemiseàjourréussieouayantéchoué.

6. RedémarrezlesystèmehôteESXi4.0.

Utilisation de VMware vSphere Management Assistant
vSphereManagementAssistant(vMA)permetauxadministrateursetauxdéveloppeursd'exécuterdesscriptsetdesagentsafindegérerlessystèmes
ESX/ESXi. Pour plus d'informations sur vMA, visitez le site http://www.vmware.com/support/developer/vima/.

1. OuvrezunesessionsurvMAentantqu'utilisateurrootetfournissezlemotdepasselorsquelesystèmevousyinvite.

2. Copiez le fichier oem-dell-openmanage-esxi_6.2-A00.zip dansunrépertoireduvMA.

3. DanslevMA,exécutezlacommandesuivante: