Users Guide

Para obtener información adicional acerca de la instalación de RAID, consulte Introducción con RAID en el directorio docs.
Para obtener más información sobre el uso de Dell Systems Build and Update Utility, consulte la Guía del usuario de Dell
Systems Build and Update Utility en el directorio docs o en el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com.
Directrices para el filtrado posterior a la instalación
Al instalar sistemas operativos Microsoft Windows
®
, algunas configuraciones de hardware con más de 40 GB de memoria
física requieren la realización de pasos adicionales después de la instalación del sistema operativo para utilizar la memoria
instalada por completo. Para obtener más información sobre Physical Address Extension (extensión de dirección física),
consulte:
www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/PAE_checklist.htm
www.microsoft.com/resources/documentation/windowsserv/2003/enterprise/proddocs/en-
us/paex86_2.asp
www.support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;283037
Cuando utiliza Dell Systems Build and Update Utility para instalar un sistema operativo, puede copiar los archivos de
instalación relevantes del software en la unidad de disco duro. Dell Systems Build and Update Utility crea los iconos de
escritorio Instalar Server Administrator y Eliminar los archivos de instalación de Server Administrator. Estos
iconos sólo se crean si utiliza los sistemas operativos Windows 2003 y Red Hat
®
Enterprise Linux
®
.
Puede usar el icono Instalar Server Administrator para instalar Server Administrator sin el DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation. En los sistemas que ejecutan un sistema operativo Windows compatible, al hacer
clic en este icono se inicia la interfaz de instalación estándar. En los sistemas que ejecutan un sistema operativo Red Hat
Enterprise Linux compatible, al hacer clic en este icono se ejecuta la secuencia de comandos de instalación personalizada
de Server Administrator. Si no desea instalar Server Administrator, elimine los archivos de instalación haciendo clic en
el icono Eliminar los archivos de instalación de Server Administrator. Después de confirmar que desea continuar,
se eliminan todos los archivos de Server Administrator, incluyendo los iconos.
Volver arriba
Instalación del software Systems Management en
un sistema administrado
Al iniciar Dell OpenManage versión 6.1, usted puede:
Instalar el servidor web de Server Administrator y Server Instrumentation en el mismo sistema.
Instalar el servidor web de Server Administrator en cualquier sistema (sistema Dell PowerEdge™, equipo portátil o
de escritorio) y Server Instrumentation en otro sistema Dell PowerEdge compatible.
El programa de instalación proporciona tanto una opción Instalación personalizada como una opción Instalación
típica.
La opción de instalación personalizada le permite seleccionar los componentes de software que desea instalar. La Tabla 1-
1 enumera los distintos componentes de software del sistema administrado que se instalan cuando selecciona cada una de
las opciones en la instalación personalizada. Para obtener detalles sobre la opción de instalación personalizada, consulte la
Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage.
NOTA: Instale el agente SNMP en el sistema administrado utilizando el medio del sistema operativo antes de
instalar el software del sistema administrado.
Tabla 1-1. Componentes del software del sistema administrado
Componente Qué se instala Ejemplo de ejecución Sistemas en los que se
instalará
Servidor web de
Server
Administrator
Funcionalidad de
administración de
sistemas basada
en la web que le
permite
Instale sólo el servidor web de Server
Administrator si desea supervisar de manera
remota el sistema administrado desde el sistema.
No es necesario tener acceso físico al sistema
administrado.
Cualquier sistema. Por
ejemplo, equipos portátiles,
de escritorio o sistemas Dell
PowerEdge.