Users Guide

Para obtener información acerca del software de virtualización de la actualización 4 de VMware ESXi 3.5, consulte el sitio
web de asistencia de VMware, en www.vmware.com/support
.
Volver arriba
Uso de Dell OpenManage con el software de VMware ESXi 4
VMware ESXi 4 se instala en la fábrica en algunos sistemas Dell. Para ver una lista de estos sistemas, consulte la Matriz de
compatibilidad de software de sistemas Dell más reciente en el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com.
En el caso de los sistemas instalados con VMware ESXi 4, Dell OpenManage Server Administrator se entrega como un
archivo .zip. El archivo .zip contiene Server Instrumentation, Storage Management y Remote Access Controller. Debe
descargar y ejecutar el archivo .zip en el sistema administrado. El archivo .zip se encuentra disponible en el sitio web de
asistencia de Dell, en support.dell.com.
Para obtener detalles sobre cómo usar el archivo .zip y activar los servicios de Server Administrator en el sistema
administrado (un paso específico de los sistemas VMware ESXi), consulte la Guía del usuario de instalación y seguridad de
Dell OpenManage en el directorio docs o en el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com.
Volver arriba
NOTA: Según un cronograma tentativo, VMware ESXi 4.0 estará disponible en la segunda mitad de 2009. Para
obtener más información sobre la versión 4.0 de VMware ESXi, visite www.dell.com/vmware.
Utilización de Dell OpenManage con Citrix XenServer Dell
Edition
Server Administrator de Dell OpenManage se encuentra preinstalado en Citrix
®
XenServer Dell Edition™, por lo que no es
necesario realizar ningún paso de instalación. Para obtener detalles sobre el uso de Dell OpenManage con Citrix XenServer
Dell Edition, consulte la Guía de soluciones de Citrix XenServer Dell Edition en
http://support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/.
Volver arriba
Instalación de Dell OpenManage en el software Microsoft
Hyper-V e Hyper-V
Para obtener información sobre cómo instalar Dell OpenManage en los servidores Microsoft Hyper-V™ y Hyper-V, consulte
la Guía del usuario de instalación y seguridad de OpenManage en el directorio docs o en el sitio web de asistencia de Dell,
en support.dell.com.
Volver arriba
Revisiones y actualizaciones de seguridad
Se recomienda enfáticamente descargar e instalar las revisiones y actualizaciones de seguridad, así como los Service Pack
o los paquetes de asistencia más recientes para su sistema operativo inmediatamente después de la instalación. Las
descargas para el sistema operativo están disponibles en www.microsoft.com, www.redhat.com o en
www.novell.com.
Volver arriba
Obtención de asistencia técnica
Todos los directorios del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contienen archivos léame, que
proporcionan la información más reciente del producto.
Compare los contenidos de la caja de accesorios de su sistema con el albarán o la factura que se incluye con el sistema.
Si faltan componentes o bien si hay componentes dañados, comuníquese con Dell dentro de un plazo de 30 días a partir