Users Guide

2. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD.
3. Instale BMC/RAC ejecutando setup.exe, que se encuentra en ManagementStation\Windows.
El programa de instalación muestra la pantalla de estado de los prerrequisitos de Management Station de Dell
OpenManage y ejecuta las verificaciones de prerrequisitos para la estación de administración. También se
muestran los mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes, si existen. Resuelva todas las situaciones
que hayan generado errores o advertencias.
4. Haga clic en el botón Instalar, modificar, reparar o eliminar Management Station.
Se inicia el instalador de Microsoft Windows y aparece la pantalla de Bienvenida.
5. Haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla del Contrato de licencia.
6. Seleccione Acepto y haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Tipo de instalación.
7. Seleccione Típica y haga clic en Siguiente.
Aparece la pantalla Listo para instalar.
8. Haga clic en Instalar para aceptar las funciones seleccionadas y comenzar la instalación.
Aparece la pantalla Instalación de Dell OpenManage Management Station. Aparecen mensajes que indican el
estado y el progreso de los componentes de software que se están instalando.
Una vez instalados los componentes seleccionados, aparece el cuadro de diálogo Asistente de instalación
completado.
9. Haga clic en Finalizar para salir de la instalación de Dell OpenManage Management Station.
Instalación del software de Management Station para sistemas
operativos Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server y
VMware ESX Server admitidos
Sólo las herramientas de DRAC y BMU son compatibles con los sistemas operativos Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux
Enterprise Server y VMware ESX Server.
NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente mediante la
opción -noexec mount. Esta opción no permite iniciar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Usted deberá montar
manualmente el DVD-ROM y después ejecutar los archivos ejecutables.
Para instalar el servicio BMU en la estación de administración, realice los pasos siguientes para iniciar el programa de
instalación:
1. Inicie sesión como usuario root en el sistema en donde desea instalar los componentes de la estación de
administración.
2. Si es necesario, monte el DVD en una ubicación deseada utilizando el comando mount o un comando similar.
3. Desplácese al directorio SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc e instale el software de BMU usando los
comandos de RPM específicos para el sistema operativo:
Para los sistemas que ejecutan Red Hat Enterprise Linux, utilice:
rpm -ivh osabmcutil*-RHEL-*.rpm
Para los sistemas que ejecutan SUSE Linux Enterprise Server, utilice:
rpm -ivh osabmcutil*-SUSE-*.rpm
Para instalar el componente IPMItool de BMU, desplácese al subdirectorio del sistema operativo en