Users Guide

operativos Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise Server y
VMware ESX Server admitidos
1. Inicie sesión como root en el sistema que está ejecutando un sistema operativo Red Hat Enterprise Linux, SUSE
Linux Enterprise Server o VMware
®
ESX Server™ admitido y en el que desea instalar los componentes del sistema
administrado.
2. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad DVD.
3. Si es necesario, monte el DVD en una ubicación deseada utilizando el comando mount o un comando similar.
NOTA: En el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux 5, los DVD se montan automáticamente mediante la
opción -noexec mount. Esta opción no permite iniciar ningún archivo ejecutable desde el DVD. Usted deberá
montar manualmente el DVD-ROM y después ejecutar los archivos ejecutables.
4. Desplácese al directorio SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts. Ejecute la secuencia srvadmin-install.sh
de la siguiente manera:
sh srvadmin-install.sh --express
O bien:
sh srvadmin-install.sh -x
La secuencia instala el paquete de software típico para la configuración del sistema.
NOTA: Puede registrar la salida de la instalación de RPM al agregar 2>&1 | tee –a /var/log/srvadmin.log
a la ejecución de la secuencia de shell mencionada anteriormente. El comando resultante es
sh srvadmin-install.sh 2>&1|tee –a /var/log/srvadmin.log
5. Inicie los servicios de Server Administrator con el comando de inicio
sh srvadmin-services.sh.
Para obtener información sobre las opciones que puede utilizar con la secuencia de comandos srvadmin -
install.sh, consulte la Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage.
También puede descargar paquetes web de las versiones 6.1 de Dell OpenManage Server Administrator y Dell
OpenManage Management Station desde el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com. Puede transferir el
contenido de estos paquetes web a CD o a memorias USB para los sistemas que no tengan unidades de DVD.
Volver arriba
Instalación del software Systems Management en una estación
de administración
La instalación Típica instala las herramientas de DRAC y BMU. Para elegir los componentes de software para la instalación
o bien para instalar otras funciones tales como la Utilidad de complemento de Active Directory, consulte la sección de
instalación Personalizada de la Guía del usuario de instalación y seguridad de Dell OpenManage.
NOTA: IT Assistant ya no forma parte de la instalación Típica. Para obtener información sobre cómo instalar
IT Assistant, consulte la Guía del usuario de Dell OpenManage IT Assistant.
Puede instalar la estación de administración y del software del sistema administrado en el mismo directorio o en
directorios diferentes. También puede seleccionar el directorio para la instalación.
Instalación del software de Management Station en sistemas
operativos Microsoft Windows
Para instalar aplicaciones en la estación de administración, realice los pasos siguientes:
1. Inicie sesión con privilegios de administrador en el sistema en el que desea instalar las aplicaciones de la estación
de administración.