Users Guide

Pour obtenir des détails sur l'installation du serveur Web Server Administrator et activer les services Server Administrator
sur le système géré (une étape spécifique aux systèmes VMware ESXi 3.5), consultez le Guide d'installation et de sécurité
de Dell OpenManage dans le répertoire docs ou sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Pour obtenir des informations sur le logiciel de virtualisation VMware ESXi 3.5 Mise à jour 4, consultez le site Web de
support VMware à l'adresse www.vmware.com/support
.
Retour au début
Utilisation de Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi 4
VMware ESXi 4 est installé en usine sur certains systèmes Dell. Pour obtenir une liste de ces systèmes, consultez la
Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web de support de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Pour les systèmes dotés de VMware ESXi 4, Dell OpenManage Server Administrator est livré dans un fichier .zip. Le fichier
.zip contient Server Instrumentation, Storage Management et
Remote Access Controller. Vous devez télécharger et exécuter le fichier .zip sur votre système géré. Le fichier .zip est
disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Pour obtenir des détails sur l'utilisation du fichier .zip et activer les services Server Administrator (une étape spécifique
aux systèmes VMware ESXi), consultez le Guide d'installation et de sécurité de Dell OpenManage dans le répertoire docs
ou sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Retour au début
REMARQUE: La disponibilité de VMware ESXi 4.0 est prévue pour le deuxième semestre 2009. Pour plus
d’informations sur VMware ESXi 4.0, visitez www.dell.com/vmware.
Utilisation de Dell OpenManage avec Citrix XenServer Dell
Edition
Dell OpenManage Server Administrator est préinstallé dans Citrix
®
XenServer Dell Edition™ et de ce fait, aucune étape
d'installation n'est nécessaire. Consultez le document Citrix XenServer Dell Edition Solution Guide à l'adresse
http://support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/ pour savoir comment utiliser Dell OpenManage avec Citrix
XenServer Dell Edition.
Retour au début
Installation de Dell OpenManage sur le logiciel Microsoft
Hyper-V et Hyper-V Server
Pour obtenir des informations sur l'installation de Dell OpenManage sur le serveur Microsoft Hyper-V™ et Hyper-V,
consultez le Guide d'installation et de sécurité de Dell OpenManage dans le répertoire docs ou sur le site Web de support
de Dell à l'adresse support.dell.com.
Retour au début
Correctifs logiciels de sécurité
Dell vous recommande vivement de télécharger et d'installer les derniers patches de sécurité, correctifs et Service ou
Support Packs pour votre système d'exploitation, immédiatement après son installation. Ils sont disponibles au
téléchargement sur les sites Web www.microsoft.com, www.redhat.com, or www.novell.com.
Retour au début
Obtention d'une assistance technique
Tous les répertoires du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contiennent des fichiers readme (lisez-