Users Guide

Pour installer le composant IPMItool de l'utilitaire BMC, naviguez jusqu'au sous-répertoire du système d'exploitation sous
SYSMGMT/ManagementStation/linux/bmc/ipmitool qui correspond à votre système d'exploitation et exécutez la
commande rpm -ivh *.rpm.
Pour installer le composant RAC de Management Station, effectuez les étapes suivantes pour lancer le programme
d'installation :
1. Ouvrez une session en tant que root sur le système où vous voulez installer les composants de Management
Station.
2. Si nécessaire, montez le DVD à l'emplacement de votre choix à l'aide de la commande mount ou d'une commande
similaire.
3. Accédez au répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac et exécuter la commande rpm -ivh *.rpm.
Vous pouvez également télécharger les progiciels Web des versions 6.1 des logiciels Dell OpenManage Management
Station à partir du site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Vous pouvez transférer le contenu de ces
progiciels Web aux CD ou aux clés USB pour les systèmes qui ne disposent pas de lecteurs de DVD.
Retour au début
Mise à jour des pilotes et des utilitaires
Le directoire SERVICE du DVD contient des pilotes de périphérique et des utilitaires que vous pouvez utiliser pour mettre
à jour votre système. Copiez les pilotes et les utilitaires sur une disquette ou sur le disque dur.
Téléchargez les dernières mises à jour de produits, comme les pilotes et les applications Dell OpenManage, du site Web de
support de Dell à l'adresse support.dell.com.
REMARQUE : pour extraire des pilotes pour les systèmes qui exécutent Red Hat® Enterprise Linux® ou
SUSE® Linux Enterprise Server, vous devez utiliser le DVD sur un système fonctionnant sous Windows, puis copier
ou partager les fichiers sélectionnés sur le système de destination final.
1. Cliquez sur le bouton Démarrer , sélectionnez Exécuter, puis tapez x:\SERVICE\setup.exe (où x correspond à la
lettre du lecteur de DVD).
2. Sélectionnez le système et sélectionnez l'ensemble de fichiers à mettre à jour dans Select Drivers/Utilities Set
(Sélectionner des pilotes ou un ensemble d'utilitaires), puis cliquez sur Continuer.
3. Sur la page Pilotes et utilitaires , sélectionnez l'utilitaire ou le pilote que vous voulez mettre à jour en cliquant
sur le lien du nom de périphérique.
Le système vous demande d'indiquer l'emplacement dans lequel enregistrer le fichier. Les fichiers sont fournis au
format compressé. Les fichiers micrologiciels ont besoin normalement de disquettes pour l'extraction.
4. Décompressez le fichier.
Consultez le Guide de compatibilité de Dell OpenManage Server Administrator ou la Matrice de prise en charge logicielle
des systèmes Dell dans le répertoire docs pour obtenir des informations supplémentaires sur les pilotes et les versions des
applications Dell OpenManage.
Retour au début
Utilisation de Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi 3.5
Dans Dell OpenManage version 6.1, vous pouvez utiliser Server Administrator pour gérer un système avec des logiciels de
virtualisation VMware ESXi 3.5 Mise à jour 4. VMware ESXi 3.5 Mise à jour 4 et l'agent d'instrumentation sont installés en
usine sur certains systèmes Dell. Pour obtenir une liste de ces systèmes, consultez la Matrice de prise en charge des
logiciels des systèmes Dell sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Vous pouvez installer le serveur Web Server Administrator sur une station de gestion et ouvrir une session sur un système
géré avec VMware ESXi 3.5 Mise à jour 4 et l'agent d'instrumentation préinstallés pour effectuer des tâches de gestion de
systèmes.