Users Guide

注： 要为运行 Red Hat Enterprise Linux 或 SUSE Linux Enterprise Server 操作系统的系统提取驱动程序，可以在运行
Windows 的系统上使用该 DVD，然后将选定文件复制到最终目标系统或共享这些文件。
111 单击"Start"（开始） 按钮，单击"Run"（运行），然后键入 x:\SERVICE\setup.exe（其中 x 是 DVD 驱动器的驱动器盘
符）。
111 选择系统，并从"Select Drivers/Utilities Set"（选择驱动程序/公用程序集）中选择您想更新的文件集，然后单
击"Continue"（继续）。
111 从"Drivers and Utilities"（驱动程序和公用程序） 页，通过单击设备名链接，选择您想更新的公用程序或驱动程序文件。
系统提示选择保存文件的位置。这些文件是以压缩格式提供的。解压固件文件时通常需要软盘。
111 请解压缩该文件。
请参阅 docs 目录中的《Dell OpenManage Server Administrator 兼容性指南》或《Dell 系统软件支持值表》，了解关于驱动程序和
Dell OpenManage 应用程序版本的其他信息。
返回页首
在 VMware ESXi 3.5 Software 上使用 Dell OpenManage
在 Dell OpenManage 版本 6.1 中，您可以使用 Server Administrator 管理安装有 VMware ESXi 3.5 更新 4 虚拟化软件的系统。一些
Dell 系统出厂时即已安装 VMware ESXi 3.5 更新 4 和工具代理程序。有关这些系统的列表，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com
上最新的《Dell 系统软件支持值表》。
您可以在 Management Station 上安装 Server Administrator Web Server 并登录到预安装 VMware ESXi 3.5 更新 4 和工具代理程序
的 Management System 上执行系统管理任务。
有关在 Management System 上安装 Server Administrator Web Server 和启用 Server Administrator Services（VMware ESXi
3.5 系统的特定步骤）的详情，请参阅 docs 目录或 Dell 支持网站 support.dell.com 上的《Dell OpenManage 安装和安全性用户指
南》。
有关 VMware ESXi 3.5 更新 4 虚拟化软件的信息，请参阅 VMware 支持网站 www.vmware.com/support。
返回页首
在 VMware ESXi 4 Software 上使用 Dell OpenManage
一些 Dell 系统出厂时即已安装 VMware ESXi 4。有关这些系统的列表，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 上最新的《Dell 系统
软件支持值表》。
对于安装有 VMware ESXi 4 的系统，Dell OpenManage Server Administrator 以 .zip 文件的方式提供。该 .zip 文件包含 Server
Instrumentation、Storage Management 和
Remote Access Controller。您必须在 Managed System 中下载并运行 .zip 文件。Dell 支持网站 support.dell.com 提供该 .zip 文
件。
有关使用该 .zip 文件和启用 Server Administrator Services（VMware ESXi 系统的特定步骤）的详情，请参阅《Dell OpenManage 安
装和安全性用户指南》，该文件在 docs 目录或 Dell 支持网站 support.dell.com 上提供。
返回页首
注： VMware ESXi 4.0 暂定于 2009 年下半年发布。有关 VMware ESXi 4.0 版本的详情，请参阅www.dell.com/vmware.
结合使用 Dell OpenManage 和 Citrix XenServer Dell Edition
Dell OpenManage Server Administrator 预安装在 Citrix
®
XenServer Dell Edition™ 中，因此无须执行安装步骤。请参阅"Citrix
XenServer Dell Edition 解决方案指南"（位于 http://support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/）了解有关将 Dell
OpenManage 用于 Citrix XenServer Dell Edition 的详细信息。