Users Guide

l Identificar los grupos de sistemas que desea administrar de manera remota
ParaobtenerinformaciónsobrelainstalaciónyelusodeITAssistant,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistant en el sitio web de asistencia
de Dell, en support.dell.com.

DVD Dell Server Updates
EljuegodeserviciodesuscripcióndeDellOpenManageesunacoleccióndedosDVD:
l DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
l DVD Dell Server Updates
El DVD Dell Server Updatesestádisponiblesóloparalosclientesadheridosalserviciodesuscripción.
El DVD Dell Server UpdatescontienelospaquetesdeactualizaciónDell(DUP)ylautilidaddeactualizacióndelservidordeDellOpenManage(SUU).LosDUP
permitenalosadministradoresactualizarunaampliavariedaddecomponentesdelsistemasimultáneamenteyaplicarsecuenciasdecomandosaconjuntos
similaresdesistemasDellparaquetodosloscomponentesdesoftwaredelsistematenganelmismoniveldeversión.
LaSUUesunaaplicaciónqueidentificayaplicaactualizacionesparaelsistema.PuedeusarSUUparaactualizarelsistemaDelloparaverlasactualizaciones
queestándisponiblesparalossistemasadmitidosporSUU.
Ademásdeayudarleainstalar,configuraryactualizarprogramasysistemasoperativos,elDVDDell Server Updates tambiénproporcionaversionesmás
recientes de software para el sistema.
ParaobtenermásinformaciónacercadelosDUPylaSUU,consultelaGuíadelusuariodelospaquetesdeactualizacióndeDell y la Guíadelusuariodelautilidadde
actualizacióndelservidordeDellOpenManage en el directorio docs o en el sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com.
Paraobtenermásinformaciónacercadelserviciodesuscripción,consultewww.dell.com/openmanagesubscriptionocomuníqueseconelrepresentantede
ventas.

DVD Dell Management Console
DellManagementConsoleesunsoftwaredeadministracióndesistemasbasadoenlawebquelepermitedescubriryrealizaruninventariodelosdispositivos
enlared.Tambiénproporcionafuncionesavanzadas,comolasupervisióndelestadoyelrendimientodelosdispositivosconectadosenredycapacidadesde
administracióndeparchesparalossistemasDell.
El DVD Dell Management ConsoleestádisponiblecontodoslossistemasDellxx0xyposteriores.TambiénpuededescargarDellManagementConsoledesde
www.dell.com/openmanage.
Otros documentos que puede necesitar
Ademásdeestaguía,puedeencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDell,ensupport.dell.com, o en el DVD Dell Systems Management
Tools and Documentation:
l LaGuíadelusuariodeDellUnifiedServerConfiguratorcontieneinformaciónsobrecómousarUnifiedServerConfigurator.
l La GuíadelusuariodeDellManagementConsolecontieneinformaciónacercadelainstalación,laconfiguraciónyelusodeDellManagementConsole.Dell
ManagementConsoleesunsoftwaredeadministracióndesistemasbasadoenlawebquelepermitedescubriryrealizaruninventariodelos
dispositivosenlared.Tambiénproporcionafuncionesavanzadas,comolasupervisióndelestadoyelrendimientodelosdispositivosconectadosenred
ycapacidadesdeadministracióndeparchesparalossistemasDell.
l LaGuíadelusuariodeDell Systems Build and Update UtilityproporcionainformaciónsobreelusodeSystemsBuildandUpdateUtility.
l La GuíadeinstalaciónrápidadeDellOpenManageSoftwareproporcionaunadescripcióngeneraldelasaplicacionesquesepuedeninstalarenlaestación
deadministraciónyenlossistemasadministrados.Tambiénofreceprocedimientosparainstalarlasaplicacionesdelsistemaadministradoylaestación
deadministración.
l La Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dellproporcionainformación sobre los diversos sistemas Dell, los sistemas operativos compatibles
con esos sistemas y los componentes de Dell OpenManage que se pueden instalar en estos sistemas.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministratordescribelainstalaciónyelusodeServerAdministrator.ServerAdministratorproporciona
unagestiónyadministracióndesistemaslocalesyremotosfácildeusarmedianteuncompletoconjuntodeserviciosdeadministraciónintegrados.
l La GuíadecompatibilidaddeDellOpenManageServerAdministratorcontieneinformacióndecompatibilidadacercadelainstalaciónyelfuncionamientode
Server Administrator en diversas plataformas de hardware (o sistemas) que ejecutan sistemas operativos Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux
y SUSE Linux Enterprise Server admitidos.
l La GuíadereferenciadeSNMPdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalabasedeinformación(MIB)deadministracióndelprotocolosimplede
administracióndered(SNMP).LaMIBdeSNMPdefinevariablesqueamplíanlaMIBestándarparacubrirlascapacidadesdelosagentesdeSystems
Management.
l La GuíadereferenciadelCIMdeDellOpenManageServerAdministrator documentaelproveedordelmodelocomúndeinformación(CIM),queesuna
extensióndelarchivodeformatodeobjetodeadministración(MOF)estándar.Estaguíaexplicalasclasesadmitidasdeobjetosdeadministración.
l En la GuíadereferenciademensajesdeDellOpenManageServerAdministratorse presenta una lista de los mensajes que aparecen en el registro de
alertasdelapáginadeiniciodeServerAdministratoroenelvisordesucesosdelsistemaoperativo.Enestaguíaseexplicaeltexto,lagravedadyla
causa de cada uno de los mensajes de alerta que emite Server Administrator.
l La GuíadelusuariodelainterfazdelíneadecomandosdeDellOpenManageServerAdministratordocumentalainterfazdelíneadecomandosdeServer
Administratorcompleta,incluyendounaexplicacióndeloscomandosdelaCLIparaverelestadodelsistema,accederaregistros,crearinformes,
configurardiversosparámetrosdecomponentesyestablecerumbralescríticos.
l La GuíadelusuariodeDellOpenManageITAssistantcontieneinformaciónsobrelainstalación,laconfiguraciónylautilizacióndeITAssistant.ITAssistant
proporcionaunpuntocentraldeaccesoparasupervisaryadministrarsistemasenunareddeárealocal(LAN)oenunareddeáreaextensa(WAN).Al