Users Guide

Apartirdelaversión6.0.1deDellOpenManage,ustedpuedeinstalarelsistemaoperativopormediodeDellUnifiedServerConfiguratoromedianteDell
Systems Build and Update Utility.
DellUnifiedServerConfigurator(USC)esunautilidadincorporadaquehabilitasistemasytareasdeadministracióndealmacenamientodesdeunentorno
incorporado a lo largo del ciclo de vida del sistema.
USC reside en una tarjeta de memoria flash incorporada, se puede iniciar durante la secuencia de inicio y funciona de manera independiente del sistema
operativo.
DellSystemsBuildandUpdateUtilityesunautilidadbasadaenmediosyproporcionaunainstalacióneficientedelsistemaoperativo,loquereduceeltiempo
requeridoparalainstalacióndesistemasoperativosWindows,RedHatEnterpriseLinuxySUSELinuxEnterpriseServeralguiaralusuarioalolargodeun
procesopasoapasoyfácildeseguir.
Además,SystemsBuildandUpdateUtilityproporcionalasherramientasnecesariasparaeldescubrimientoylaconfiguracióndecontroladoresRAIDyde
adaptadores de red suministrados por Dell.

DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
ApartirdelpropósitodeutilizarelDVDDell Systems Management Tools and Documentation, un sistema se puede clasificar como:
l Sistema administrado
Un sistema administrado es cualquier sistema supervisado y administrado mediante Dell OpenManage Server Administrator (una de las herramientas de
administracióndesistemasenelDVD).LossistemasqueejecutanServerAdministratorsepuedenadministrardeformalocaloremotamedianteun
exploradordewebcompatible.ParaobtenermásinformaciónacercadeServerAdministrator,consulte"Dell OpenManage Server Administrator".
l Estacióndeadministración
Unaestacióndeadministraciónpuedesercualquierequipo(portátil,deescritoriooservidor)quesepuedeutilizarparaadministrardemaneraremota
unoomássistemasadministradosdesdeunaubicacióncentral.
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contienelossiguientesproductos:

Dell Systems Build and Update Utility

Funcionalidad
Usted puede utilizar Dell Systems Build and Update Utility para:
l Actualizar el firmware del sistema e instalar un sistema operativo. Consulte "Uso de las herramientas de Systems Build and Update para instalar un
sistema operativo".
l ActualizarelfirmwareyelBIOSenunentornoprevioalsistemaoperativoenmúltiplessistemas.
l Configurar el hardware del sistema.
l Personalizar Server Update Utility (SUU) y utilizarla para actualizar el sistema.
ParaobtenerinformaciónacercadelarealizacióndeestastareaseinformacióndetalladasobreDellSystemsBuildandUpdateUtility,consultelaGuíade
referenciarápidadeDellSystemsBuildandUpdateUtility en el directorio docs o en el sitio de asistencia de Dell, en support.dell.com.

UbicaciónenelDVD
<raízdelDVD>

Dell OpenManage Server Administrator

Funcionalidad
DellOpenManageServerAdministratoresunasoluciónintegralparalaadministraciónindividualdesistemas,diseñadaparaadministradoresdesistemasy
para administrar sistemas de manera local o remota en una red.
ParaobtenerinformaciónacercadelainstalacióndeServerAdministrator,consulte"InstalacióndelsoftwaredeManagedSystemensistemasoperativos
Microsoft Windows" o "InstalacióndeManagedSystemSoftwareensistemasoperativosLinuxadmitidos".
ParaobtenerinformacióndetalladaacercadelusodeServerAdministrator,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerAdministrator en el directorio
docs o en el sitio de asistencia de Dell, en support.dell.com.
Storage Management Service proporciona funciones mejoradas para administrar el almacenamiento en discos RAID y no RAID conectados localmente al
sistema.
Storage Management Service proporciona las siguientes funciones:
l Permiteverelestadodelasunidadesdealmacenamientolocalyremotoconectadasaunsistemasupervisado