Users Guide

Esposiblequelaactualizaciónrequieradeunreiniciosilosarchivosquesevanaactualizarseestánusando.Ésteeselcomportamientotípicodelinstalador
de Windows. Se recomienda que reinicie el sistema cuando se le indique en la pantalla.
¿DóndepuedoverlasfuncionesdeServerAdministratorinstaladasactualmenteenelsistema?
Consulte Agregar o quitar programasdeWindowsparaaveriguarquéfuncionesdeServerAdministratorestáninstaladasactualmente.
¿CuálessonlosnombresdetodaslasfuncionesdeDellOpenManageenWindows?
La siguiente tabla enumera los nombres de todos los componentes de Dell OpenManage y sus nombres correspondientes en Windows.
Tabla 14-1.ComponentesdeDellOpenManageenWindows
Red Hat®Enterprise Linux®o SUSE®Linux Enterprise Server
InstalémanualmenteelsistemaoperativodeRedHatEnterpriseLinux4- x86_64 y estoy viendo dependencias de RPM al intentar instalar Server
Administrator.¿DóndepuedoencontrarestosarchivosRPMdependientes?
EnelcasodeRedHatEnterpriseLinux,losarchivosRPMdependientesestánenelCDdeinstalacióndeRedHatEnterpriseLinux.TodoslosdemásRPMestán
disponibles en el directorio /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS.
Para instalar o actualizar todos los archivos RPM dependientes, ejecute el siguiente comando:
rpm –ivh /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/<nombre_del_RPM>
PodráentoncescontinuarconlainstalacióndeServerAdministrator.
RealicéunainstalaciónnopredeterminadadelsistemaoperativoLinuxutilizandosusmediosparadichosistemayveodependenciasfaltantesdelos
archivos RPM al instalar Server Administrator.
ServerAdministratoresunaaplicaciónde32bits.Cuandoseinstalaenunsistemaqueejecutaunaversiónde64bitsdelsistemaoperativoRedHat
EnterpriseLinux,ServerAdministratorsiguesiendounaaplicaciónde32bits,mientrasqueloscontroladoresdedispositivosinstaladosporServer
Administratorsonde64bits.SiintentainstalarServerAdministratorenunsistemaqueejecutaRedHatEnterpriseLinux(versión4yversión5)paraIntel
EM64T,asegúresedeinstalarlasversionesde32bitscorrespondientesdelasdependenciasdearchivosRPMfaltantes.LasversionesdeRPMde32bits
siempre tienen i386enlaextensióndelnombredelarchivo.Tambiénesposiblequeobservedependenciasfallidasdearchivosdeobjetoscompartidos
(archivos con soenlaextensióndelnombre).Enestecaso,sepuededeterminarquéRPMserequiereparainstalarelobjetocompartidoutilizandoel
interruptor --whatprovides de RPM. Por ejemplo:
rpm -q --whatprovides libpam.so.0
SepodríadevolverunnombredeRPMcomopam-0.75-64, por lo que debe obtener e instalar el pam-0.75-64.i386.rpm. Cuando Server Administrator se
instalaenunsistemaqueejecutaunaversiónde64bitsdeunsistemaoperativoLinux,asegúresedequeestéinstaladoelpaqueteRPMcompat-libstdc++-
<versión>.i386.rpm. Es necesario resolver las dependencias manualmente, instalando los archivos RPM faltantes desde los medios del sistema operativo
Linux.
¿DóndepuedoencontrarlospaquetesdeorigenparalosRPMdecódigofuenteabierto?
LospaquetesdeorigenparalosRPMdecódigofuenteabiertoestándisponiblesenunaimagendeDVDquepuedesolicitar.
¿QuédebohacersilainstalacióndelautilidadRACdelaestacióndeadministraciónnopuederealizarseporquefaltaunarchivoRPM?
DurantelainstalacióndelautilidadRACdelaestacióndeadministración(RPMmgmtst-racadm en el directorio /SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac en el
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation),lainstalaciónpuedefallardebidoaquefaltandependenciasdearchivosRPMenlasbibliotecas
libstdc++.so. Instale el RPM compat-libstdc++incluidoenelmismodirectoriopararesolverladependenciayvuelvaaintentarlainstalación.

Componente

Nombre en Windows
Servicios de Managed System

Server Administrator Instrumentation Service
Administrador de datos de SA de DSM
Administrador de sucesos de SA de DSM
Server Administrator
ServiciodeconexióndeSAdeDSM
Servicios compartidos de SA de DSM
ServiciodeadministracióndealmacenamientodeServerAdministrator
Mr2kserv
Consola de Remote Access Controller (DRAC 4)
Remote Access Controller 4 (DRAC 4)
Servicios de Management Station
IT Assistant
DSM IT Assistant Network Monitor
DSM IT Assistant Connection Service
Servicios comunes de IT Assistant de DSM
Controladordeadministracióndelaplacabase(BMC)
Proxy SOL de DMU de DSM
NOTA: SiestáutilizandoversionesposterioresdesistemasoperativosLinuxadmitidosylosarchivosRPMdisponibleseneldirectorio
SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMSdelDVDsonincompatibles,utilicelosRPMmásrecientesdesdelosmediosdelsistemaoperativo.