Users Guide

Elprogramadeinstalacióninvocaalverificador de prerrequisitos, que utiliza el bus de PCI del sistema para buscar el hardware instalado, como tarjetas
controladoras.
ElprogramadeconfiguracióninstalaoactualizatodosloscomponentesdelsoftwaredeManagedSystemquesonadecuadosparalaconfiguraciónde
hardwareespecíficadelsistema.

LossiguientesprocedimientosmuestrancómoactualizarServerAdministratoryotrosoftwaredeManagedSystem.

Directricesparalaactualización
l NopuedeactualizarServerAdministratordeunaversiónanteriorala5.0alaversión6.1.Deberáactualizaraunaversiónposterioralaversión5.0y
luegorealizarlaactualizaciónaServerAdministratorversión6.1.
l SihainstaladoServerInstrumentationenelsistemaadministrado,asegúresedeinstalarelservidorwebdeServerAdministratorversión6.1.La
instalacióndeunaversiónanteriordelservidorwebdeServerAdministratorpuedemostrarunerror.
l SiinstalóelservidorwebdeServerAdministratorversión6.1,asegúresedeinstalarServerInstrumentationversión6.1enelsistemaadministrado.El
accesoaunaversiónanteriordeServerAdministratormedianteelservidorWeb(WebServer)deServerAdministratorversión6.1puedegenerarun
mensaje de error.

Actualización

1. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and DocumentationenlaunidaddeDVDdelsistema.Apareceelmenúdeejecuciónautomática.

2. Seleccione Dell OpenManage Server Administrator y haga clic en Instalar.
Sielprogramadeejecuciónautomáticanoseiniciaautomáticamente,vayaaldirectorioSYSMGMT\srvadmin\windows en el DVD y ejecute el archivo
setup.exe.
Aparece la pantalla de estado de los prerrequisitos de Dell OpenManage Server Administrator y se ejecutan las verificaciones de prerrequisitos para la
estaciónadministrada.Semuestrantodoslosmensajesinformativos,deadvertenciaodeerrorrelevantes.

3. HagaclicenlaopciónInstalar, modificar, reparar o eliminar Server Administrator. Aparece la pantalla BienvenidoalasistentedeinstalacióndeDell
OpenManage Server Administrator.

4. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece el Contrato de licencia de software de Dell.

5. Seleccione Aceptolostérminosdelcontratodelicenciay haga clic en Siguiente siestádeacuerdo.
ApareceelcuadrodediálogoTipodeinstalación.

6. Prosigaconlainstalacióntalcomoseindicaenlasecciónreferidaalainstalaciónpersonalizadaapartirde"paso 8".

Modificación
Si desea agregar o quitar componentes de Server Administrator:

1. DesplácesealPanel de control de Windows.

2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.

3. Haga clic en Dell OpenManage Server Administrator y luego en Cambiar.
ApareceelcuadrodediálogoBienvenidoalasistentedeinstalacióndeDellOpenManageServerAdministrator.

4. Haga clic en Next (Siguiente).
ApareceelcuadrodediálogoMantenimiento de programas.

5. SeleccionelaopciónModificar y haga clic en Siguiente.
ApareceelcuadrodediálogoInstalaciónpersonalizada.

PRECAUCIÓN:DellOpenManageArrayManageryanoseadmite.Siestáactualizandounsistema(instaladoconlaversión5.0deDell
OpenManageounaposterior)conArrayManagerinstalado,ésteseeliminaráduranteelprocesodeactualización.PuedeutilizarStorage
Management Service en su lugar.
NOTA: Todos los valores del usuario se conservan durante las actualizaciones.