Users Guide


InstalacióndeManagementStation
En los sistemas operativos Microsoft Windows, realice los pasos siguientes:

1. IniciesesiónconprivilegiosdeadministradorenelsistemaenquedeseainstalarloscomponentesdelsoftwaredeManagementStation.

2. Cierre todas las aplicaciones abiertas.

3. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad de DVD del sistema.

4. DiríjasealdirectorioSYSMGMT\ManagementStation\windows del DVD Dell Systems Management Tools and Documentation y ejecute el archivo
setup.exe.
Aparece la pantalla de estado de prerrequisitos de Dell OpenManage Management Stationyejecutalaverificacióndeprerrequisitosparalaestación
deadministración.El estado de los prerrequisitos muestra todos los mensajes informativos, de advertencia o de error relevantes. Revise los mensajes
y,siesnecesario,resuelvalosmensajesdeadvertenciaydeerrorantesdecontinuarconlainstalación.

5. HagaclicenlaopciónInstalar, modificar, reparar o eliminar Management Station.
Aparece la pantalla BienvenidoalasistentedeinstalacióndeDellOpenManageManagementStation.

6. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece el Contrato de licencia de software de Dell.

7. Seleccione Aceptolostérminosdelcontratodelicencia y haga clic en Siguiente.
ApareceelcuadrodediálogoTipodeinstalación.

8. Seleccione Personalizada y haga clic en Siguiente.
ApareceelcuadrodediálogoInstalaciónpersonalizada.
ParaseleccionarunaaplicacióndesoftwareespecíficadeManagementStation,hagaclicenlaflechadelalistadesplegablealladodelcomponente
enumeradoyseleccioneinstalaronoinstalarlaaplicación.
Para aceptar la ruta de acceso al directorio predeterminado para instalar el software de Management Station, haga clic en Siguiente. De lo contrario,
haga clic en Cambiar,desplácesealdirectorioenelquedeseainstalarelsoftwaredeManagementStationyluegohagaclicenSiguiente.
AsegúresedequeUtilidades de BMCestéseleccionado.

9. Haga clic en Siguienteparaaceptarloscomponentesdesoftwareseleccionadosparalainstalación.
ApareceráelcuadroListo para instalar el programa.

10. Haga clic en Instalar para instalar los componentes de software seleccionados.
Aparece la pantalla InstalacióndeDellOpenManageManagementStation.
Cuandoloscomponentesseleccionadossehaninstalado,apareceelcuadrodediálogoAsistentedeinstalacióncompletado.

11. Haga clic en TerminarparasalirdelainstalacióndeManagementStation.

Actualización
El instalador de Dell OpenManage proporcionaunaopcióndeActualizaciónparaactualizarITAssistantyotrosoftwaredelaestacióndeadministración.
Al insertar el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation en la unidad DVD del sistema, seleccione Dell OpenManage Management Station en el
menúdeejecuciónautomáticayluegohagaclicenInstalar. El programa verificador de prerrequisitos verifica el sistema.
ParaactualizartodoslosproductosdesoftwaredeManagementStationqueestáninstaladosactualmenteenelsistema,hagaclicenInstalar, modificar,
reparar o eliminar Management Station y seleccione Siguiente.
NOTA: Puede instalar los servicios de Management Station y del sistema administrado en el mismo directorio o en directorios diferentes. Usted puede
seleccionareldirectorioparalainstalación.
NOTA: IT Assistant requiere que el sistema tenga instalada una instancia predeterminada de una base de datos. IT Assistant no puede usar una
instancia con nombre de una base de datos.
NOTA: MicrosoftSQLServer2005ExpressrequierequeMicrosoftDataAccessComponents2.8(MDAC2.8)y.NET2.0Runtimeesténinstalados.SiMDAC
2.8y.NET2.0Runtimenoestáninstaladosenelsistema,lautilidaddelverificadordeprerrequisitoslepediráquelosinstale.
NOTA: PuedecancelarelprocesodeinstalaciónhaciendoclicenCancelar.Lainstalaciónrevierteloscambiosrealizados.SihaceclicenCancelarmás
adelanteenelprocesodeinstalación,esposiblequelainstalaciónnopuedarevertirloscambioscorrectamente,dejandoalsistemaconunainstalación
incompleta. Consulte "Recuperacióndelsistemaduranteunainstalaciónfallida"paraobtenermásinformación.