Users Guide

HabilitacióndelosserviciosdeServerAdministratorenelsistemaadministrado
ElservidorWeb(WebServer)deServerAdministratorsecomunicaconelsistemaVMwareESXi3.5atravésdelproveedordeModelodeinterfazcomún
(Common Interface Model, CIM). El proveedor de CIM de Server Administrator es un proveedor OEM en el sistema VMware ESXi 3.5. Los proveedores OEM de
CIMestáninactivadosdemanerapredeterminadaenVMwareESXi3.5.EsnecesariohabilitarlosproveedoresOEMdeCIMenelsistemaVMwareESXi3.5
despuésdeinstalarWebServerdeServerAdministratorparaadministrarelsistemaconServerAdministratorinstalado.

ActivacióndelosproveedoresOEMdeCIMconelclientedeinfraestructuraVMware
Para activar los proveedores OEM de CIM utilizando el cliente de infraestructura VMware (VI), debe tener instalada la herramienta del cliente de VI. Puede
acceder a la herramienta en http://<dirección_ip>, donde <dirección_ip>esladirecciónIPdelsistemaVMwareESXi.
Para activar los proveedores OEM de CIM en el sistema VMware ESXi por medio del cliente de VI:

1. IniciesesiónenelsistemaVMwareESXiconelclientedeVI.

2. Seleccione la ficha Configuración.

3. EnlasecciónSoftware del lado izquierdo, haga clic en Configuraciónavanzada.

4. EnelcuadrodediálogoConfiguraciónavanzada, haga clic en Misceláneo en el panel del lado izquierdo.

5. Cambie el valor del campo Activar el proveedor OEM a 1.

6. Haga clic en OK (Aceptar).

7. Paraqueelcambiotengaefectosinreiniciarelequipo,utilicelaoperaciónReiniciarlosagentesdeadministración en la interfaz para el usuario de
consola directa (DCUI) de la consola local del sistema VMware ESXi.

8. Reinicie el sistema para que el cambio tenga efecto. El sistema se puede reiniciar desde la ficha Resumen en el cliente de VI.

ActivacióndelosproveedoresOEMdeCIMutilizandolaCLIremotadeinfraestructurade
VMware
Para activar los proveedores OEM de CIM utilizando la CLI remota de infraestructura de VI, debe tener instalada la herramienta de la CLI remota de VI. Se
puede descargar e instalar la herramienta desde el sitio Web de VMware, en http://www.vmware.com/go/remotecli/.
Para activar los proveedores OEM de CIM utilizando la CLI remota de VI en Windows:

1. Abra un indicador de comandos.

2. DesplácesealdirectorioenelqueestáinstaladalaCLIremota.LaubicaciónpredeterminadaesC:\Program Files\VMware\VMware VI Remote
CLI\bin.

3. Ejecute el siguiente comando:
vicfg-advcfg --server <dirección_ip> --username <nombre_de_usuario> --password <contraseña> --set 1 Misc.CimOemProvidersEnabled

4. Paraqueelcambiotengaefectosinreiniciarelequipo,utilicelaoperaciónReiniciarlosagentesdeadministración en la interfaz para el usuario de
consola directa (DCUI) de la consola local del sistema VMware ESXi.

5. Reinicie el sistema VMware ESXi para que el cambio tenga efecto.
ParaobtenermásinformaciónacercadelusodelclientedeVIydelaCLIremotadeVI,consulteelsitioWebdeasistenciadeVMware,en
www.vmware.com/support.
Regresaralapáginadecontenido

NOTE: LasestimacionestentativasindicanqueVMwareESXi4.0estarádisponibleenelsegundosemestrede2009.Paraobtenermásinformación
acerca del lanzamiento de VMware ESXi 4.0, visite www.dell.com/vmware.
NOTE: Sinoespecificaunnombredeusuarioyunacontraseña,selesolicitaráquelohaga.