Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Dell OpenManage con software VMware ESXi
InstalaciónyseguridaddeDell™OpenManage™GuíadelusuarioVersión6.1
Dell OpenManage con VMware ESXi 3.5 Update 4
Dell OpenManage con VMware ESXi 4
HabilitacióndelosserviciosdeServerAdministratorenelsistemaadministrado
VMwareESXiseinstalaenfábricaenalgunossistemasDell™.Paraverunalistadeestossistemas,consultelaMatriz de compatibilidad de software de sistemas
DellmásrecienteenelsitioWebdeasistenciadeDell:support.dell.com.DellOpenManage™versión6.1escompatibleconVMwareESXi3.5Update4y
VMware ESXi 4.0.
Dell OpenManage con VMware ESXi 3.5 Update 4
ServerAdministratorsepuedeusarparaadministrarunsistemaconsoftwaredevirtualizaciónVMware
®
ESXi.VMwareESXiyelagentedeinstrumentaciónse
instalanenfábricaenalgunossistemasDell™.Paraverunalistadeestossistemas,consultelaMatriz de compatibilidad de software de sistemas Dellmás
reciente en el sitio Web de asistencia de Dell: support.dell.com.
PuedeinstalarWebServerdeServerAdministratorenunaestacióndeadministracióneiniciarsesiónenunsistemaadministradopreinstaladoconVMware
ESXiyelagentedeinstrumentaciónpararealizartareasdeadministracióndesistemas.
ParaobtenerinformaciónacercadelsoftwaredevirtualizaciónVMwareESXi,consulteelsitioWebdeasistenciadeVMware,enwww.vmware.com/support.
ParaobtenerinformaciónsobrelainstalacióndeWebServerdeServerAdministratorenunaestacióndeadministración,consulte"Instalacióndelsoftwarede
Managed System en sistemas operativos Microsoft Windows".
Dell OpenManage con VMware ESXi 4
Dell OpenManage Server Administrator se encuentra disponible como archivo .zip para instalarse en sistemas que se ejecutan en VMware ESXi 4.0. El
archivo .zip puede descargarse del sitio Web de asistencia de Dell en support.dell.com.Tambiénseencuentradisponiblecomopaquetesinconexiónenel
sitio Web de VMware: www.vmware.com/support.

Implementacióndeunpaquetesinconexión(archivo.zip):

1. Descargue el archivo oem_dell.zipdeldepósitodeVMWarealsistemaquedeseainstalar.

2. Ejecute el comando siguiente:
esxupdate --bundle=oem_dell.zip --nodeps update

3. Reinicie el sistema.

ImplementacióndeunarchivoVIB:

1. Descargue el archivo oem_dell.vibdeldepósitodeVMWarealsistemaquedeseainstalar.

2. Ejecute el comando siguiente:
esxupdate -b oem_dell.vib --nodeps --maintenancemode update

3. Reinicie el sistema.
Alejecutarelcomando,lossiguientescomponentesseinstalaránenelsistema:
l Server Administrator Instrumentation Service
l Habilitaciónremota
l Storage Management de Server Administrator
l Remote Access Controller
DebeinstalarelservidorWeb(WebServer)deServerAdministratorporseparadoenunaestacióndeadministración.Paraobtenerinformaciónsobrela
instalacióndeWebServerdeServerAdministrator,consulte"InstalacióndelsoftwaredeManagedSystemensistemasoperativosMicrosoftWindows".
DespuésdeinstalarServerAdministrator,deberáhabilitarsusservicios.ParaobtenerinformaciónsobrecómohabilitarlosserviciosdeServerAdministrator,
consulte "HabilitacióndelosserviciosdeServerAdministratorenelsistemaadministrado".