Users Guide

SidesinstalaelarchivocontroladordeIMPIdeWindowsServer2003R2másadelante,yaseadesinstalándolomanualmenteodesinstalandoelcomponente
HardwareManagement(loquedesinstalaráelarchivocontrolador),reinicieelservicioDSM SA Data Manager de forma que Server Administrator pueda
cambiar de utilizar el archivo controlador de IMPI de Windows Server 2003 R2 a utilizar su propia compatibilidad interna para IPMI. Para reiniciar el servicio,
puede reiniciar el servicio manualmente o reiniciar el sistema.

Certificados digitales
TodoslospaquetesdeServerAdministratorparaMicrosoftestánfirmadosdigitalmenteconuncertificadodeDellqueayudaagarantizarlaintegridaddelos
paquetesdeinstalación.Siestospaquetessevuelvenaempaquetar,seeditanosemanipulandealgunaotraforma,lafirmadigitalseinvalidará.Esta
manipulaciónproduceunpaquetedeinstalaciónnocompatibleyelverificadordeprerrequisitosnolepermitiráinstalarelsoftware.
Configuracióndeunexploradordewebadmitido
Para ver una lista de los exploradores de web admitidos, consulte "Sistemas operativos y exploradores de web admitidos".
Siseestáconectandoaunainterfazbasadaenwebdesdeunaestacióndeadministraciónqueseconectaaunaredmedianteunservidorproxy,configureel
exploradordewebparaconectarsecorrectamente.Consulteladocumentacióndelexploradordewebparaobtenermásinformación.

Visualizacióndeversioneslocalizadasdelainterfazbasadaenweb
En los sistemas que ejecutan el sistema operativo Windows, utilice las Opciones regionales y de idioma en el Panel de control de Windows para ver las
versiones localizadas de la interfaz basada en web.

Microsoft Active Directory
Si utiliza el software del servicio Active Directory, puede configurarlo para controlar el acceso a la red. Dell ha modificado la base de datos de Active Directory
paraadmitirlaautenticaciónyautorizacióndelaadministraciónremota.ITAssistantyServerAdministratordeDellOpenManage,asícomoDellRemoteAccess
Controller, pueden conectarse en interfaz con Active Directory. Con esta herramienta, se pueden agregar y controlar usuarios y privilegios desde una base de
datos central. Si usted usa Active Directory para controlar el acceso de usuarios a su red, consulte "Uso de Microsoft Active Directory".
ConfiguracióndelagenteSNMP
ElsoftwaredeDellOpenManageadmiteelestándardeadministracióndesistemasSNMPentodoslossistemasoperativoscompatibles.Lacompatibilidadcon
SNMPpuedeestaronoinstalada,dependiendodelsistemaoperativoydecómoseinstalóelmismo.Esnecesariounestándardeprotocolodeadministración
de sistemas, como SNMP, para poder instalar el software de Dell OpenManage. Consulte "RequisitosdeInstalación"paraobtenermásinformación.
PuedeconfigurarelagenteSNMPparacambiarelnombredelacomunidad,activaroperacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.Para
configurarelagenteSNMPdemaneraqueinteractúecorrectamenteconlasaplicacionesdeadministración,comoITAssistant,realicelosprocedimientosque
se describen en las secciones siguientes.
Las siguientes secciones proporcionan instrucciones paso a paso para configurar el agente SNMP de cada sistema operativo compatible:
l ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindowscompatibles
l ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosRedHatEnterpriseLinuxadmitidos
l ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosSUSELinuxEnterpriseServeradmitidos

ConfiguracióndelagenteSNMPensistemasqueejecutansistemasoperativosWindows
compatibles
El software de Dell OpenManage utiliza los servicios de SNMP proporcionados por el agente SNMP de Windows. SNMP es uno de los dos modos admitidos de
conectarseaunasesióndeSystemAdministrator;elotroesCIM/WMI.SepuedeconfigurarelagenteSNMPparacambiarelnombredecomunidad,activar
operacionesSetyenviarcapturasaunaestacióndeadministración.ParaconfigurarelagenteSNMPdemaneraqueinteractúecorrectamenteconlas
aplicacionesdeadministración,comoITAssistant,realicelosprocedimientosquesedescribenenlasseccionessiguientes.

NOTA: Asegúresedequeelexploradordewebestéconfiguradoparaomitirelservidorproxyparalasdireccioneslocales.
NOTA: LaconfiguraciónpredeterminadadelagenteSNMPgeneralmenteincluyeunnombredecomunidadSNMP,comopublic.Pormotivosdeseguridad,
cambielosnombrespredeterminadosdelascomunidadesSNMP.ParaobtenerinformaciónacercadecómocambiarlosnombresdecomunidadSNMP,
consulteabajolasecciónadecuadaparaelsistemaoperativo.Paraverpautasadicionales,consulteelartículoCómoasegurarunentornoSNMP, con
fechademayode2003,enlarevistaDellPowerSolutions.Estarevistatambiénestádisponibleenwww.dell.com/powersolutions.
NOTA: ParaqueITAssistantobtengainformacióndeadministracióndesistemasdeunsistemaqueejecutaServerAdministrator,elnombrede
comunidad que IT Assistant utiliza debe coincidir con el nombre de comunidad del sistema que ejecuta Server Administrator. Para el administrador
detecnologíainformática,elnombredecomunidadqueITAssistantutilizadebecoincidirconunnombredecomunidadquepermitarealizaroperaciones
SetenelsistemaqueejecutaServerAdministrator.ParaqueITAssistantrecibacapturas(notificacionesdesucesoasíncronas)desdeunsistemaque
ejecutaelServerAdministrator,elsistemaqueejecutaéstedebeestarconfiguradoparaenviarcapturasalsistemaqueejecutaITAssistant.Para
obtenermásinformación,consultelaGuíadelusuariodeITAssistantdeDellOpenManage.
NOTA: ConsulteladocumentacióndelsistemaoperativoparaobtenerdetallesadicionalesacercadelaconfiguracióndeSNMP.