Users Guide
Pour des informations sur l'installation et l'utilisation d'IT Assistant, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant sur le site du support de Dell
àl'adressesupport.dell.com.
DVD Dell Server Updates
Le kit de service d'abonnement de Dell OpenManage subscription service kit est un ensemble de deux DVD :
l DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
l DVD Dell Server Updates
Le DVD Dell Server Updatesestdisponibleuniquementpourlesclientss'étantabonnésauserviced'abonnement.
Le DVD Dell Server Updates contient Dell Update Packages (DUP) et Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Les DUP permettent aux administrateurs de
mettreàjourungrandnombredecomposantssystèmesimultanémentetd'appliquerdesscriptsàdesensemblessimilairesdesystèmesDellpourmettreles
composantslogicielsdusystèmeauxmêmesniveauxdeversion.
SUUestuneapplicationquiidentifieetappliquedesmisesàjouràvotresystème.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotresystèmeDellou
pourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmeprisenchargeparSUU.
Enplusdevousaideràinstaller,configureretmettreàjourdesprogrammesetdessystèmesd'exploitation,leDVDDell Server Updates fournitégalementdes
versionsplusrécentesdeslogicielspourvotresystème.
Pour plus d'informations sur les DUP et sur SUU, consultez le Guide d'utilisation de Dell Update Packages et le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Update
UtilitydanslerépertoiredocsousurlesitedusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.
Pour plus d'informations sur le service d'abonnement, consultez www.dell.com/openmanagesubscriptionoucontactezvotrereprésentantcommercial.
DVD Dell Management Console
DellManagementConsoleestunlogicieldegestiondesystèmesWebquivouspermetdedécouvriretd'inventorierlespériphériquessurvotreréseau.Iloffre
égalementdesfonctionsavancéestellesquelasurveillancedel'intégritéetdesperformancesdespériphériquesenréseauetdescapacitésdegestiondes
correctifspourlessystèmesDell.
Le DVD Dell Management ConsoleestdisponibleavectouslessystèmesDellxx0xetversionultérieure.VouspouvezégalementtéléchargerDellManagement
Console depuis www.dell.com/openmanage.
Autres documents utiles
Enplusdeceguide,vouspouveztrouverlesguidessuivantssurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse support.dell.com ou sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l Le Guide d'utilisation de Dell Unified Server Configurator fournit des informations sur l'utilisation d'Unified Server Configurator.
l Le Guide d'utilisation de Dell Management Console comporte des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation de Dell Management
Console.DellManagementConsoleestunlogicieldegestiondesystèmesWebquivouspermetdedécouvriretd'inventorierlespériphériquessurvotre
réseau.Iloffreégalementdesfonctionsavancéestellesquelasurveillancedel'intégritéetdesperformancesdespériphériquesenréseauetdes
capacitésdegestiondescorrectifspourlessystèmesDell.
l Le Guide d'utilisation de Dell Systems Build and Update Utility fournit des informations sur l'utilisation de Systems Build and Update Utility.
l Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManagefournitunaperçudesapplicationsquevouspouvezinstallersurvotrestationdegestionetsur
vossystèmesgérés.Ilcomporteaussidesprocéduresd'installationdevosapplicationsdesystèmegéréetdestationdegestion.
l La matricedepriseenchargelogicielledessystèmesDell fournit des informations concernantlesdifférentssystèmesDell,lessystèmesd'exploitationpris
enchargeparcessystèmesetlescomposantsDellOpenManagepouvantêtreinstalléssurcessystèmes.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratordécritl'installationetl'utilisationdeServerAdministrator.ServerAdministratorpermetde
géreretd'administrerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunesériecomplètedeservicesdegestionintégrés.
l Le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministratorfournitdesinformationsdecompatibilitésurl'installationetlefonctionnementde
Server Administrator sur diverses plates-formesmatérielles(ousystèmes)exécutantdessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows,RedHatEnterprise
Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge.
l Le GuidederéférenceSNMP de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur la base d'informations de gestion (MIB) du protocole
SNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocoledegestionderéseausimple]).LaMIBSNMPdéfinitlesvariablesquiétendentlaMIBstandard
pourcouvrirlescapacitésdesagentsSystemsManagement.
l Le GuidederéférenceCIMdeDellOpenManageServerAdministrator traitedufournisseurdumodèlecommund'informations(CIM),quiestuneextension
dufichierduformatd'objetdegestionstandard(MOF).Ceguideexpliquelesclassesd'objetsdegestionprisesencharge.
l Le GuidederéférencedesmessagesdeDellOpenManageServerAdministratorrépertorielesmessagesquis'affichentdanslejournald'alertesdelapage
d'accueildeServerAdministratorousurl'afficheurd'événementsdevotresystèmed'exploitation.Ceguideexpliqueletexte,lagravitéetlacausede
chaquemessaged'alerteémisparServerAdministrator.
l Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur l'interface de ligne de
commandedeServerAdministrator,ycomprisl'explicationdescommandesCLIpourl'affichagedesconditionsdusystème,l'accèsauxjournaux,la
créationderapports,laconfigurationdedifférentsparamètresdecomposantsetladéfinitiondeseuilscritiques.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant contient des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation d'IT Assistant. IT Assistant
fournitunpointd'accèscentralpermettantdesurveilleretdegérerdessystèmessurunréseaulocal(LAN)ouunréseauétendu(WAN).Enpermettant
àunadministrateurd'avoirunevisioncomplètedel'entreprise,ITAssistantpeutaugmenterletempsdedisponibilitédusystème,automatiserdes
tâchesrépétitivesetéviterlesinterruptionslorsd'opérationscritiquesdel'entreprise.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC4et










