Users Guide

Pour des informations sur l'installation et l'utilisation d'IT Assistant, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant sur le site du support de Dell
àl'adressesupport.dell.com.

DVD Dell Server Updates
Le kit de service d'abonnement de Dell OpenManage subscription service kit est un ensemble de deux DVD :
l DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
l DVD Dell Server Updates
Le DVD Dell Server Updatesestdisponibleuniquementpourlesclientss'étantabonnésauserviced'abonnement.
Le DVD Dell Server Updates contient Dell Update Packages (DUP) et Dell OpenManage Server Update Utility (SUU). Les DUP permettent aux administrateurs de
mettreàjourungrandnombredecomposantssystèmesimultanémentetd'appliquerdesscriptsàdesensemblessimilairesdesystèmesDellpourmettreles
composantslogicielsdusystèmeauxmêmesniveauxdeversion.
SUUestuneapplicationquiidentifieetappliquedesmisesàjouràvotresystème.VouspouvezutiliserSUUpourmettreàjourvotresystèmeDellou
pourafficherlesmisesàjourdisponiblespourn'importequelsystèmeprisenchargeparSUU.
Enplusdevousaideràinstaller,configureretmettreàjourdesprogrammesetdessystèmesd'exploitation,leDVDDell Server Updates fournitégalementdes
versionsplusrécentesdeslogicielspourvotresystème.
Pour plus d'informations sur les DUP et sur SUU, consultez le Guide d'utilisation de Dell Update Packages et le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Update
UtilitydanslerépertoiredocsousurlesitedusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.
Pour plus d'informations sur le service d'abonnement, consultez www.dell.com/openmanagesubscriptionoucontactezvotrereprésentantcommercial.

DVD Dell Management Console
DellManagementConsoleestunlogicieldegestiondesystèmesWebquivouspermetdedécouvriretd'inventorierlespériphériquessurvotreréseau.Iloffre
égalementdesfonctionsavancéestellesquelasurveillancedel'intégritéetdesperformancesdespériphériquesenréseauetdescapacitésdegestiondes
correctifspourlessystèmesDell.
Le DVD Dell Management ConsoleestdisponibleavectouslessystèmesDellxx0xetversionultérieure.VouspouvezégalementtéléchargerDellManagement
Console depuis www.dell.com/openmanage.
Autres documents utiles
Enplusdeceguide,vouspouveztrouverlesguidessuivantssurlesiteWebdesupportdeDellàl'adresse support.dell.com ou sur le DVD Dell Systems
Management Tools and Documentation:
l Le Guide d'utilisation de Dell Unified Server Configurator fournit des informations sur l'utilisation d'Unified Server Configurator.
l Le Guide d'utilisation de Dell Management Console comporte des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation de Dell Management
Console.DellManagementConsoleestunlogicieldegestiondesystèmesWebquivouspermetdedécouvriretd'inventorierlespériphériquessurvotre
réseau.Iloffreégalementdesfonctionsavancéestellesquelasurveillancedel'intégritéetdesperformancesdespériphériquesenréseauetdes
capacitésdegestiondescorrectifspourlessystèmesDell.
l Le Guide d'utilisation de Dell Systems Build and Update Utility fournit des informations sur l'utilisation de Systems Build and Update Utility.
l Le Guide d'installation rapide du logiciel Dell OpenManagefournitunaperçudesapplicationsquevouspouvezinstallersurvotrestationdegestionetsur
vossystèmesgérés.Ilcomporteaussidesprocéduresd'installationdevosapplicationsdesystèmegéréetdestationdegestion.
l La matricedepriseenchargelogicielledessystèmesDell fournit des informations concernantlesdifférentssystèmesDell,lessystèmesd'exploitationpris
enchargeparcessystèmesetlescomposantsDellOpenManagepouvantêtreinstalléssurcessystèmes.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Server Administratordécritl'installationetl'utilisationdeServerAdministrator.ServerAdministratorpermetde
géreretd'administrerfacilementdessystèmeslocauxetdistantsviaunesériecomplètedeservicesdegestionintégrés.
l Le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministratorfournitdesinformationsdecompatibilitésurl'installationetlefonctionnementde
Server Administrator sur diverses plates-formesmatérielles(ousystèmes)exécutantdessystèmesd'exploitationMicrosoftWindows,RedHatEnterprise
Linux et SUSE Linux Enterprise Server pris en charge.
l Le GuidederéférenceSNMP de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur la base d'informations de gestion (MIB) du protocole
SNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocoledegestionderéseausimple]).LaMIBSNMPdéfinitlesvariablesquiétendentlaMIBstandard
pourcouvrirlescapacitésdesagentsSystemsManagement.
l Le GuidederéférenceCIMdeDellOpenManageServerAdministrator traitedufournisseurdumodèlecommund'informations(CIM),quiestuneextension
dufichierduformatd'objetdegestionstandard(MOF).Ceguideexpliquelesclassesd'objetsdegestionprisesencharge.
l Le GuidederéférencedesmessagesdeDellOpenManageServerAdministratorrépertorielesmessagesquis'affichentdanslejournald'alertesdelapage
d'accueildeServerAdministratorousurl'afficheurd'événementsdevotresystèmed'exploitation.Ceguideexpliqueletexte,lagravitéetlacausede
chaquemessaged'alerteémisparServerAdministrator.
l Le Guide d'utilisation de l'interface de ligne de commande de Dell OpenManage Server Administrator fournit des informations sur l'interface de ligne de
commandedeServerAdministrator,ycomprisl'explicationdescommandesCLIpourl'affichagedesconditionsdusystème,l'accèsauxjournaux,la
créationderapports,laconfigurationdedifférentsparamètresdecomposantsetladéfinitiondeseuilscritiques.
l Le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant contient des informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation d'IT Assistant. IT Assistant
fournitunpointd'accèscentralpermettantdesurveilleretdegérerdessystèmessurunréseaulocal(LAN)ouunréseauétendu(WAN).Enpermettant
àunadministrateurd'avoirunevisioncomplètedel'entreprise,ITAssistantpeutaugmenterletempsdedisponibilitédusystème,automatiserdes
tâchesrépétitivesetéviterlesinterruptionslorsd'opérationscritiquesdel'entreprise.
l Le Guide d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4fournitdesinformationscomplètessurl'installationetlaconfigurationd'uncontrôleurDRAC4et