Users Guide

Retouràlapagedusommaire
 Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi
Guided'utilisation
Version 6.1
DellOpenManagesurlelogicielVMwareESXi3.5miseàjour4
Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi 4
ActivationdesservicesServerAdministratorsurlesystèmegéré
VMwareESXiestinstalléenusinesurcertainssystèmeDell™.Pourunelistedecessystèmes,consultezlaMatricedesupportdeslogicielsdessystèmesDell sur
lesitedusupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.DellOpenManage™version6.1estprisenchargesurVMwareESXi3.5miseàjour4etVMwareESXi
4.0.
DellOpenManagesurlelogicielVMwareESXi3.5miseàjour4
VouspouvezutiliserServerAdministratorpourgérerunsystèmeaveclelogicieldevirtualisationVMware
®
ESXi. VMware ESXi et l'agent d'instrumentation sont
installésenusinesurcertainssystèmesDell™.Pourunelistedecessystèmes,consultezlaMatricedesupportdeslogicielsdessystèmesDell sur le site du
supportdeDellàl'adressesupport.dell.com.
VouspouvezinstallerServerAdministratorWebServersurunestationdegestionetouvrirunesessionsurunsystèmegérésurlequelVMwareESXietl'agent
d'instrumentationontétéinstallésaupréalablepoureffectuerdestâchesdegestiondesystèmes.
PourdesinformationssurlelogicieldevirtualisationVMwareESXi,consultezlesitedesupportdeVMwareàl'adressewww.vmware.com/support.
Pour des informations sur l'installation de Server Administrator Web Server sur une station de gestion, voir «Installation du logiciel Managed System sur un
systèmed'exploitationMicrosoftWindows».
Dell OpenManage sur le logiciel VMware ESXi 4
Dell OpenManage Server Administrator est disponible sour forme de fichier .zipàinstallersurlessytèmessousVMwareESXi4.0.Lefichier.zip est disponible
surlesiteWebdesupportdeDellàl'adressesupport.dell.com.Cefichierestaussidisponiblesousformed'offregroupéehorslignesurlesitewebVMwareà
l'adresse www.vmware.com/support.

Déploiementd'offregroupéehorsligne(fichier.zip):

1. Téléchargezlefichieroem_dell.zipdepuisledépôtVMWareverslesystèmeàinstaller.

2. Exécutezlacommandesuivante:
esxupdate --bundle=oem_dell.zip --nodeps update

3. Redémarrezlesystème.

Déploiementd'unfichierVIB:

1. Téléchargezlefichieroem_dell.vibdepuisledépôtVMWareverslesystèmeàinstaller.

2. Exécutezlacommandesuivante:
esxupdate -b oem_dell.vib --nodeps --maintenancemode update

3. Redémarrezlesystème.
L'exécutiondelacommandefaitinstallerlescomposantssuivantssurvotresystème:
l Server Administrator Instrumentation Service
l Activationàdistance
l Server Administrator Storage Management
l Remote Access Controller
VousdevezinstallerséparémentleServerAdministratorWebServersurunestationdegestion.Pourdesinformationssurl'installationduServer
Administrator Web Server, voir «InstallationdulogicielManagedSystemsurunsystèmed'exploitationMicrosoftWindows».
AprèsinstallationdeServerAdministrator,vousdevezactiverlesservicesdeServerAdministrator.Pourdesinformationssurl'activationdecesservices,voir
«ActivationdesservicesServerAdministratorsurlesystèmegéré».