Users Guide

redémarrerleservice,vouspouvezredémarrermanuellementleserviceouredémarrerlesystème.
SivousdésinstallezlepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2parlasuiteenledésinstallantmanuellementouendésinstallantlecomposantGestiondu
matériel(quidésinstalleralepilote),redémarrezleserviceGestionnairededonnéesDSMSA afin que Server Administrator puisse passer de l'utilisation du
piloteIPMIdeWindowsServer2003R2àl'utilisationdesaproprepriseenchargeIPMIinterne.Pourredémarrerleservice,vouspouvezredémarrer
manuellementleserviceouredémarrerlesystème.

Certificatsnumériques
TouslesprogicielsdeServerAdministratorpourMicrosoftsontsignésnumériquementavecuncertificatDellquiaideàgarantirl'intégritédesprogiciels
d'installation.Sicesprogicielssontreconstruits,modifiésoumanipulésd'autresfaçons,lasignaturenumériquedevientnonvalide.Cesmanipulationscréent
unprogicield'installationquin'estpasprisenchargeetleprogrammedevérificationdesexigencespréalablesnevouspermetpasd'installerlelogiciel.
Configuration d'un navigateur Web pris en charge
Pour une liste des navigateurs Web pris en charge, voir «Systèmesd'exploitationetnavigateursWebprisencharge».
SivousvousconnectezàuneinterfaceWebdepuisunestationdegestionquiseconnecteàunréseauviaunserveurproxy,vousdevezconfigurerle
navigateur Web pour vous connecter correctement. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre navigateur Web.

Affichagedeversionslocaliséesdel'interfaceWeb
Utilisez les Optionsrégionalesetlinguistiques du panneau de configurationdeWindowspourafficherlesversionslocaliséesdel'interfaceWebsurles
systèmesexécutantdessystèmesd'exploitationWindows.

Microsoft Active Directory
SivousutilisezlelogicielActiveDirectoryService,vouspouvezleconfigurerpourcontrôlerl'accèsàvotreréseau.Dellamodifiélabasededonnéesd'Active
Directorypourprendreenchargel'authentificationetl'autorisationdegestiondistante.ActiveDirectorypeuts'interfaceravecDellOpenManageITAssistantet
ServerAdministrator,ainsiqu'aveclescontrôleursDellRemoteAccessController.Aveccetoutil,vouspouvezajouteretcontrôlerlesutilisateursetles
privilègesdepuisunebasededonnéescentraleunique.SivousutilisezActiveDirectorypourcontrôlerl'accèsdesutilisateursàvotreréseau,voir«Utilisation
de Microsoft Active Directory».
Configuration de l'agent SNMP
LelogicielDellOpenManageprendenchargelesnormesdegestiondesystèmesSNMPsurtouslessystèmesd'exploitationprisencharge.Lapriseencharge
deSNMPpeutêtreinstalléeounonselonvotresystèmed'exploitationetlamanièredontilaétéinstallé.L'installationd'unenormedeprotocoledegestionde
systèmespriseenchargetellequeSNMPestrequisepourpouvoirinstallerleslogicielsDellOpenManage.Pourplusd'informations,voir«Spécifications
requises pour l'installation».
Vouspouvezconfigurerl'agentSNMPpourchangerlenomdecommunauté,activerlesopérationsSetetenvoyerdesinterruptionsàunestationdegestion.
PourconfigurervotreagentSNMPpouruneinteractionadéquateavecdesapplicationsdegestioncommeITAssistant,procédezcommedécritdansles
sections suivantes.
Lessectionssuivantesfournissentdesinstructionsdétailléespourconfigurerl'agentSNMPpourchaquesystèmed'exploitationprisencharge:
l Configurationdel'agentSNMPsurunsystèmefonctionnantsousunsystèmed'exploitationWindowsprisencharge
l Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmesfonctionnantsouslessystèmesd'exploitationRedHatEnterpriseLinuxprisencharge
l Configurationdel'agentSNMPsurlessystèmesfonctionnantsousunsystèmed'exploitationSUSELinuxEnterpriseServerprisencharge

Configurationdel'agentSNMPsurunsystèmefonctionnantsousunsystèmed'exploitation
Windows pris en charge
LelogicielDellOpenManageutiliselesservicesSNMPfournisparl'agentSNMPWindows.SNMPestunedesdeuxmanièresprisesenchargedeseconnecterà
unesessionSystemAdministrator;l'autreestCIM/WMI.Vouspouvezconfigurerl'agentSNMPpourchangerlenomdecommunauté,activerlesopérationsSet
etenvoyerdesinterruptionsàunestationdegestion.PourconfigurervotreagentSNMPpouruneinteractionadéquateavecdesapplicationsdegestion
REMARQUE : VérifiezquelenavigateurWebestdéfinipouréviterleserveurproxypourlesadresseslocales.
REMARQUE : Laconfigurationpardéfautdel'agentSNMPcomprendgénéralementunnomdecommunautéSNMPtelquepublic.Pourdesraisonsde
sécurité,changezlesnomsdecommunautéSNMPpardéfaut.PourdesinformationssurlamanièredechangerlesnomsdecommunautéSNMP,
consultez la section ci-dessouscorrespondantàvotresystèmed'exploitation.Pourdesconsignessupplémentaires,lisezl'articleSecuring an SNMP
Environment(Sécurisationd'unenvironnementSNMP)dumagazineDellPowerSolutionsdumoisdemai2003.Vouspouveztrouvercemagazinesurle
site www.dell.com/powersolutions.
REMARQUE : Pourqu'ITAssistantpuisserécupérerlesinformationsdeSystemsManagementd'unsystèmeexécutantServerAdministrator,lenomde
communautéutiliséparITAssistantdoitcorrespondreaunomdecommunautédusystèmeexécutantServerAdministrator.PourITAdministrator,lenom
decommunautéutiliséparITAssistantdoitcorrespondreàunnomdecommunautéautorisantlesopérationsSetsurlesystèmeexécutantServer
Administrator.Pourqu'ITAssistantpuisserecevoirdesinterruptions(notificationsd'événementsasynchrones)d'unsystèmeexécutantServer
Administrator,lesystèmequiexécuteServerAdministratordoitêtreconfigurépourpouvoirenvoyerdesinterruptionsausystèmequiexécute
ITAssistant.Pourplusd'informations,consultezleGuided'utilisationdeDellOpenManageITAssistant.