Users Guide

目录
 Dell OpenManage 与 VMware ESXi 软件
Dell™OpenManage™安装和安全性 用户指南 版本 6.1
VMware ESXi 3.5 更新 4 上的 Dell OpenManage
VMware ESXi 4 上的 Dell OpenManage
在 Managed System 上启用 Server Administrator 服务
有些 Dell™系统在工厂预装了 VMware ESXi。有关这些系统的列表，请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 上的 《 Dell 系统软件支持值表》 。VMware ESXi 3.5 更新 4 和
VMware ESXi 4.0 支持 DellOpenManage™版本 6.1。
VMware ESXi 3.5 更新 4 上的 Dell OpenManage
您可以使用 Server Administrator 管理包含 VMware
®
ESXi 虚拟化软件的系统。有些 Dell™系统在工厂预装了 VMware ESXi 和工具代理程序。有关这些系统的列表，请参阅 Dell
支持网站 support.dell.com 上的 《 Dell 系统软件支持值表》 。
您可以在 Management Station 上安装 Server Administrator Web Server 并登录预装了 VMware ESXi 和工具代理程序的 Managed System 以执行系统管理任务。
有关 VMware ESXi 虚拟化软件的信息，请参阅 VMware 支持网站 www.vmware.com/support。
有关在 Management Station 上安装 Server Administrator Web Server 的信息，请参阅"在 Microsoft Windows 操作系统上安装 Managed System Software"。
VMware ESXi 4 上的 Dell OpenManage
Dell OpenManage Server Administrator 以 .zip 文件的形式提供，可安装在运行 VMware ESXi 4.0 的系统上。在 Dell 支持网站 support.dell.com 上可以下载该 .zip 文件。在
VMware 网站 www.vmware.com/support 上还以脱机捆绑的形式提供了该文件。

部署脱机捆绑（.zip 文件）：

1. 从 VMWare 站下载 oem_dell.zip 文件到要安装的系统上。

2. 运行以下命令：
esxupdate --bundle=oem_dell.zip --nodeps update

3. 重新引导系统。

部署 VIB 文件：

1. 从 VMWare 站下载 oem_dell.vib 文件到要安装的系统上。

2. 运行以下命令：
esxupdate -b oem_dell.vib --nodeps --maintenancemode update

3. 重新引导系统。
运行命令时，将在系统上安装以下组件：
l Server Administrator Instrumentation Service
l Remote Enablement
l Server Administrator Storage Management
l Remote Access Controller
必须在 Management Station 上单独安装 Server Administrator Web Server。有关安装 Server Administrator Web Server 的信息，请参阅"在 Microsoft Windows 操作系
统上安装 Managed System Software"。
安装 Server Administrator 后，必须启用 Server Administrator 服务。有关启用这些服务的信息，请参阅"在 Managed System 上启用 Server Administrator 服务"。
NOTE: VMware ESXi 4.0 暂定于 2009 年下半年推出。有关 VMware ESXi 4.0 版本的详情，请参阅 www.dell.com/vmware。