Users Guide

Regresaralapáginadecontenido
Uso de Unified Server Configurator para instalar un sistema operativo
Dell™OpenManage™Guíadelusuariodeinstalaciónyseguridad
Informacióngeneral
CómoiniciarUnifiedServerConfigurator
CómoactualizarUnifiedServerConfigurator
Instalacióndelsistemaoperativo
Informacióngeneral
Apartirdelaversión6.0.1deDellOpenManage,ademásdeDellSystemsBuildandUpdateUtility(SBUU),ustedtambiénpuedeusarDell™UnifiedServer
Configurator(USC)parainstalarelsistemaoperativo.ParaobtenerinformaciónsobrecómoinstalarunsistemaoperativoconSBUU,consulte"Uso de las
herramientas de Systems Build and Update para instalar un sistema operativo".
USCesunautilidaddeconfiguraciónpreinstaladaquepermiterealizartareasdeadministracióndealmacenamientoysistemasdesdeunentornoincorporado
a lo largo del ciclo de vida del servidor.
USC reside en una tarjeta incorporada de memoria flash y es similar a una utilidad de BIOS en cuanto a que se puede iniciar durante la secuencia de inicio y
funciona independientemente del sistema operativo.
ConUSC,ustedpuedeidentificar,descargaryaplicarrápidamenteactualizacionesdesistemasinnecesidaddebuscarenelsitiowebdeasistenciadeDell
(support.dell.com).Tambiénpuedeinstalarunsistemaoperativo,configurarunarregloredundantedediscosindependientes(RAID)yejecutardiagnósticos
para validar el sistema y el hardware conectado.
CómoiniciarUnifiedServerConfigurator
Laprimeravezqueinicieelsistema,USCcomenzarámostrandoelasistenteConfiguracióndeusuario de modo que usted pueda configurar el idioma y la
configuracióndereddeseados.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíadelusuariodeDellUnifiedServerConfigurator.
Cuandoreinicieelsistema,presionelatecla<F10>dentrodelos10segundosposterioresalaaparicióndellogotipodeDellafindeiniciarUSCnuevamente.
USC comienza por mostrar la pantalla de Bienvenida en el panel de la derecha.
CómoactualizarUnifiedServerConfigurator
UstedpuedeobtenerlaversiónactualizadadeUSCmedianteelasistenteActualizacióndeplataforma. Se recomienda que ejecute el asistente Actualización
de plataformaperiódicamenteafindeteneraccesoalasactualizacionesconformeesténdisponibles.Paraobtenermásinformaciónsobrecómoactualizar
USC, consulte la GuíadelusuariodeDellUnifiedServerConfigurator.
Instalacióndelsistemaoperativo

1. InicieUSCdelasiguientemanera:inicieelsistemaypresionelatecla<F10>dentrodelos10segundosposterioresalaaparicióndellogotipodeDell.

2. Haga clic en Instalacióndelsistemaoperativo en el panel de la izquierda.

3. Haga clic en Instalar el sistema operativo en el panel de la derecha.

4. SielsistematieneuncontroladorRAID,ustedtendrálaopcióndeiniciarelasistenteConfiguracióndeRAID y configurar un disco virtual como
dispositivo de inicio. Si el sistema no tiene un controlador RAID, el asistente Instalacióndelsistemaoperativoomitirálaopcióndeconfiguraciónde
RAIDeirádirectamentealpaso5.ParaconfigurarelcontroladorRAIDenelsistemamedianteUSC,consultelaGuíadelusuariodeDellUnifiedServer
Configurator.

5. Seleccione el sistema operativo que desea instalar y haga clic en Siguiente.
Estopuedetardaralgúntiempoyaquelaextraccióndelpaquetedecontroladoresyelprocesodecopiadoseencuentranenprogreso.

6. InserteelmediodeinstalacióndelsistemaoperativoyhagaclicenSiguiente.
NOTA: Enlaversión1.0deUSC,lasúnicasactualizacionesdisponiblessonparaUSC,diagnósticosycontroladores.LasversionesposterioresdeUSC
contaránconactualizacionesadicionales(comoelfirmwaredeundispositivo).
NOTA: Todosloscontroladorescopiadosporelasistentedeinstalacióndelsistemaoperativoseeliminarándespuésde18horas. Es necesario
quecompletelainstalacióndelsistemaoperativodentrodelas18horasparaqueloscontroladorescopiadosesténdisponibles.Paraeliminarlos
controladores antes de que termine el periodo de 18 horas, reinicie el sistema y presione la tecla <F10>. Al usar la tecla <F10> para cancelar la
instalacióndelsistemaoperativooparavolveraingresaraUSCalmomentodelreiniciotambiéneliminaloscontroladoresduranteelperiodode
18 horas.