Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Introduction Dell OpenManage Security Configuration et administration Utilisation d'Unified Server Configurator pour installer un système d'exploitation Utilisation des outils Systems Build and Update pour installer un système d'exploitation Installation du logiciel Management Station Installation du logiciel Managed System sur un système d'exploitation Microsoft Windows Installation du logiciel Dell OpenManage sur Microsoft Windows Se
Retour à la page du sommaire Questions les plus fréquentes Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Consignes générales Sous Microsoft® Windows® Red Hat® Enterprise Linux® ou SUSE® Linux Enterprise Server Consignes générales Où puis-je trouver les instructions d'installation rapide ? Le Guide d'installation rapide est un dépliant fourni avec le kit du DVD. Vous pouvez également trouver le guide sur le site Web du support Dell à l'adresse support.dell.
\srvadmin\windows\SystemsManagement. Pour des informations plus détaillées, visitez http://msdn.microsoft.com et recherchez la propriété MEDIAPACKAGEPATH. Quel est le meilleur moyen d'utiliser les informations du programme de vérification des prérequis ? Le programme de vérification des prérequis s'applique à Windows. Consultez le fichier « Lisez-moi » SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChecker\readme.
J'ai installé manuellement mon système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux 4 - x86_64 et constate des dépendances RPM lors de l'installation de Server Administrator. Où se trouvent ces fichiers RPM dépendants ? Pour Red Hat Enterprise Linux, les fichiers RPM dépendants se trouvent sur le CD d'installation de Red Hat Enterprise Linux. Tous les autres fichiers RPM sont disponibles dans le répertoire /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS.
srvadmin-hapi Interface de programmation d'applications matérielles Server Administrator : ce progiciel Systems Management fournit les pilotes de périphérique et les bibliothèques nécessaires à Systems Management Software pour accéder aux informations concernant le matériel sur les systèmes pris en charge.
srvadmin-deng, srvadmin-omacore et srvadmin-jre add-openipmi-RHEL4 : fournit la prise en charge d'OpenIPMI pour Red Hat Entreprise Linux (version 4) dkms Dynamic Kernel Module Support Framework : ce progiciel contient l'infrastructure pour la méthode d'installation du module RPMS par prise en charge du module de noyau dynamique (DKMS) selon le développement initial réalisé par Dell Computer Corporation. openipmi Progiciel Openipmi XX.Y.RHEL4 dkms : modules de noyau pour openipmi XX.Y.
Retour à la page du sommaire Glossaire Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité La liste suivante définit les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de votre système. AC Abréviation de Certification Authority (autorité de certification). adaptateur de bus hôte Abréviation de Host Bus Adapter (adaptateur du bus hôte).
carte PC De la même taille qu'une carte de crédit, une carte PC est un module amovible pour portable standardisée par PCMCIA. Les cartes PC sont appelées « cartes PCMCIA ». Ce sont des périphériques à 16 bits qui sont utilisés pour connecter des modems, cartes réseau, cartes son, émetteurs-récepteurs radio, disques et disques dur à état solide aux portables. La carte PC est un dispositif « Plug and Play », configuré automatiquement par le logiciel Card Services.
combinaison de touches Commande qui exige que vous appuyiez sur plusieurs touches en même temps. Par exemple, vous pouvez redémarrer votre système en appuyant sur la combinaison de touches . commutateur Sur une carte système, les commutateurs contrôlent divers circuits ou fonctions de votre système informatique. Ces commutateurs sont appelés commutateurs DIP ; ils sont regroupés par deux ou plus dans un boîtier en plastique.
Abréviation de Dynamic Kernel Support (prise en charge dynamique du noyau). DNS Abréviation de Domain Name Service (service d'adressage par domaine). DRAC 4 Sigle de Dell™ Remote Access Controller 4. DRAC III/XT Sigle de Dell Remote Access Controller III/XT. DRAC III Sigle de Dell Remote Access Controller III. DRAM Abréviation de Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique). La RAM d'un système est généralement constituée entièrement de puces DRAM.
état Représente la condition d'un objet qui peut en avoir plusieurs. Par exemple, un objet peut être dans un état « non prêt ». état Représente l'intégrité ou le fonctionnement d'un objet. Par exemple, la condition d'un capteur de température peut être normale si le capteur mesure des températures acceptables. Lorsque le capteur commence à lire des mesures qui dépassent les limites définies par l'utilisateur, il renvoie un état critique. F Abréviation de Fahrenheit.
fournisseur Un fournisseur est une extension du schéma CIM qui communique avec les objets gérés et accède aux données et aux notifications d'événements depuis une multitude de sources. Les fournisseurs font suivre ces informations au gestionnaire d'objet CIM pour les intégrer et les interpréter. FSMO Abréviation de Flexible Single Master Operation (opération à maître unique flottant). FTP Abréviation de File Transfer Protocol (protocole de transfert de fichiers).
ICU Abréviation d'ISA Configuration Utility (utilitaire de configuration ISA). ID Abréviation d'identificateur. IDE Abréviation d'Integrated Drive Electronics (électronique de disque intégrée). L'IDE est une interface de système informatique, utilisée principalement pour les disques durs et les CD. iDRAC Sigle d'Integrated Dell Remote Access Controller. IHV Abréviation d'Independent Hardware Vendor (fournisseur de matériel indépendant).
Jeu de disquettes qui permet d'effectuer l'installation complète d'un système d'exploitation ou d'un programme d'application. Quand vous reconfigurez un programme, vous devez souvent utiliser son ensemble de disquettes de programme. JSS Abréviation de Java Secure Socket Extension (extension de support Java sécurisée). K Abréviation de kilo, indiquant 1 000. Kerberos Protocole d'authentification de réseau.
mémoire système Mémoire système est synonyme de RAM. mémoire vidéo La plupart des cartes vidéo VGA et SVGA contiennent des puces de mémoire en plus de la RAM de votre système. L'espace mémoire vidéo installé affecte surtout le nombre de couleurs affichables par un programme (si les pilotes vidéo et la capacité de moniteur sont adéquats). mémoire virtuelle Méthode pour augmenter la quantité de RAM en utilisant le disque dur.
mode texte Mode vidéo pouvant se définir comme x colonnes par y rangées de caractères. mode vidéo Normalement, les cartes vidéo prennent en charge plusieurs modes d'affichage de texte et de graphique. Les logiciels à base de caractères s'affichent en modes texte qui peuvent être définis comme x colonnes par y rangées de caractères. Les logiciels graphiques s'affichent en modes graphiques qui peuvent être définis comme x pixels horizontaux sur y pixels verticaux sur z couleurs.
des systèmes de fichiers, les médias de stockage de très grande taille et les longs noms de fichiers. Il prend aussi en charge des applications orientées objet, en traitant tous les fichiers comme des objets avec des attributs définis par l'utilisateur et par le système. Voir aussi FAT et FAT32. NTLM Abréviation de Windows NT LAN Manager (gestionnaire de réseau local Windows NT). NTLM est le protocole de sécurité du système d'exploitation Windows NT.
pilote de périphérique Programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de s'interfacer correctement avec un périphérique, comme une imprimante. Certains pilotes de périphériques, comme les pilotes réseau, doivent être chargés à partir du fichier config.sys (avec une instruction device=) ou comme programmes résidant en mémoire (en général, à partir du fichier autoexec.bat).
Sigle de Remote Access Controller. RAID Sigle de Redundant Array of Independent Drives (matrice redondante de lecteurs indépendants). RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive). Zone principale de stockage temporaire du système pour les instructions d'un programme et les données. Chaque emplacement de la RAM est identifié par un numéro appelé adresse mémoire. Toutes les informations stockées dans la RAM sont perdues lorsque vous éteignez le système.
SCSI Sigle de Small Computer System Interface (interface système pour micro-ordinateur). Interface de bus d'E/S ayant des taux de transmission de données plus rapides que les ports standard. Vous pouvez connecter jusqu'à sept périphériques (15 pour certains types SCSI plus récents) à une interface SCSI. SEL Sigle de System Event Log (journal des événements système). serveur de port sécurisé Une application qui permet d'afficher les pages Web avec des navigateurs Web utilisant le protocole HTTPS.
Abréviation de Super Video Graphics Array (matrice graphique super vidéo). VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolution et un nombre de couleurs supérieurs à ceux des normes précédentes. Pour afficher un programme avec une résolution particulière, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit prendre en charge cette résolution.
tr/min Abréviation de Red Hat® Package Manager. TSOP Abréviation de Thin Small Outline Package (boîtier mince compact). Bloc de puces rectangulaire en plastique ultra mince, à montage en surface, dont les deux largeurs sont munies de broches en forme de M. TSR Abréviation de Terminate-and-Stay-Resident (programme résident). Un programme TSR s'exécute « en arrière-plan ».
l seuil inférieur irrécupérable. varbind Algorithme utilisé pour assigner un identificateur d'objet (OID). La varbind transmet des règles pour atteindre le préfixe décimal qui identifie de manière unique une entreprise, de même que la formule qui permet de préciser un identificateur unique pour les objets définis dans le MIB de cette entreprise. variable Composant d'un objet géré.
XMM Abréviation de eXtended Memory Manager (gestionnaire de mémoire étendue), un utilitaire qui permet aux programmes d'application et aux systèmes d'exploitation d'utiliser la mémoire étendue conformément au gestionnaire XMS. XMS Abréviation de eXtended Memory Specification (spécification de mémoire étendue). ZIF Sigle de Zero Insertion Force (sans force d'insertion).
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Managed System sur les systèmes d'exploitation Linux pris en charge Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Présentation Avant de commencer Spécifications requises pour l'installation Procédures d'installation Utilisation de Dell OpenManage avec le logiciel VMware® ESX Server™ Utilisation de Dell OpenManage avec Citrix® XenServer Dell Edition™ Installation du logiciel Managed System avec un logiciel de déploiement d'une t
Le logiciel Managed Systems doit être installé sur chaque système à gérer. Vous pouvez ensuite gérer localement ou à distance, en utilisant un navigateur Web pris en charge, chaque système exécutant le logiciel Managed Systems. Spécifications du système géré l Une des versions prises en charge du système d'exploitation. l Minimum de 512 Mo de RAM. l Minimum de 256 Mo d'espace libre sur le disque dur. l Droits d'administrateur.
REMARQUE : Server Administrator inscrit des messages dans le fichier journal /var/log/messages. Pour utiliser DKS, identifiez le noyau actif sur le système géré et vérifiez les conditions préalables de DKS. Détermination du noyau actif 1. Ouvrez une session en tant que root. 2. Tapez la commande suivante dans une console et appuyez sur : uname -r Le système affiche un message identifiant le noyau actif.
5. Démarrez Server Administrator sur le système B. Server Administrator détecte que le pilote de périphérique que vous avez copié dans le répertoire /var/omsa/dks/ prend en charge le noyau actif et utilise ce pilote de périphérique. REMARQUE : Cette procédure peut également être utilisée lors de la mise à niveau de Server Administrator si la nouvelle version de Server Administrator ne prend pas en charge le noyau actif avec un pilote de périphérique précompilé.
REMARQUE : SUSE Linux Enterprise Server (version 10) contient la version requise du module IPMI dans le noyau par défaut. Il n'est pas nécessaire d'installer de RPM IPMI. Blocage au cours de l'installation personnalisée de Server Administrator à l'aide du script d'environnement srvadmin-install.sh Pendant l'installation personnalisée de Server Administrator à l'aide du script d'environnement srvadmin-install.sh, le script appelle automatiquement un autre script d'environnement nommé srvadmin-openipmi.
Afin de prendre en compte la désinstallation ou le remplacement par un utilisateur d'une version suffisante du pilote de périphérique OpenIPMI après que Server Administrator a été installé, Server Administrator Instrumentation Service vérifie la version du pilote de périphérique OpenIPMI à chaque démarrage. Si une version suffisante du pilote de périphérique OpenIPMI n'est pas trouvée, Server Administrator Instrumentation Service se dégrade afin de ne fournir aucune information ou fonctionnalité IPMI.
2. Si nécessaire, montez le DVD avec une commande similaire à la suivante : mount /dev/dvdrom /mnt/dvdrom 3. Lorsque vous avez monté le DVD, naviguez vers : cd /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/ 4. Obtenez une liste des répertoires à l'aide de la commande ls.
Pour faciliter une installation personnalisée basée sur des RPM, vous devez les ajouter à partir des répertoires suivants : SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL4/srvadmin-base Contient la base de Server Administrator avec une interface de ligne de commande pour Red Hat Enterprise Linux (version 4) SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL5/srvadmin-base Contient la base de Server Administrator avec une interface de ligne de commande pour Red Hat Enterprise Linux (version 5) SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/SLES10/s
[-p|--preserve] conserve l'écran sans effacer l'historique. REMARQUE : Si vous n'utilisez pas l'option [-p | --preserve] au cours de l'installation personnalisée, les informations sur l'historique à l'écran seront effacées. [-a|--autostart] démarre les services installés après que les composants ont été installés. [--prefix CHEMIN] installe les composants sélectionnés au « CHEMIN » indiqué. Cette option ne s'applique pas aux RPM OpenIPMI puisqu'ils ne sont pas relogeables.
s'affiche accompagné d'instructions indiquant comment résoudre l'erreur. Après la résolution de n'importe quelle erreur, vous devez à nouveau exécuter le script d'environnement srvadmin-install.sh pour installer les composants Managed System. 7. Appuyez sur pour quitter. Vous pouvez démarrer les services manuellement par la suite.
2. Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour distribuer le progiciel d'installation automatique aux systèmes distants. La commande RPM installe Server Administrator sur chaque système distant. Désinstallation du logiciel Managed System Vous pouvez désinstaller le logiciel Managed System à partir de la ligne de commande Red Hat Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server. Vous pouvez également effectuer une désinstallation automatique simultanément sur plusieurs systèmes.
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Management Station Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Présentation Spécifications requises pour l'installation Installation, mise à niveau et désinstallation du logiciel Management Station sur les systèmes fonctionnant sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge Installation, mise à niveau et désinstallation du logiciel Management Station sur les systèmes fonctionnant sous les systèmes d'exploitation Red H
Installation, mise à niveau et désinstallation du logiciel Management Station sur les systèmes fonctionnant sur des systèmes d'exploitation Windows pris en charge Cette section explique comment installer, mettre à niveau et désinstaller le logiciel Management Station sur un système qui exécute un système d'exploitation Windows pris en charge.
Installation de Management Station Effectuez les étapes suivantes sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows : REMARQUE : IT Assistant exige qu'une instance par défaut de la base de données soit installée sur le système. IT Assistant ne peut pas utiliser une instance nommée d'une base de données. REMARQUE : Pour utiliser Microsoft SQL Server 2005 Express, les composants Microsoft Data Access 2.8 (MDAC 2.8) et .NET 2.0 Runtime doivent être installés.
Lorsque vous insérez le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation dans le lecteur de DVD de votre système, sélectionnez Dell OpenManage Management Station dans le menu autorun et cliquez sur Installer. Le programme de vérification des exigences préalables vérifie votre système. Pour mettre à niveau tous les logiciels Management Station installés sur votre système, cliquez sur Installer, Modifier, Réparer ou Supprimer Management Station et sélectionnez Suivant.
Réparation 1. Naviguez jusqu'au Panneau de configuration de Windows. 2. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Cliquez sur Dell OpenManage Management Station, puis sur Changer. La boîte de dialogue Bienvenue à l'assistant d'installation de Dell OpenManage Management Station s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Maintenance de programme s'ouvre. 5. Sélectionnez l'option Réparer et cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Prêt à réparer le programme apparaît. 6.
L'option d'installation automatique Installation rapide utilise le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation comme progiciel d'installation automatique. La commande msiexec.exe/i MgmtSt.msi/qb accède au DVD pour accepter l'accord de licence de logiciel et installer tous les produits logiciels Management Station requis sur les systèmes distants sélectionnés. La commande msiexec.exe /i MgmtSt.
2. Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour distribuer le progiciel d'installation automatique personnalisée aux systèmes distants. La commande suivante s'exécute à partir du script pour installer Management Station et des fonctionnalités spécifiques sur chaque système distant : msiexec.exe /i System Drive\SYSMGMT\ManagementStation\windows\ManagementStation\MgmtSt.
Vous pouvez désinstaller le logiciel Management Station à l'aide de votre système d'exploitation. Vous pouvez également effectuer des désinstallations automatiques sur plusieurs systèmes. Désinstallation du logiciel Management Station à l'aide du média fourni par Dell Pour désinstaller le logiciel Management Station à l'aide du DVD, procédez comme suit : 1. Insérez le DVD dans le lecteur de DVD de votre système. Naviguez vers le répertoire SYSMGMT\ManagementStation\windows sur le DVD et double-cliquez su
msiexec.exe /x DVD Drive\SYSMGMT\ManagementStation\windows\Managemen tStation\MgmtSt.msi /qb après la distribution du progiciel de désinstallation automatique. 2. Utilisez le logiciel de distribution de votre ISV pour qu'il distribue le progiciel de désinstallation automatique rapide aux systèmes distants. 3. La commande désinstalle le logiciel Management Station sur chaque système distant.
Vous pouvez aussi choisir d'installer, de réinstaller et de désinstaller des fonctionnalités avec une seule exécution du programme msiexec.exe. Par exemple : msiexec.exe /i MgmtSt.msi ADDLOCAL=ADS REINSTALL=RACMS REMOVE=BMC /qb Cette commande exécute l'installation de Management Station et installe simultanément l'utilitaire snap-in d'Active Directory, réinstalle Remote Access Controller Management Station et désinstalle l'utilitaire Contrôleur de gestion de la carte mère.
2. Si nécessaire, montez le DVD à l'emplacement de votre choix à l'aide de la commande mount ou d'une commande similaire. 3. Naviguez jusqu'au répertoire SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac et installez le logiciel RAC à l'aide de la commande rpm -ivh *.rpm. Mise à niveau du logiciel Management Station Pour mettre à niveau l'utilitaire de gestion du contrôleur BMC sur une station de gestion, procédez comme suit : 1.
Retour à la page du sommaire Utilisation des outils Systems Build and Update pour installer un système d'exploitation Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Présentation Avant de commencer Présentation Dell™ Systems Build and Update Utility fournit une procédure d'installation rationalisée et rapide en vous indiquant un processus détaillé et facile pour installer les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux® et SUSE® Linux Enterprise Server.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation d'Unified Server Configurator pour installer un système d'exploitation Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Présentation Démarrage d'Unified Server Configurator Mise à jour d'Unified Server Configurator Installation du système d'exploitation Présentation À partir de la version 6.0.
USC vérifie que le média d'installation est approprié au système d'exploitation que vous avez sélectionné. Si le média d'installation inséré ne correspond pas au système d'exploitation sélectionné, il est éjecté. 7. Cliquez sur Terminer pour réamorcer le système et continuer l'installation du SE. Au réamorçage, le système s'amorce sur le média d'installation du SE.
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Managed System sur un système d'exploitation Microsoft Windows Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Présentation Avant de commencer Spécifications requises pour l'installation Procédures d'installation Installation du logiciel Managed System avec un logiciel de déploiement d'une tierce partie Présentation Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation fournit un programme d'installation pour installer et désin
REMARQUE : Le programme d'installation de Dell OpenManage offre une prise en charge de l'interface utilisateur multilingue sur Windows Storage Server 2003 R2, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, édition Express x64 avec Unified Storage, Microsoft Windows Storage Server 2003 R2, édition Workgroup x64 avec Unified Storage, et les systèmes d'exploitation Windows Server 2008 (x86 et x64).
Server 2003 R2 plutôt que la prise en charge IPMI interne. Si votre système exécute Windows Server 2003 R2 ou Windows Storage Server R2, il est recommandé d'installer également le composant optionnel Gestion du matériel de R2 après l'installation de Server Administrator.
Cette section explique comment installer Server Administrator en utilisant deux options d'installation : l utilisation du programme d'installation à l'emplacement \SYSMGMT\srvadmin\windows sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation pour installer Server Administrator et d'autres logiciels Managed System ; l utilisation de la méthode d'installation automatique via le moteur Windows Installer msiexec.
8. Sélectionnez Personnalisée et cliquez sur Suivant. La boîte de dialogue Installation personnalisée apparaît. Pour sélectionner une application spécifique du logiciel Managed System, cliquez sur la flèche déroulante en regard de la fonctionnalité répertoriée. Une fonctionnalité sélectionnée est marquée d'une icône de disque dur. Une fonctionnalité désélectionnée est marquée d'un X rouge.
La boîte de dialogue Installation personnalisée apparaît. 6. Pour sélectionner une application spécifique du logiciel Managed System, cliquez sur la flèche déroulante située en regard de la fonctionnalité répertoriée et sélectionnez Cette fonctionnalité sera installée... pour l'installer ou Cette fonctionnalité ne sera pas disponible pour ne pas l'installer. Une fonctionnalité sélectionnée est marquée d'une icône de disque dur. Une fonctionnalité désélectionnée est marquée d'un X rouge.
antérieure. Si une action personnalisée, une action standard MSI ou une action de Dell OpenManage Install échoue, une restauration est alors lancée. Une installation ne peut plus être annulée une fois qu'elle est terminée ; ce système de rétablissement ne constitue qu'un filet de sécurité qui protège le système pendant une session d'installation. Si vous voulez supprimer une application installée, par exemple, vous devez simplement désinstaller cette application.
Vous pouvez mettre l'image du DVD à la disposition du système distant en distribuant le contenu du média dans son intégralité ou en mappant un lecteur du système cible à l'emplacement de l'image du DVD. Mappage d'un lecteur afin qu'il serve de progiciel d'installation automatique rapide 1. Partagez une image du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation avec chaque système distant sur lequel vous voulez installer Server Administrator.
Spécification des emplacements des fichiers journaux Pour l'installation MSI de Managed System, exécutez la commande suivante pour effectuer une installation automatique en spécifiant l'emplacement du fichier journal : Msiexec.exe /i SysMgmt.msi /l*v "C:\openmanage\logs\SysMgmt.
Paramètres de personnalisation REMARQUE : Tapez les paramètres ADDLOCAL, REINSTALL et REMOVE CLI avec des majuscules, car ils sont sensibles à la casse. Les paramètres de personnalisation de la CLI ADDLOCAL, REINSTALL et REMOVE fournissent un moyen de personnaliser les fonctionnalités logicielles exactes pour installer, réinstaller ou désinstaller lors d'une exécution silencieuse ou automatique.
ERROR_INSTALL_USEREXIT 1602 ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED 3010 L'utilisateur a annulé l'installation. Un redémarrage est nécessaire pour terminer l'installation. Ce message indique une installation réussie. REMARQUE : Visitez le site support.microsoft.com pour les détails complets sur tous les codes d'erreur renvoyés par les fonctions Windows Installer msiexec.exe et InstMsi.exe.
vous êtes invité à redémarrer le système, sélectionnez l'option de redémarrage : l Oui, redémarrer le système maintenant. l Non, je redémarrerai le système plus tard. Tous les composants de Server Administrator sont désinstallés.
Retour à la page du sommaire Introduction Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Présentation Dell OpenManage Systems Management Software Composants du logiciel Dell OpenManage Systems Management Autres documents utiles Obtention d'une assistance technique Présentation Ce guide contient des informations pour vous aider à installer les logiciels Dell™ OpenManage™ sur des stations de gestion et leurs systèmes gérés.
consoles de Dell Systems Management, y compris Dell OpenManage IT Assistant, les outils Dell Remote Access Controller, la console des utilitaires de gestion du contrôleur Baseboard Management Controller (utilitaires BMC) et l'utilitaire snap-in d'Active Directory. REMARQUE : Sur les systèmes d'exploitation Microsoft Windows, un utilitaire autorun apparaît lorsque vous insérez le DVD dans le lecteur de DVD de votre système.
l accès à la gestion via le port série et le NIC intégré du système ; l journalisation des pannes et alerte SNMP ; l accès au journal des événements système (SEL) et à la condition des capteurs ; l contrôle des fonctionnalités du système, y compris la mise sous tension et la mise hors tension ; l prise en charge indépendante de l'état allumé/éteint ou opérationnel du système ; l redirection de la console texte pour la configuration système, les utilitaires en mode texte et les consoles du système
Diagnostics Dell Online Diagnostics est une suite de programme de diagnostic, ou modules de test, qui s'exécutent localement sur votre système. Avec Online Diagnostics, vous pouvez sélectionner les tests de diagnostic appropriés qui s'exécutent sur le matériel qu'Online Diagnostics découvre sur votre système. Pilotes L'utilitaire d'extraction permet d'afficher et de créer des pilotes de logiciels et des disquettes de diagnostic Dell.
l Le Guide d'utilisation de Dell Integrated Remote Access Contoller fournit des informations complètes sur la configuration et l'utilisation d'un contrôleur Integrated Dell Remote Access Controller pour gérer et contrôler à distance votre système et ses ressources partagées sur un réseau.
Retour à la page du sommaire Utilisation de Microsoft Active Directory Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Contrôle de l'accès à votre réseau Extension du schéma Active Directory Contrôle de l'accès à votre réseau Si vous utilisez le logiciel du service Active Directory®, vous pouvez le configurer pour contrôler l'accès à votre réseau. Dell a modifié la base de données Active Directory pour prendre en charge l'authentification et l'autorisation de gestion distante.
De plus, vous pouvez définir des objets Active Directory dans un domaine unique ou dans plusieurs domaines. La configuration d'objets dans un domaine unique ne varie pas, que vous configuriez des objets RAC, Server Administrator ou IT Assistant. Quand plusieurs domaines sont impliqués, en revanche, il y a quelques différences. Par exemple, vous avez deux cartes DRAC 4 (RAC1 et RAC2) et trois utilisateurs Active Directory existants (Utilisateur 1, Utilisateur 2 et Utilisateur 3).
Figure 10-3. Configuration d'objets Active Directory RAC dans des domaines multiples Pour définir les objets pour cet exemple à plusieurs domaines, effectuez les tâches suivantes : 1. Assurez-vous que la fonction de forêt de domaines est en mode Natif ou Windows 2003. 2. Créez deux objets Association, AO1 (de portée Universel) et AO2, dans n'importe quel domaine. La figure illustre les objets dans Domaine2. 3.
7. Ajoutez Utilisateur3 comme Membre dans l'objet Association 2 (AO2), Priv.2 comme objet Privilège dans AO2 et Groupe1 comme Produit dans AO2. Remarquez qu'aucun des objets Association n'a besoin d'être d'étendue Universel dans ce cas. Configuration d'Active Directory pour accéder à vos systèmes Avant d'utiliser Active Directory pour accéder à vos systèmes, vous devez configurer le logiciel Active Directory et les systèmes. 1.
1. Cliquez sur Suivant sur l'écran d'accueil. 2. Lisez l'avertissement et cliquez à nouveau sur Suivant. 3. Sélectionnez Utiliser les références d'ouverture de session actuelles ou entrez un nom d'utilisateur et un mot de passe avec des droits d'administrateur de schéma. 4. Cliquez sur Suivant pour exécuter Dell Schema Extender. 5. Cliquez sur Terminer.
Description Cette classe est utilisée pour définir les privilèges (droits d'autorisation) pour Server Administrator. Type de classe Classe auxiliaire SuperClasses Aucun. Attributs dellOmsaIsReadOnlyUser dellOmsaIsReadWriteUser dellOmsaIsAdminUser Tableau 10-7. Classe dellOmsaApplication OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.2.1.2 Description Cette classe représente l'application Server Administrator. Server Administrator doit être configuré comme dellOmsaApplication dans Active Directory.
Retour à la page du sommaire Programme de vérification des exigences préalables Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Utilisation de la ligne de commande pour le programme de vérification des exigences préalables Utilisation de la ligne de commande pour le programme de vérification des exigences préalables Vous pouvez exécuter le programme de vérification des exigences préalables en mode silencieux en exécutant runprereqchecks.exe /s à partir du répertoire SYSMGMT\Managem
ID de fonctionnalité Description ALL Toutes les fonctionnalités BRCM Agent du NIC Broadcom INTEL Agent du NIC Intel® IWS Dell OpenManage Server Administrator Web Server OMSM Server Administrator Storage Management Service RAC4 Remote Access Controller (DRAC 4) RAC5 Dell Remote Access Controller SA Server Administrator Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Dell OpenManage Security Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Fonctionnalités de sécurité Fonctionnalités de sécurité intégrées Gestion de la sécurité Fonctionnalités de sécurité Les composants logiciels de Dell™ OpenManage™ Systems Management fournissent les fonctionnalités de sécurité suivantes : Authentification des utilisateurs par ID d'utilisateur et mots de passe stockés dans le matériel ou en utilisant Microsoft® Active Directory® facu
20 HTTP et FTP TCP 7.x Aucun. Entrées/Sorties Communication BIOS flash Non 21 HTTP et FTP TCP 7.x Aucun. Entrées/Sorties Communication BIOS flash Non 80 HTTP et FTP TCP 7.x Aucun. Entrées/Sorties Communication BIOS flash Non 135 DCOM TCP/UDP 7.x Aucun. Entrées/Sorties Surveillance et configuration via WMI Non 135 DCOM TCP 7.x Aucun. Sorties Non 1024-65535 (Attribution DCOM TCP/UDP 7.x Aucun.
69 TFTP UDP 1.0 Aucun. Entrées/Sorties Mise à jour de micrologiciels via FTP ordinaire Non 80 HTTP TCP 1.0 Aucun. Entrées/Sorties Interface utilisateur Web redirigée sur HTTPS Oui 161 SNMP UDP 1.0 Aucun. Entrées/Sorties Gestion des requêtes SNMP Non 162 SNMP UDP 1.0 Aucun. Sorties Non 443 HTTPS TCP 1.0 SSL 128 bits Entrées/Sorties Interface de gestion Web et utilitaire CLI racadm distant Oui 636 LDAPS TCP 1.
RBAC Le RBAC gère la sécurité en déterminant les tâches pouvant être exécutées par les utilisateurs ayant des rôles spécifiques. Chaque utilisateur se voit attribuer un ou plusieurs rôles et chaque rôle est accompagné d'un ou plusieurs privilèges d'utilisateur octroyés aux utilisateurs jouant ce rôle spécifique. Avec RBAC, l'administration de la sécurité peut correspondre étroitement à la structure d'une organisation.
Authentification Le schéma d'authentification de Server Administrator vérifie que les types d'accès sont attribués aux privilèges d'utilisateur appropriés. En outre, lorsque vous invoquez la CLI, le schéma d'authentification de Server Administrator valide le contexte à l'intérieur duquel le processus en cours s'exécute.
Retour à la page du sommaire Installation du logiciel Dell OpenManage sur Microsoft Windows Server 2008 Core et Microsoft Hyper-V Server Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Introduction Installation des logiciels Managed System et Management Station Introduction L'option d'installation Server Core du système d'exploitation Microsoft® Windows Server® 2008 et Hyper-V™ offre un environnement minimal pour l'exécution de rôles de serveur spécifiques qui réduisent la maintena
Managed System car ce dernier offre la fonctionnalité requise. Causes communes d'un code de retour de 3 (panne) par le programme de vérification des exigences préalables : l Vous n'avez pas ouvert de session avec des privilèges d'administrateur. l Le progiciel MSI est corrompu ou l'un des fichiers XML requis est corrompu. l Erreur lors de la copie d'un DVD et problèmes d'accès réseau lors de la copie depuis un partage réseau.
Retour à la page du sommaire Configuration et administration Dell™ OpenManage™ Guide d'utilisation sur l'installation et la sécurité Avant de commencer Spécifications requises pour l'installation Configuration d'un navigateur Web pris en charge Attribution des privilèges d'utilisateur Configuration de l'agent SNMP Configuration du serveur de port sécurisé et de la sécurité Avant de commencer l Consultez Spécifications requises pour l'installation pour vous assurer que votre système répond ou excède les s
Spécifications des systèmes de gestion à distance l Un des navigateurs Web pris en charge pour gérer un système à distance depuis une interface utilisateur graphique. l Une connexion TCP/IP sur le système géré et sur le système distant pour faciliter la gestion du système distant. l Une résolution d'écran d'au moins 800 x 600. Le paramètre de résolution d'écran conseillé est 1024 x 768.
1. Naviguez vers Panneau de configuration® Outils d'administration® Utilisateurs et ordinateurs Active Directory. 2. Dans l'arborescence de la console, effectuez un clic droit sur Utilisateurs ou sur le conteneur dans lequel vous voulez ajouter le nouvel utilisateur et pointez sur Nouveau® Utilisateur. 3. Tapez les informations appropriées concernant le nom d'utilisateur dans la boîte de dialogue et cliquez sur Suivant. 4. Cliquez sur Suivant et cliquez ensuite sur Terminer. 5.
Le nouvel utilisateur peut maintenant ouvrir une session sur le logiciel Dell OpenManage avec des privilèges de groupe d'utilisateur privilégié. Microsoft Active Directory Si vous utilisez le logiciel Active Directory Service, vous pouvez le configurer pour contrôler l'accès à votre réseau. Dell a modifié la base de données d'Active Directory pour prendre en charge l'authentification et l'autorisation de gestion distante.
5. Cliquez sur l'onglet Sécurité. 6. Sélectionnez Accepter les paquets SNMP provenant de n'importe quel hôte ou ajoutez l'hôte IT Assistant à la liste Accepter les paquets SNMP provenant de ces hôtes. Changement du nom de communauté SNMP La configuration des noms de communauté SNMP détermine quels systèmes peuvent gérer votre système par SNMP.
REMARQUE : Dans la version 5.3 et ultérieure de Dell OpenManage Server Administrator, les opérations Set SNMP sont désactivées par défaut. Cependant Server Administrator permet d'activer ou de désactiver les opérations Set SNMP. Vous pouvez utiliser la page Configuration SNMP de Server Administrator sous Préférences ou l'interface de ligne de commande (CLI) de Server Administrator pour activer ou désactiver les opérations Set SNMP.
Ces changements apportés à la configuration de l'agent SNMP par défaut offrent un accès en lecture seule à toute l'arborescence MIB pour la communauté public. REMARQUE : Afin de garantir que Server Administrator est capable de modifier la configuration de l'agent SNMP pour fournir un accès approprié aux données de gestion de systèmes, il est recommandé que tout autre changement de configuration de l'agent SNMP soit effectué après avoir installé Server Administrator.
Configuration de votre système pour envoyer des interruptions à une station de gestion Server Administrator génère des interruptions SNMP en réponse aux changements de condition des capteurs et des autres paramètres surveillés. Vous devez configurer une ou plusieurs destinations d'interruption sur le système exécutant Server Administrator pour que les interruptions SNMP puissent être envoyées à une station de gestion.
Configuration de l'agent SNMP sur les systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server pris en charge Server Administrator utilise les services SNMP fournis par l'agent ucd-snmp ou net-snmp. Vous pouvez configurer l'agent SNMP pour activer l'accès SNMP à partir d'hôtes distants, modifier le nom de communauté, activer les opérations Set et envoyer des interruptions à une station de gestion.
modifiez le fichier de configuration de l'agent SNMP (/etc/snmpd.conf ou /etc/snmp/snmpd.conf) et procédez comme suit : 1. Trouvez la ligne : rocommunity public 127.0.0.1 2. Modifiez cette ligne en remplaçant public par le nouveau nom de communauté SNMP. Une fois modifiée, la nouvelle ligne est la suivante : rocommunity nom_de_communauté 127.0.0.1 3. Pour activer les modifications de la configuration SNMP, redémarrez l'agent SNMP en tapant : /etc/init.
REMARQUE : Vous devez avoir ouvert une session avec des privilèges d'administrateur pour définir ou redéfinir des préférences utilisateur ou système. Pour configurer vos préférences utilisateur, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Préférences sur la barre de navigation globale. La page d'accueil Préférences apparaît. 2. Cliquez sur Paramètres généraux. 3.
Recommandations concernant la gestion de certificats X.509 Pour garantir la sécurité du système lorsque vous utilisez Server Administrator, tenez compte des points suivants : l Nom d'hôte unique : tous les systèmes sur lesquels Server Administrator est installé doivent avoir des noms d'hôte uniques. l Remplacer « localhost » par un nom unique : tous les systèmes ayant pour nom d'hôte « localhost » doivent avoir un nom d'hôte unique.
