Users Guide

信息以及资产和库存信息。Instrumentation Service 监控系统的运行状况并提供对所支持系统上硬件的详细故障和性能信
息的快速访问。Instrumentation Service 要求安装系统管理设备驱动程序。
srvadmin-jre
Server Administrator Sun Java Runtime 环境 — 由系统管理所管理的节点 Java 运行时间。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng 和 srvadmin-omacore
srvadmin-odf
Server Administrator 联机诊断共用组件 — 系统管理联机诊断框架。

注： srvadmin-odf RPM 虽然已安装但无法正常运行，因为已不再能通过 Server Administrator 调用诊断程序。要在系
统中运行诊断程序，请从 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 安装 Dell Online Diagnostics
或从 Dell 支持网站 support.dell.com 下载并安装 Dell Online Diagnostics。Dell Online Diagnostics 是一种独立的
应用程序，无需安装 Server Administrator 即可运行。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng 和 srvadmin-omacore
srvadmin-
omacore
Server Administrator — 由系统管理的管理型模式核心和 CLI。
srvadmin-omilcore 和 srvadmin-
deng
srvadmin-omhip
Server Administrator Instrumentation Service Integration Layer — 提供设备 CLI。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-hapi、
srvadmin-isvc 和 srvadmin-
omacore
srvadmin-
omilcore
Server Administrator Install Core — 它是核心安装软件包，提供其它系统管理安装软件包所需的工具。所有 Server
Administrator RPM 都需要此 RPM。

add-RAC3 — 用于第三代 Remote Access Controller 的远程管理软件。
如：DRAC III。
srvadmin-rac3-
components
远程访问卡 Data Populator Remote Access Controller 组件。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-hapi 和
srvadmin-racser
srvadmin-
racdrsc3
DRAC III Integration Layer — 用于 Server Administrator 的远程访问 CLI 和 Web插件。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-omacore 和
srvadmin-rac3 组件
srvadmin-
racser
远程访问卡管理型节点 — 用于服务器群集的集中管理以及分布式资源的远程管理的 Remote Access Controller (RAC) 服
务。
srvadmin-omilcore
srvadmin-
racser-devel
远程访问卡工具 — 与 RAC 板建立接口所需要的工具和程序库。其中包括管理型节点服务器守护程序、名为 racadm 的
CLI 工具以及这些组件所需的共享程序库。
srvadmin-omilcore 和 srvadmin-
racser
srvadmin-
racvnc
RAC VNC 远程服务与远程服务服务器代理。
srvadmin-omilcore 和 srvadmin-
racser
add-RAC4 — 用于第四代 Remote Access Controller 的 远 程管理软件。
如：DRAC 4。
srvadmin-rac4-
components
远程访问卡 Data Populator — Remote Access Controller 组件。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-hapi 和
srvadmin-racsvc
srvadmin-
racadm4
RAC 命令界面 — Remote Access Controller (RAC) 的命令行用户界面。
srvadmin-omilcore
srvadmin-
racdrsc4
DRAC 4 Integration Layer — 用于 Server Administrator 的远程访问 CLI 和 Web插件。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-rac4 组件和
srvadmin-omacore
srvadmin-
racsvc
远程访问卡管理型节点 — 支持服务器群集的中央管理和分布式资源远程管理的 Remote Access Controller (RAC) 服务。
srvadmin-omilcore

add-RAC5 — 用于第五代 Remote Access Controller 的 远 程管理软件。
如：DRAC 5。
srvadmin-rac5-
components
远程访问卡 Data Populator、DRAC 5 和 Remote Access Controller 组件，DRAC 5。

srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng 和 srvadmin-hapi
srvadmin-
racadm5
RAC 命令界面 — Remote Access Controller (RAC) 的命令行用户界面。
srvadmin-omilcore 和 srvadmin-
hapi
srvadmin-
racdrsc5
DRAC 5 Integration Layer — 用于 Server Administrator 的远程访问 CLI 和 Web 插件
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-omacore 和
srvadmin-rac5 组件
add-storageservices — Storage Management RAID 配置公用程序和存储警报软件
srvadmin-
storage
Storage Management — 提供系统管理存储服务。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-omacore 和
srvadmin-odf
add-webserver — 提供对 服务器管理的 Web 访问
srvadmin-iws
安全端口服务器 — 系统管理管理型节点 Web Server 软件包。
srvadmin-omilcore、srvadmin-
deng、srvadmin-omacore 和
srvadmin-jre
add-openipmi-RHEL4 — 对 Red Hat Enterprise Linux（版本 4）提供 OpenIPMI 支持
dkms
动态内核模块支持框架 — 此软件包包含用于安装最早由 Dell 计算机公司研发的模块 RPMS 的动态内核模块支持 (DKMS)
方法的框架。

openipmi
Openipmi XX.Y.RHEL4 dkms 软件包 — 用于 DKMS 包装中 openipmi XX.Y.RHEL4 的内核模块。
dkms
srvadmin-ipmi
此 RPM 对 DKMS、openipmi XX.Y.RHEL4 和 srvadmin-hapi RPMS 强制执行合适的安装顺序。
openipmi XX.Y.RHEL4
add-openipmi-SLES10 — 为 SUSE Linux Enterprise Server （版本 10）提供 OpenIPMI 支持