Users Guide

目录
 在 Microsoft Windows 操作系统上安装 Managed System Software
Dell™OpenManage™安装和安全用户指南
概览
开始之前
安装要求
安装过程
使用第三方部署软件进行 Managed System Software 安装
概览
Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 提供了在受管系统上安装和卸载受管系统软件组件的安装程序。您可以在无人值守的情况下，通过网络在多个系统上安装这
些软件组件。
可以安装的受管系统组件包括 Dell™OpenManage™ServerAdministrator、Intel®SNMP 代理以及 Broadcom SNMP 代理。
从 Server Administrator 中，可以选择 Remote Access Controller 服务、Storage Management Service 和 Server Administrator Web server。如果不安装 Web
server，只能从其命令行界面访问 Server Administrator。

Dell Systems Management Tools and Documentation DVD
在 Microsoft
®
Windows
®
操作系统上，将 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 插入系统的 DVD 驱动器后，系统会显示一个自动运行公用程序。该自动运
行公用程序使您可以选择要在系统上安装的系统管理软件。
如果该自动运行程序不自动启动，可以使用 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 上 SYSMGMT\srvadmin\windows 目录中的安装程序，在运行所有支持
的 Windows 操作系统的系统上安装 Server Administrator。在运行支持的 Microsoft Windows 操作系统的系统上，可以通过操作系统卸载功能。

无人值守和脚本化无提示安装
在运行支持的 Windows 操作系统的系统上，可以使用 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 执行 Managed System Software 的无人值守和脚本化无提示
安装。此外，在运行支持的 Windows 操作系统的系统上，还可以通过命令行安装和卸载功能。
开始之前
l 阅读以下安装要求章节，以确保您的系统可满足或超出最低要求。
l 阅读 《 Dell OpenManage Server Administrator 兼容性指南》 。此指南包含有关在运行支持的 Windows、Red Hat®Enterprise Linux®和 SUSE®Linux Enterprise
Server 操作系统的各种硬件平台上安装和运行 Server Administrator 的兼容性信息。
l 阅读 Dell Systems Management Tools and Documentation DVD 上与 Server Administrator 相关的自述文件。
l 阅读操作系统的安装说明。
安装要求
以下各节介绍了 Server Administrator 的一般要求。

支持的操作系统
有关支持的操作系统，请参阅《Dell 系统软件支持值表》 ，该文件位于 Dell 所提供介质的 docs 目录或 Dell 支持网站 support.dell.com。
注： 有关当前支持系统的列表，请参阅 Dell 系统软件支持值表 的说明文件。
注： Dell OpenManage 安装程序在 WindowsStorageServer2003R2、Microsoft Windows Storage Server 2003 R2、Express x64 Edition with Unified
Storage、Microsoft Windows Storage Server 2003 R2、Workgroup x64 Edition with Unified Storage 以及 Windows Server 2008（包括 x86 和 x64）操作系
统上提供多语言用户界面支持。多语言用户界面软件包是一组特定语言的资源文件，可添加到所支持 Windows 操作系统的英文版本中。然而，Dell OpenManage 6.0.1 安装程序
只支持五种语言：德语、西班牙语、法语、简体中文和日语。
注： 当多语言用户界面 (MUI) 设置为诸如简体中文或日语等非 Unicode 语言时，将系统区域设置为简体中文或日语。这样就能够显示前提条件检查程序信息。这是因为只有将系统
区域（在 XP 上也称为"非 Unicode 程序的语 言 "）设置为与应用程序的语言一致时，任何非 Unicode 应用程序才能运行。