Users Guide

SYSMGMT
El directorio SYSMGMT contiene los productos del software de administración de sistemas Systems Management Software, lo que incluye Dell
OpenManage Server Administrator que se encuentra en el directorio srvadmin. También contiene todos los productos más novedosos de la consola
de administración de sistemas de Dell, incluyendo Dell OpenManage IT Assistant (en el directorio ManagementStation), Herramientas de Dell
Remote Access Controller (en el directorio ManagementStation), la consola de la utilidad de administración del controlador de administración de la
placa base (utilidades de BMC) (en el directorio ManagementStation) y la utilidad complemento Active Directory™ (en el directorio
ManagementStation).
docs
El directorio docs contiene documentación para los sistemas, productos de Systems Management Software, periféricos y controladores RAID.
SERVICE
El directorio SERVICE provee las herramientas requeridas para administrar el sistema y entrega los controladores de diagnóstico más novedosos
para el sistema, optimizados por Dell.
Todos los directorios incluyen archivos léame, que ofrecen la información más actualizada sobre los productos.
Compare el contenido de la caja de accesorios del sistema con la lista de empaque o la factura que se incluyen con el sistema. Si algún componente está
dañado o no está incluido, llame a Dell dentro de los 30 días siguientes a la fecha de factura, para obtener su reemplazo de manera gratuita. Si desea
ampliar la información, consulte "Obtención de asistencia técnica
."
Volver al principio
Introducción al Systems Management Software
El software de administración de sistemas Dell OpenManage es un conjunto de aplicaciones para los sistemas Dell. Este software le permite administrar su
sistema por medio de acceso remoto, notificaciones y supervisión de forma activa.
Cada sistema que desee administrar con productos del software de Dell OpenManage recibe el nombre de sistema administrado. Las aplicaciones de
sistemas administrados incluyen el software Server Administrator y Remote Access Controller (RAC).
Una estación de administración se puede utilizar para administrar de manera remota, uno o más sistemas administrados desde una ubicación central.
NOTA: La opción para instalar la consola Dell OpenManage Array Manager (para management station) está disponible en Windows sólo si usted ha
instalado una versión anterior de la consola Array Manager. Sólo es posible actualizar de una versión anterior a la más reciente.
La tabla 1-1
ofrece una descripción de los productos Dell OpenManage.
Tabla 1-1. Aplicaciones del Dell OpenManage Systems Management Software
Producto de
software
Función Nombre y ruta de acceso del DVD Descripción
Dell Systems
Build and
Update Utility
Configuración
del servidor e
instalación del
sistema
operativo
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
Se encuentra en el directorio raíz del DVD
Utilidad que provee:
Configuración del
sistema, paso a
paso, incluyendo
controladores RAID e
interfaces de red
Instalación
compatible con los
sistemas operativos
Windows, Red Hat
Enterprise Linux y
SUSE Linux
Enterprise Server
Controladores de
dispositivos
optimizados para los
sistemas Dell
Dell
OpenManage
Server
Administrator
Administración
del sistema
local, incluso
la
administración
y
configuración
RAID
El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
Situado en el directorio <Unidad_de_DVD>\SYSMGMT\srvadmin
Una solución de
administración para los
sistemas Dell que ofrece un
método consolidado y
uniforme para supervisar,
configurar y administrar los
sistemas Dell.
Server Administrator realiza
las siguientes funciones:
Administración de
seguridad a través
de control de acceso
basado en funciones
(RBAC),
autenticación y
cifrado
Capacidad para
revisar y emitir un
informe sobre el
estado y