Users Guide

ANMERKUNG: Die DVD Dell Systems Management Tools and Documentation enthält Version 5.5 des Dell OpenManage Systems Management Software-Pakets und Version
1.0.7 des Dell Systems Build and Update Utility. Das Stammverzeichnis der DVD enthält außerdem ISO-Abbilder des Dell Systems Build- und Aktualisierungs-
Dienstprogramms (Version 1.0) und der CD Dell Systems Console and Agent (Dell OpenManage Software-Version 5.3.0.1). Sie können auch die Internetpakete der Versionen
5.5 der Dell OpenManage Server Administrator und Dell OpenManage Management Station Software von Dells Support-Website unter support.dell.com herunterladen. Sie
können für Systeme, die keine DVD-Laufwerke aufweisen, den Inhalt dieser Internetpakete auf CDs oder USB-Schlüsseln speichern.
Zurück zum Seitenanfang
Treiber und Dienstprogramme aktualisieren
Das Verzeichnis DIENST auf der DVD enthält Gerätetreiber und Dienstprogramme, die zur Aktualisierung des Systems verwendet werden können. Um sie zu benutzen, kopieren
Sie die Treiber und Dienstprogramme entweder auf eine Diskette oder auf das Festplattenlaufwerk Ihres Systems.
Laden Sie die neuesten Produktaktualisierungen, wie z. B. Treiber und Dell OpenManage-Anwendungen, von Dells Support-Website unter support.dell.com herunter.
ANMERKUNG: Um Treiber für Systeme zu extrahieren, auf denen das Betriebssystem Red Hat Enterprise Linux oder SUSE Linux Enterprise Server ausgeführt wird,
verwenden Sie die DVD auf einem Windows-System und kopieren oder geben Sie dann die ausgewählten Dateien für das endgültige Zielsystem frei.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Ausführen und geben Sie dann x:\SERVICE\setup.exe ein (wobei x der Laufwerksbuchstabe des DVD-Laufwerks ist).
2. Wählen Sie das System, suchen Sie die Dateien, die Sie aktualisieren wollen, unter Treiber/Dienstprogramme auswählen aus und klicken Sie dann auf Fortfahren.
3. Von der Seite Treiber und Dienstprogramme wählen Sie die Dienstprogramm- oder Treiberdatei, die Sie aktualisieren möchten, indem Sie auf den Link für den
Gerätenamen klicken.
Das System fordert Sie auf, einen Standort zur Speicherung der Datei anzugeben. Dateien werden in komprimiertem Format geliefert. Für Firmware-Dateien sind zum
Extrahieren normalerweise Disketten erforderlich.
4. Dekomprimieren Sie die Datei.
Weitere Informationen zu Treibern und Dell OpenManage-Anwendungsversionen finden Sie im Dell OpenManage Server Administrator-Kompatibilitätshandbuch oder der Dell
Software Support-Matrix im Verzeichnis docs.
Zurück zum Seitenanfang
Dell OpenManage auf VMware ESX-Serversoftware installieren
Die Schritte zum Installieren von Dell OpenManage auf VMware® ESX Server™ sind je nach Dell OpenManage-Version und ESX Server-Version unterschiedlich; es wird nur eine
begrenzte Anzahl von Kombinationen unterstützt. Installationsanleitungen und Informationen zu bekannten Problemen finden Sie im Dokument Dell OpenManage in einer VMware
ESX Server Software-Umgebung installieren unter www.dell.com/vmware.
Zurück zum Seitenanfang
Dell OpenManage mit Citrix XenServer Dell Edition verwenden
Dell OpenManage Server Administrator ist bei Citrix
®
XenServer Dell Edition™ vorinstalliert. Es sind daher keine Installationsschritte erforderlich. Details zur Verwendung von Dell
OpenManage mit Citrix XenServer Dell Edition finden Sie im Lösungshandbuch zu Citrix XenServer Dell Edition unter
http://support.dell.com/support/edocs/software/Citrix/.