Users Guide

Répertoires et contenu du DVD Dell Systems Management Tools and
Documentation
Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient les répertoires suivants :
<racine du DVD>
Dell Systems Build and Update Utility se trouve dans la racine du DVD. Parmi les tâches que vous pouvez exécuter grâce à cet
utilitaire figurent :
La mise à jour du micrologiciel de votre système et l'installation d'un système d'exploitation
La mise à jour du micrologiciel et du BIOS dans un environnement de pré-système d'exploitation sur plusieurs systèmes
La configuration du matériel de votre système
La personnalisation de Server Update Utility (SUU) et son utilisation pour mettre à jour votre système
SYSMGMT
Le répertoire SYSMGMT renferme les produits Systems Management Software, dont Dell OpenManage Server Administrator,
situés dans le répertoire srvadmin. Il renferme également les derniers produits de la console Dell Systems Management, qui
comprennent Dell OpenManage IT Assistant (dans le répertoire ManagementStation), les outils Dell Remote Access Controller
(dans le répertoire ManagementStation), la console de l'utilitaire de gestion du contrôleur de gestion de la carte mère
(utilitaires BMC) (dans le répertoire ManagementStation) et l'utilitaire snap-in d'Active Directory™ (dans le répertoire
ManagementStation).
docs
Le répertoire docs renferme de la documentation sur les systèmes, les produits Systems Management Software, les
périphériques et les contrôleurs RAID.
SERVICE
Le répertoire SERVICE fournit les outils dont vous avez besoin pour gérer votre système ainsi que les diagnostics et les pilotes
optimisés par Dell les plus récents pour votre système.
Tous ces répertoires contiennent des fichiers lisez-moi, qui fournissent les dernières informations produit.
Comparez le contenu de la boîte d'accessoires de votre système au bordereau ou à la facture fournis avec votre système. Si un
composant est manquant ou endommagé, appelez Dell dans les 30 jours qui suivent la date de la facture pour obtenir un
remplacement gratuit. Pour des informations supplémentaires, voir "« Obtention d'assistance technique »
.
Retour au début
Présentation générale de Systems Management Software
Dell OpenManage Systems Management Software est une suite d'applications pour les systèmes Dell. Ces logiciels vous permettent
de gérer votre système grâce à des fonctions de surveillance proactive, de notification et d'accès à distance.
Les systèmes que vous avez l'intention de gérer avec les logiciels Dell OpenManage sont appelés systèmes gérés. Les applications
Managed system comprennent les logiciels Server Administrator et Remote Access Controller (RAC).
Une station de gestion peut servir à gérer un ou plusieurs systèmes gérés à distance à partir d'un emplacement central.
REMARQUE : L'option permettant d'installer Dell OpenManage Array Manager Console (pour la station de gestion) est
proposée dans Windows uniquement si vous avez installé une version antérieure de Array Manager Console. Il vous est
uniquement possible de mettre à niveau la version antérieure pour installer une version plus récente.
Le tableau 1-1
décrit les produits Dell OpenManage.
Tableau 1-1. Applications Dell OpenManage Systems Management Software
Produit
logiciel
Fonction Nom du DVD et chemin dans le DVD Description
CD Dell
Systems
Build and
Update
Utility
Configuration
du serveur et
installation
du système
d'exploitation
DVD Dell Systems Management Tools and Documentation
Situé dans le répertoire racine du DVD
Un utilitaire qui fournit
:
Une
configuration du
système