Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsActive System ManagerOpenManage Software 5.5

Guide d'installation rapide du logiciel Dell™ de OpenManage™

Comment tirer le meilleur parti de votre système Dell ?

Dell OpenManage Subscription Service Kit

Répertoires et contenu du DVD Dell Systems

Management Tools and Documentation

Présentation générale de Systems Management Software

Installation de votre système d'exploitation à l'aide de Dell

Systems Build and Update Utility

Installation de Systems Management Software sur un

système géré

Installation de Systems Management Software sur une

station de gestion

Mise à jour des pilotes et des utilitaires

Installation de Dell OpenManage sur un logiciel VMware

ESX Server

Utilisation de Dell OpenManage avec Citrix XenServer

Dell Edition

Installation de Dell OpenManage sur les logiciels Hyper-

V et Hyper-V Server de Microsoft

Consultation de l'état des composants de vos systèmes et

application des mises à jour de logiciel

Correctifs logiciels de sécurité

Obtention d'assistance technique

Le Guide d'installation rapide du logiciel OpenManage est disponible en anglais, français, allemand, espagnol, japonais et en chinois

simplifié sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation et sur le site de support de Dell à l'adresse

support.dell.com.

Comment tirer le meilleur parti de votre système Dell ?

Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation fournit les éléments suivants :

Un montage, une installation et une configuration rationalisés : fournit les outils capables d'installer et de configurer

rapidement les systèmes et logiciels Dell™. Ces outils permettent une détection et une configuration automatiques des

contrôleurs RAID et cartes réseau fournis par Dell tout en réduisant les temps d'installation des systèmes d'exploitation

suivants :

Microsoft® Windows®

Red Hat® Enterprise Linux®

SUSE® Linux Enterprise Server

Des utilitaires, des pilotes et des diagnostics qui permettent d'afficher et de créer des pilotes de logiciel et des disquettes

de diagnostic Dell.

Gestion des systèmes : installe des applications logicielles de Dell OpenManage™ qui permettent d'améliorer votre

expérience de la gestion des systèmes et d'automatiser leur administration. Ces applications fournissent les outils nécessaires à

la surveillance, le diagnostic et la mise à jour à distance de vos systèmes.

De la documentation traduite dans certaines langues sur les systèmes disponibles, le logiciel Systems Management

Software, le contrôleur RAID et les périphériques.

REMARQUE : Pour consulter la documentation des systèmes qui exécutent les systèmes d'exploitation Red Hat

Enterprise Linux ou SUSE Linux Enterprise Server sur le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation,

ouvrez le fichier index.htm situé sous <lecteur DVD>\Docs \<répertoire de la langue>.

Retour au début

Dell OpenManage Subscription Service Kit

Le kit Dell OpenManage subscription service comprend deux DVD :

DVD Dell Systems Management Tools and Documentation

DVD Dell Server Updates

En plus de vous aider à installer, configurer et mettre à jour des programmes et des systèmes d'exploitation, ces DVD fournissent

également les versions les plus récentes des logiciels de votre système. Le DVD Dell Server Updates est uniquement disponible pour

les clients qui ont souscrit au service d'abonnement.

Retour au début

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Guide d'installation rapide du logiciel Dell™ de OpenManage™ Comment tirer le meilleur parti de votre système Dell ? Dell OpenManage Subscription Service Kit Répertoires et contenu du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Présentation générale de Systems Management Software Mise à jour des pilotes et des utilitaires Installation de Dell OpenManage sur un logiciel VMware ESX Server Utilisation de Dell OpenManage avec Citrix XenServer Dell Edition Installation de Dell OpenManage sur les
PAGE 2
Répertoires et contenu du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contient les répertoires suivants : Dell Systems Build and Update Utility se trouve dans la racine du DVD.
PAGE 3
détaillée, y compris celle des contrôleurs RAID et des interfaces réseau Une assistance à l'installation pour les systèmes d'exploitation Windows, Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server Des pilotes de périphériques optimisés par Dell pour les systèmes Dell Dell OpenManage Server Administrator Gestion de système locale, y compris configuration et gestion de RAID DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Situé dans le répertoire \SYSMGMT\srvadmin Une solution de ges
PAGE 4
affichage graphique intégré La condition du stockage local et distant rattaché à un système surveillé Une prise en charge de SAS, SCSI, SATA et ATA mais pas de Fibre Channel La capacité d'effectuer des fonctionnalités sur tous les contrôleurs et enceintes RAID et non-RAID à partir d'une interface graphique unique ou la CLI, sans avoir besoin d'utiliser les utilitaires du BIOS du contrôleur Capacité de protéger vos données en configurant la redondance des données, en attribuant des disques de secours ou en r
PAGE 5
Aident à améliorer la disponibilité d'ensemble des systèmes Dell IT Assistant Condition et informations DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Un programme de gestion de systèmes Situé dans le répertoire \SYSMGMT\ManagementStation\windows\ManagementStation. installé en général sur une station de gestion pour recueillir des informations et fournir une vue de tous les systèmes gérés.
PAGE 6
administration à distance des systèmes surveillés, y compris la configuration du BIOS, l'arrêt, le démarrage et la sécurité du contrôleur RAC Utilitaire de gestion du contrôleur BMC (BMU) Gestion à distance (suite) DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Utilitaire snap-in Active Directory Gestion des objets Microsoft Active Directory® spécifiques à Dell DVD Dell Systems Management Tools and Documentation Un utilitaire qui fournit la gestion à distance et Pour les systèmes Windows, l'empla
PAGE 7
Si un message apparaît, indiquant qu'aucun disque d'amorçage n'existe ou qu'aucun système d'exploitation n'a été trouvé, c'est qu'il n'y a pas de système d'exploitation installé sur votre système. Prenez le CD de votre système d'exploitation et passez aux étapes suivantes. Si un système d'exploitation a été préinstallé sur votre système, il n'est pas nécessaire de poursuivre cette procédure.
PAGE 8
Vous pouvez utiliser l'icône Installer Server Administrator pour installer Server Administrator sans le DVD. Sur les systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation Windows pris en charge, le fait de cliquer sur cette icône affiche l'interface d'installation standard. Sur les systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge, le fait de cliquer sur cette icône lance le script d'installation personnalisée de Server Administrator.
PAGE 9
Vous devez résoudre toutes les erreurs et tous les avertissements. 6. Cliquez sur le bouton Installer, modifier, réparer ou supprimer Server Administrator. 7. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre d'accueil. 8. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant. 9. Sélectionnez Type et cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Installer pour poursuivre la procédure d'installation.
PAGE 10
REMARQUE : Seuls les utilitaires DRAC et BMU sont pris en charge par les systèmes d'exploitation Red Hat Enterprise Linux et SUSE Linux Enterprise Server. Instructions avant installation Vous trouverez ci-après des instructions à suivre avant de procéder à l'installation de Management Station Software : IT Assistant ne fait pas partie des composants pris en charge par les éditions x64 de Windows Server 2003 Standard, de Windows Server 2003 Enterprise et de Windows Server 2008.
PAGE 11
Quand les composants sélectionnés sont installés, la boîte de dialogue Fin de l'assistant d'installation s'affiche. 9. Cliquez sur Terminer pour sortir du programme d'installation de Dell OpenManage Management Station.
PAGE 12
lecteur de DVD). 2. Sélectionnez le système et sélectionnez l'ensemble de fichiers à mettre à jour dans Sélectionnez un jeu de pilotes/utilitaires, puis cliquez sur Continuer. 3. Sur la page Pilotes et utilitaires, sélectionnez l'utilitaire ou le pilote que vous voulez mettre à jour en cliquant sur le lien du nom de périphérique. Le système vous demande l'emplacement d'enregistrement du fichier. Les fichiers sont fournis en format compressé.
PAGE 13
installIPMI pour installer la dernière version du pilote OpenIPMI. REMARQUE : Server Administrator Instrumentation Service requiert une version minimale du pilote de périphériques OpenIPMI pour fournir des informations et des fonctionnalités IPMI. La version minimale requise est définie en fonction du système d'exploitation. Consultez le Guide d'installation et de sécurité pour de plus amples informations. 5.