Users Guide

ServerAdministratorproporcionaunasolucióndeadministracióndesistemascompletaeindividualizada,medianteunainterfazgráficaparaelusuario
integradaybasadaenexploradorwebounafuncióndeinterfazdelíneadecomandos(CLI).ServerAdministratorincluyelossiguientesserviciosyfunciones
integrados:

Instrumentation Service
InstrumentationServiceproporcionaaccesorápidoainformacióndetalladasobrefallasyelrendimientorecopiladaporlosagentesdeSystemsManagementy
permitelaadministraciónremotadesistemassupervisados,incluyendoelapagado,elinicioylaseguridad.

Remote Access Service
Remote Access Service proporciona las siguientes funciones:
l Accesoremotoaunsistemaquenoresponde,permitiéndoleapagar,reiniciaryponerenmarchaelsistemalomásrápidamente
l Notificacióndealertascuandoelsistemaestáinactivo
l Registrosdebloqueosdelsistemaqueregistranlacausaprobabledelosbloqueosdelsistemayguardalapantalladebloqueomásreciente
Debe tener Server Administrator en su sistema para instalar Remote Access Service.

Serviciodeadministracióndealmacenamiento
Storage Management Service proporciona funciones mejoradas para administrar el almacenamiento en discos RAID y no RAID conectados localmente al
sistema.
Storage Management Service proporciona las siguientes funciones:
l Permiteverelestadodelasunidadesdealmacenamientolocalyremotoconectadasaunsistemasupervisado.
l Es compatible con SAS, SCSI, SATA y ATA, pero no es compatible con Fibre Channel
l Le permite realizar funciones de controlador y de gabinete para todos los controladores y gabinetes RAID y no RAID compatibles desde una sola
interfazgráficaodesdeunaCLI,sinutilizarutilidadesdelBIOSdelcontrolador
l Protegelosdatosmediantelaconfiguracióndelaredundanciadedatos,laasignaciónderepuestosdinámicosolareconstruccióndeunidadesfallidas

Diagnóstico
EldiagnósticoenlíneadeDellesunpaquetedeprogramasdediagnóstico,omódulosdeprueba,queseejecutandeformalocalenelsistema.Alusarel
diagnósticoenlínea,puedeseleccionarlaspruebasdediagnósticoadecuadasparaqueseejecutenenelhardwarequeeldiagnósticoenlíneadescubreenel
sistema.

Archivos controladores
LautilidaddeextracciónlepermiteverycreardiscosflexiblesdediagnósticoydearchivoscontroladoresdesoftwaredeDell.

Administracióndecambios
El DVD Dell Server Updates incluyeServerUpdateUtility(SUU)yestádisponibleparalossistemasoperativosWindowsyLinux.LaSUUlepermiteidentificary
aplicaractualizacionesparaelsistema.LaSUUesunaaplicacióncondoblepropósitoyesfácildeusar.PuedeutilizarlaSUUparaactualizarelsistemaDello
para ver las actualizaciones disponibles para cualquier sistema enumeradas en el repositorio de SUU.
LaSUUfacilitalaadministracióndecambiosalpermitirleactualizarloscomponentesdelsistema.CuandoseejecutalaSUU,éstarealizauninventariodelos
componentesinstaladosysusversiones,yproporcionauninformecomparativoentreloqueestáinstaladoactualmenteenelsistemaylasversionesmás
recientes de los componentes contenidas en el repositorio de SUU. Usted puede seleccionar los paquetes que desea actualizar. Puede revertir las versiones
másrecientesdecomponentesenelsistemaalaversióncorrespondientedelcomponentecontenidaenelDVDDell Server Updates.Paraobtenermás
información,consultelaGuíadelusuariodeDellOpenManageServerUpdateUtilityytambiénelsitiowebdelserviciodesuscripciónen
www.dell.com/openmanagesubscription.
Otros documentos que puede necesitar
Ademásdeestaguía,puedeencontrarlassiguientesguíasenelsitiowebdeasistenciadeDell,ensupport.dell.com, o en el DVD Dell Systems Management
Tools and Documentation:
l La GuíadereferenciarápidadeDellSystemsBuildandUpdateUtilityproporcionainformaciónsobreelusodelaherramientaBuildandUpdate.
NOTA: RemoteAccessServicedeServerAdministratorylaconsoladeadministracióndeRemoteAccessControllernosepuedeninstalarenunsistema
al mismo tiempo. Si tanto Server Administrator como Management Station se instalan al mismo tiempo y se requiere compatibilidad con el RAC, instale
RemoteAccessServicedeServerAdministrator.ÉsteproporcionatodalafuncionalidaddelaconsoladeadministracióndeRemoteAccessController.
NOTA: RemoteAccessServicenoestádisponibleensistemasmodulares.DebeconectarsedirectamenteconelRACenunsistemamodular.Consultela
GuíadelusuariodeDellEmbeddedRemoteAccess/MCparaobtenermásinformación.