Users Guide

entorno operativo Windows. Entre otras cosas, el archivo system.iniregistraquéarchivoscontroladoresdevídeo,mouseytecladoestáninstaladospara
Windows.
LaejecucióndelpaneldecontrolodelprogramadeinstalacióndeWindowspuedecambiarlasopcionesenelarchivosystem.ini. En otras ocasiones, es
posiblequenecesitecambiaroañadiropcionesalarchivosystem.ini manualmente con un editor de texto, como Bloc de notas.

tabla
En as MIB de SNMP, una tabla es un arreglo con dos dimensiones que describe las variables que conforman un objeto administrado.

TCP/IP
Abreviaturadeprotocolodecontroldetransmisión/protocolodeInternet.Sistemaparatransferirinformaciónatravésdeunaredcomputacionalquecontiene
sistemas no similares, como sistemas que ejecutan Windows y UNIX.

terminación
Algunosdispositivos(comoelúltimodispositivoencadaextremodeuncableSCSI)debenestarterminadosparaevitarreflexionesyseñalesespuriasenel
cable.Cuandoestosdispositivosestánconectadosenunaserie,esposiblequedebaactivarodesactivarlaterminacióndedichosdispositivoscambiandoel
puenteolaconfiguracióndelconmutadordelosdispositivosobiencambiandolosvaloresenelsoftwaredeconfiguracióndelosdispositivos.

editor de texto
ProgramadeaplicaciónparaeditararchivosdetextoqueconsistenexclusivamenteencaracteresASCII.Porejemplo,BlocdenotasdeWindowsesuneditor
detexto.Lamayoríadelosprocesadoresdetextosutilizanformatosdearchivopatentadosquecontienencaracteresbinarios,aunquealgunospuedenleery
escribir archivos de texto.

TFTP
Abreviaturadeprotocolotrivialdetransferenciadearchivos.TFTPesunaversióndelprotocoloFTPTCP/IPquenotienecapacidadesdedirectorionide
contraseña.

modo de texto
Mododevídeoquesepuededefinircomoxcolumnasporyfilasdecaracteres.

valores de umbral
Lossistemasestánnormalmenteequipadoscondiversossensoresquesupervisanlatemperatura,elvoltaje,lacorrienteylavelocidaddelventilador.Los
valoresdeumbraldelsensorespecificanlosrangos(valoresmínimoymáximo)paradeterminarsielsensorestáfuncionandobajocondicionesnormales,no
críticas,críticasofatales.LosvaloresdeumbraladmitidosporServerAdministratorson:
l UpperThresholdFatal (umbral superior irreversible)
l UpperThresholdCritical(umbralsuperiorcrítico)
l UpperThresholdNon-critical(umbralsuperiornocrítico)
l Normal
l LowerThresholdNon-critical(umbralinferiornocrítico)
l LowerThresholdCritical(umbralinferiorcrítico)
l LowerThresholdFatal (umbral inferior irreversible)

expiracióndetiempo
Periodoespecificadodeinactividaddelsistemaquedebetranscurrirantesdelaactivacióndeunafuncióndeconservacióndeenergía.

tpi
Abreviatura de pistas por pulgada.

TSR
Abreviaturadeprogramaresidenteenmemoria.UnprogramaTSRseejecuta"ensegundoplano".LamayoríadelosprogramasTSRimplementanuna