Users Guide


Configurationsystèmerequise
ServerAdministratordoitêtreinstallésurchaquesystèmegéré.Vouspouvezensuitegérer,localementouàdistanceenutilisantunnavigateurWebprisen
charge,chaquesystèmeexécutantServerAdministrator.
Le programme d'installation fait appel au programmedevérificationdesexigencespréalablessurleDVDpourdéterminersilesspécificationssystèmesont
respectées.(Pourplusd'informations,consultezlasection«Programmedevérificationdesexigencespréalables».)

Spécificationsrequisesdusystèmegéré
l Undessystèmesd'exploitationprisencharge.
l Un minimum de 512 Mo de RAM.
l Un minimum de 256 Mo d'espace libre sur le disque dur.
l Droits d'administrateur.
l UneconnexionTCP/IPsurlesystèmegéréetsurlastationdegestionpourfaciliterlagestiondusystèmedistant.
l Unedesnormesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge.
l Unesouris,unclavieretunmoniteurpourassurerlagestionlocaled'unsystème.L'écrandoitavoirunerésolutiond'écrand'aumoins800x600.Le
paramètrederésolutiond'écranconseilléest1024x768.
l PourutiliserServerAdministratorRemoteAccessService,unRemoteAccessController(RAC)doitêtreinstallésurlesystèmeàgérer.ConsultezleGuide
d'utilisation de Dell Remote Access Controller 4 ou le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access Controller/MCpourconnaîtretoutesles
spécificationslogiciellesetmatérielles.
l PourutiliserServerAdministratorStorageManagementService,DellOpenManageStorageManagementdoitêtreinstallésurlesystèmepourqu'ilsoit
correctementgéré.ConsultezleGuided'utilisationdeDellOpenManageServerAdministratorpourdesinformationssurtouteslesspécificationsmatérielles
et logicielles.
l MicrosoftSoftwareInstaller(MSI)version3.1ouultérieure

Normesdeprotocoledegestiondesystèmesprisesencharge
Unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargedoitêtreinstalléesurlesystèmegéréavantd'installerServerAdministrator.Surles
systèmesd'exploitationWindowsprisencharge,ServerAdministratorprendenchargelemodèlecommund'informations/infrastructuredegestionWindows
(CIM/WMI)etleprotocoleSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocoledegestionderéseausimple]).CIMetWMIsonttoujoursinstallésetSNMP
estdisponibleàpartirdumédiad'installationdusystèmed'exploitation.

WindowsServer2003R2etlepilotedepériphériqueR2IPMI
Lesinformationsdecettesectionnes'appliquentqu'auxsystèmesPowerEdgex8xx, x9xx, xx0x et PowerVault x00.
WindowsServer2003R2etWindowsStorageServerR2comprennentuncomposantoptionnelappeléGestiondumatériel.Cecomposantcontientunpilote
IPMI. Pendant l'installation, le composant installe et active son pilote IPMI.
Lorsqu'ilestlancé,ServerAdministratordétermined'abordsilepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2estactivé.Sioui,ServerAdministratorutiliselepilote
IPMIdeWindowsServer2003R2pourfournirsafonctionnalitéIPMI.SilepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2n'estpasactivé,ServerAdministratorutilise
saproprepriseenchargeIPMIinternepourfournirsafonctionnalitéIPMI.PourServerAdministrator,ilestrecommandéd'utiliserlepiloteIPMIdeWindows
Server2003R2plutôtquelapriseenchargeIPMIinterne.SivotresystèmeexécuteWindowsServer2003R2ouWindowsStorageServerR2,ilest
recommandéd'installerégalementlecomposantGestiondumatérieloptionnelR2aprèsl'installationoulamiseàniveaudeServerAdministrator.
PourinstallerlepiloteIPMIdeWindowsServer2003R2surlessystèmesPowerEdgex8xx et PowerVault x00,effectuezl'étapesupplémentairesuivante:
l Àpartird'unenvironnementdecommande,exécutezlacommandesuivante:
REMARQUE:Le programme d'installation de Dell OpenManage offre une prise en charge de l'interface utilisateur multilingue sur Windows Storage
Server2003R2,MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,éditionExpressx64avecUnifiedStorage,MicrosoftWindowsStorageServer2003R2,
éditionWorkgroupx64avecUnifiedStorage,etlessystèmesd'exploitationWindowsServer2008(x86etx64).Lepackd'interfaceutilisateurmultilingue
estunensembledefichiersderessourcesspécifiqueàunelanguequipeuventêtreajoutésàlaversionanglaised'unsystèmed'exploitationWindows
prisencharge.Toutefois,leprogrammed'installationdeDellOpenManage5.5neprendenchargequecinqlangues:l'allemand,l'espagnol,lefrançais,
lechinoissimplifiéetlejaponais.
REMARQUE:Consultez le GuidedecompatibilitédeDellOpenManageServerAdministrator ou le fichier readme_ins.txt de Server Administrator pour
obtenirladernièrelistedétailléedesservicesdeServerAdministratorcompatiblessurchaquesystèmed'exploitationprisencharge.
REMARQUE:LelogicielRACestinstalléaveclesoptionsd'installationInstallation rapide et Installationpersonnalisée lors de l'installation du
logicielManagedSystemàpartirduDVDDell Systems Management Tools and Documentation,silesystèmegérésatisfaittouteslesexigences
préalablesd'installationduRAC.Consultez«Remote Access Service»etleGuided'installationetdeconfigurationdeDellRemoteAccess
Controller ou le Guide d'utilisation de Dell Embedded Remote Access/MC Controllerpourunelistecomplètedesspécificationslogiciellesetmatérielles.
REMARQUE:LelogicielDellOpenManagedétectelaversionMSIdevotresystème.Silaversionestantérieureàlaversion3.1,leprogramme de
vérificationdesexigencespréalablesvousinviteàmettreàniveauverslaversion3.1deMSI.
REMARQUE:Pourdesinformationssurl'installationd'unenormedeprotocoledegestiondesystèmespriseenchargeparvotresystèmegéré,
consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitation.
REMARQUE:SurlessystèmesPowerEdgex8xx,aprèsl'installationducomposantGestiondumatériel,vousdevezeffectueruneétapesupplémentaire
pour installer le pilote IPMI R2.