Users Guide

Instalación del sistema operativo por medio de la utilidad Dell Systems Build and Update
Utility
Realice los siguientes pasos para determinar si el sistema tiene sistema operativo instalado:
1. Compruebe que el tablero, el mouse y el monitor estén conectados al sistema, e inicie el sistema.
2. Lea y acepte el Contrato de licencia de software para continuar.
Si aparece un mensaje indicando que no existen unidades de disco de inicio o que no se encontró un sistema operativo, entonces el sistema no tiene
sistema operativo. Tenga el CD del sistema operativo a la mano y lleve a cabo el procedimiento para instalar un sistema operativo.
Si el sistema cuenta con un sistema operativo preinstalado no es necesario que realice el procedimiento de instalación. Localice las instrucciones de
instalación del sistema operativo que se incluye con el sistema y siga las instrucciones hasta terminar el proceso de instalación.
Realice los siguientes pasos para instalar un sistema operativo en su sistema:
1. Inserte el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation y reinicie el sistema.
Durante el inicio del sistema se encuentran disponibles las siguientes opciones:
Dell Systems Build and Update Utility
Lleva a la pantalla de inicio de Dell Systems Build and Update Utility.
Verificación de medios ópticos (DVD)
Verifica si el DVD se creó correctamente y valida su contenido.
Omitir inicio de medios ópticos (DVD); iniciar en disco duro
Esta opción se inicia desde el disco duro y verifica si hay un sistema operativo instalado. De no ser así, se inicia desde el DVD.
NOTA: Si no selecciona una opción en el transcurso de 10 segundos, el sistema automáticamente se iniciará a partir del DVD.
Interfaz de línea de comandos de DTK (Linux)
Inicia la interfaz de línea de comandos de Dell OpenManage Deployment Toolkit.
NOTA: Esta opción sólo se encuentra disponible en los sistemas Linux. Esta opción no está disponible en sistemas Dell PowerEdge™ SC.
2. Haga clic en Instalación del sistema operativo del servidor en la página de inicio de Dell Systems Build and Update Utility.
3. Siga las instrucciones paso a paso para configurar el hardware e instalar el sistema operativo.
Para obtener información adicional acerca de la instalación de RAID, consulte Para iniciar con RAID en el directorio docs.
NOTA: El DVD Dell Systems Management Tools and Documentation contiene la versión 5.4 del paquete de software Dell OpenManage Systems
Management y la versión 1.0.3 de Dell Systems Build and Update Utility. La raíz del DVD también contiene imágenes ISO de Dell Systems Build and
Update Utility (versión 1.0) y el CD Dell Systems Console and Agent (versión del software Dell OpenManage 5.3.0.1). Puede utilizar estas imágenes ISO
para crear CD para sistemas que no dispongan de unidad DVD. Sin embargo, si necesita la versión 1.0.3 de Dell Systems Build and Update Utility (para
admitir sistemas Dell de las series x6xx y x7xx y sistemas operativos Windows Server® 2008), puede descargar la imagen ISO del sitio web de
asistencia de Dell, en support.dell.com.
NOTA: Cuando se emplea la utilidad Dell Systems Build and Update Utility para instalar un sistema operativo compatible, ésta le permite copiar los
archivos de instalación pertinentes de Systems Management Software en el disco duro y coloca los iconos Instalar Server Administrator y Eliminar
archivos de instalación de Server Administrator en el escritorio. Estos iconos sólo se crearán si se utilizan los sistemas operativos Windows 2000,
Windows 2003 y Red Hat Enterprise Linux. Los iconos no se encuentran disponibles en los sistemas operativos Windows Server 2008 y SUSE Linux
Enterprise Server.
NOTA: Puede usar el icono Instalar Server Administrator para instalar Server Administrator sin recurrir al DVD. En los sistemas que ejecutan un
sistema operativo Windows compatible, al hacer clic en el icono se abre la interfaz de instalación estándar. En los sistemas que ejecutan un sistema
operativo Red Hat Enterprise Linux compatible, al hacer clic en el icono se ejecuta la secuencia de comandos de instalación personalizada de Server
Administrator. Si no desea instalar Server Administrator, puede eliminar los archivos de instalación haciendo clic en el icono Eliminar archivos de
instalación de Server Administrator. Después de confirmar que desea continuar, todos los archivos de Server Administrator, incluyendo los iconos
se eliminan. Los iconos no se encuentran disponibles en los sistemas operativos Windows Server 2008 y SUSE Linux Enterprise Server.
NOTA: Al instalar el sistema operativo Windows, algunas configuraciones de hardware con más de 4 GB de memoria física instalada requieren de pasos
adicionales después de la instalación del sistema operativo para que puedan utilizar completamente toda la memoria instalada. Para obtener más
información acerca de la extensión de dirección física (PAE), consulte:
www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/PAE_checklist.htm
www.microsoft.com/resources/documentation/windowsserv/2003/ enterprise/proddocs/en-us/paex86_2.asp
www.support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;283037
Volver al principio
Instalación del Systems Management Software en un sistema administrado