Users Guide

systèmes Dell PowerEdge™ SC.
2. Cliquez sur Installation du système d'exploitation du serveur dans la page d'accueil de Dell Systems Build and Update
Utility.
3. Suivez les instructions étape par étape pour configurer votre matériel et installer votre système d'exploitation.
Pour des informations supplémentaires sur l'installation du RAID, consultez la section Initiation au RAID dans le répertoire docs.
REMARQUE : Le DVD DELL Systems Management Tools and Documentation contient la version 5.4 des logiciels Dell OpenManage
Systems Management et la version 1.0.3 de Dell Systems Build and Update Utility. La racine du DVD contient aussi des images ISO
de Dell Systems Build and Update Utility (version 1.0) et du CD Dell Systems Console and Agent (logiciels Dell OpenManage,
version 5.3.0.1). Vous pouvez utiliser ces images ISO pour créer des CD pour les systèmes qui n'ont pas de lecteur de DVD.
Cependant, si vous avez besoin de la version 1.0.3 de Dell Systems Build and Update Utility (pour prendre en charge les systèmes
Dell x6xx et x7xx et les systèmes d'exploitation Windows Server® 2008), vous pouvez télécharger l'image ISO à partir du site de
support de Dell à l'adresse support.dell.com.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez Dell Systems Build et Update Utility pour installer un système d'exploitation pris en charge, Dell
Systems Build and Update Utility vous permet de copier les fichiers d'installation pertinents de Systems Management Software sur
le disque dur et place sur le bureau les icônes Installer Server Administrator et Supprimer les fichiers d'installation de
Server Administrator. Ces icônes sont uniquement créées si vous utilisez les systèmes d'exploitation Windows 2000, Windows
2003 et Red Hat Enterprise Linux. Ces dernières ne seront pas disponibles pour les systèmes d'exploitation Windows Server 2008 et
SUSE Linux Enterprise Server.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'icône Installer Server Administrator pour installer Server Administrator sans le DVD. Sur les
systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation Windows pris en charge, le fait de cliquer sur cette icône affiche l'interface
d'installation standard. Sur les systèmes fonctionnant sous un système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux pris en charge, le
fait de cliquer sur cette icône lance le script d'installation personnalisée de Server Administrator. Si vous ne voulez pas installer
Server Administrator, vous pouvez supprimer les fichiers d'installation en cliquant sur l'icône Supprimer les fichiers
d'installation de Server Administrator. Après avoir confirmé que vous voulez continuer, tous les fichiers de Server
Administrator seront supprimés, y compris les icônes. Ces dernières ne seront pas disponibles pour les systèmes d'exploitation
Windows Server 2008 et SUSE Linux Enterprise Server.
REMARQUE : Lors de l'installation du système d'exploitation Windows, quelques configurations matérielles avec plus de 4 Go de
mémoire physique installée nécessitent des étapes supplémentaires après l'installation du système d'exploitation afin d'utiliser
pleinement toute la mémoire installée. Pour plus d'informations sur l'extension de l'adresse physique (PAE), veuillez consultez :
www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/PAE_checklist.htm
www.microsoft.com/resources/documentation/windowsserv/2003/ enterprise/proddocs/en-us/paex86_2.asp
www.support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;283037
Retour au début
Installation de Systems Management Software sur un système géré
Le programme d'installation propose une option Installation type et une option Installation personnalisée. L'option Installation
type (recommandée) installe automatiquement tous les composants logiciels détectés comme étant nécessaires à la gestion de votre
système. L'option Installation personnalisée vous permet de sélectionner les composants logiciels que vous voulez installer. La
procédure de ce document est basée sur l'option Installation type. Consultez le Guide d'installation et de sécurité de Dell OpenManage
pour des informations sur l'option Installation personnalisée.
REMARQUE : Systems Management Software n'est pas pris en charge par les systèmes Dell PowerEdge SC. Pour obtenir la liste des
systèmes actuellement pris en charge, consultez la Matrice de prise en charge des logiciels Dell la plus récente qui se trouve dans le
répertoire docs ou sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
AVIS : Dell OpenManage Array Manager n'est plus pris en charge. Si vous mettez à niveau un système (installé avec la version 4.3
de Dell OpenManage ou une version ultérieure) où Array Manager est installé, Array Manager sera supprimé au cours de la
procédure de mise à niveau. Vous pouvez à la place utiliser le service Storage Management de Server Administrator.
REMARQUE : Consultez le Guide d'installation et de sécurité pour l'installation personnalisée et d'autres détails. Management
Station et Managed System Software peuvent être installés dans le même répertoire ou dans des répertoires différents. Vous
pouvez choisir le répertoire d'installation.
REMARQUE : Si la version 4.2 ou une version antérieure (>= 3.0) de Systems Management Software est installée sur votre
système, vous ne pouvez pas directement effectuer un mise à niveau vers la version 5.4. Pour conserver vos paramètres, effectuez
la mise à niveau vers la version 4.3, puis effectuez la mise à niveau vers la version 5.4 pour obtenir les dernières mises à jour
logicielles. La version 4.3 est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
REMARQUE : Installez l'agent SNMP sur le système géré en utilisant votre système d'exploitation avant d'installer Managed System
Software.
Installation de Managed System Software sur un système d'exploitation Microsoft Windows